hideLanguage Learning goes beyond rules - itโ€™s about immersing yourself in sound, rhythm, and culture.
๐Ÿค“ Learn with Amara.org How Captions Can Boost Your Language Learning Success!

< Return to Video

ืื™ืš ื–ืจืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื? - ื’'ื ื™ืคืจ ื•ื•ืจื“ื•ืื™ืŸ

  • 0:07 - 0:08
    ื‘ 1992,
  • 0:08 - 0:12
    ืกืคื™ื ืช ืžื˜ืขืŸ ืฉื ืฉืื” ืฆืขืฆื•ืขื™ ืืžื‘ื˜ ื ืงืœืขื” ืœืกืขืจื”.
  • 0:12 - 0:15
    ืžื›ื•ืœื•ืช ื ืฉื˜ืคื• ืžื”ืกื™ืคื•ืŸ,
  • 0:15 - 0:21
    ื•ื’ืœื™ื ืกื—ืคื• 28,000 ื‘ืจื•ื•ื–ื™ ืฆืขืฆื•ืข
    ื•ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื”ืฆืคื•ื ื™.
  • 0:21 - 0:23
    ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื ืฉืืจื• ื™ื—ื“.
  • 0:23 - 0:24
    ืœื”ืคืš --
  • 0:24 - 0:27
    ื”ื‘ืจื•ื•ื–ื™ื ื ืฉื˜ืคื• ืžืื– ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื,
  • 0:27 - 0:30
    ื•ืžื“ืขื ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื ืชื™ื‘ื™ื”ื
  • 0:30 - 0:34
    ื›ื“ื™ ืœืžืคื•ืช ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
    ืฉืœ ื–ืจืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.
  • 0:34 - 0:36
    ื–ืจืžื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืžื•ื ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช:
  • 0:36 - 0:40
    ื”ืจื•ื—, ื”ื’ืื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื“ื—ื™ืกื•ืช ื”ืžื™ื,
  • 0:40 - 0:43
    ื•ืกื™ื‘ื•ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
  • 0:43 - 0:48
    ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืงืจืงืขื™ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก
    ื•ืงื•ื™ ื”ื—ื•ืฃ ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืืœื•,
  • 0:48 - 0:49
    ื’ื•ืจืžื™ื ืœื–ืจืžื™ื ืœื”ืื™ืฅ,
  • 0:49 - 0:52
    ืœื”ืื™ื˜, ืื• ืœืฉื ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ.
  • 0:52 - 0:55
    ื–ืจืžื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื ื›ื ืกื™ื
    ืœืฉืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:
  • 0:55 - 0:58
    ื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื•ื–ืจืžื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขืžื•ืงื™ื.
  • 0:58 - 1:00
    ื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื”
  • 1:00 - 1:03
    ืฉืœ 10 ื”ืื—ื•ื–ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก,
  • 1:03 - 1:06
    ื‘ืขื•ื“ ื–ืจืžื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขืžื•ืงื™ื
    ืžื ื™ืขื™ื ืืช 90 ื”ืื—ื•ื–ื™ื ื”ืื—ืจื™ื.
  • 1:06 - 1:08
    ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื˜ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช,
  • 1:08 - 1:11
    ื–ืจืžื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื•ื”ืขืžื•ืงื™ื
    ืžืฉืคื™ืขื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™
  • 1:11 - 1:15
    ื‘ืจื™ืงื•ื“ ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ืชื ื•ืขืช ื›ืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.
  • 1:15 - 1:16
    ืœื™ื“ ื”ื—ื•ืฃ,
  • 1:16 - 1:20
    ื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—
    ืžื•ื ืขื™ื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื•ื’ื ื’ืื•ืช,
  • 1:20 - 1:25
    ืžื” ืฉืžื•ืฉืš ืžื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื”
    ื›ืฉืคื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื•ืขื•ืœื™ื.
  • 1:25 - 1:30
    ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืคืชื•ื—,
    ืจื•ื— ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.
  • 1:30 - 1:32
    ื›ืฉืจื•ื— ื ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก,
  • 1:32 - 1:35
    ื”ื™ื ืžื•ืฉื›ืช ืืช ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช
    ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื—ื“ ืื™ืชื”.
  • 1:35 - 1:37
    ื”ืžื™ื ื”ื ืขื™ื ืžื•ืฉื›ื™ื ืฉื›ื‘ื•ืช ืžืชื—ืชื™ื”ืŸ,
  • 1:37 - 1:40
    ื•ืืœื• ืžื•ืฉื›ื™ื ืืช ืืœื• ืฉืžืชื—ืชื™ื”ืŸ.
  • 1:40 - 1:43
    ืœืžืขืฉื”, ืžื™ื ื‘ืขื•ืžืง ืขื“ 400 ืžื˜ืจ
  • 1:43 - 1:47
    ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืฉืคืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื— ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.
  • 1:47 - 1:51
    ืื ืืชื ืขื•ืฉื™ื ื–ื•ื ื”ื—ื•ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืชื‘ื ื™ื•ืช
    ืฉืœ ื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืคืœื ื˜ื”,
  • 1:51 - 1:55
    ืืชื ืชืจืื• ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืœื•ืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช
    ืฉื ืงืจืื•ืช ื—ื™ืฉื•ืงื™ื,
  • 1:55 - 1:58
    ืฉื ืขื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™
  • 1:58 - 2:00
    ื•ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™.
  • 2:00 - 2:03
    ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืกื™ื‘ื•ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ
  • 2:03 - 2:07
    ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื—ื•ืช
    ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืืœื•.
  • 2:07 - 2:08
    ืื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœื ื”ื™ื” ืžืกืชื•ื‘ื‘,
  • 2:08 - 2:11
    ืื•ื™ืจ ื•ืžื™ื ื”ื™ื• ืคืฉื•ื˜ ื ืขื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื”
  • 2:11 - 2:13
    ื‘ื™ืŸ ืœื—ืฅ ื ืžื•ืš ื‘ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”
  • 2:13 - 2:15
    ื•ืœื—ืฅ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืงื˜ื‘ื™ื.
  • 2:15 - 2:16
    ืื‘ืœ ื›ืฉื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืžืกืชื•ื‘ื‘,
  • 2:16 - 2:21
    ืื•ื™ืจ ืฉื ืข ืžืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”
    ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืžื•ื˜ื” ืžื–ืจื—ื”,
  • 2:21 - 2:25
    ื•ืื•ื™ืจ ืฉื ืข ื—ื–ืจื” ืžื˜ื” ืžื•ื˜ื” ืžืขืจื‘ื”.
  • 2:25 - 2:27
    ืชืžื•ื ืช ื”ืžืจืื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™,
  • 2:27 - 2:29
    ื›ืš ืฉื”ื–ืจืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ื—
  • 2:29 - 2:33
    ื™ื•ืฆืจื™ื ืชื‘ื ื™ื•ืช ืœื•ืœืื”
    ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืื’ื ื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื.
  • 2:33 - 2:36
    ื–ื” ื ืงืจื ืืคืงื˜ ืงื•ืจื™ื™ื•ืœื™ืก.
  • 2:36 - 2:40
    ื”ืจื•ื—ื•ืช ื“ื•ื—ืคื•ืช ืืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืชื—ืชืŸ
    ืœืื•ืชื ื—ื™ืฉื•ืงื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื.
  • 2:40 - 2:44
    ื•ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื—ื•ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืื•ื™ืจ,
  • 2:44 - 2:48
    ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืืœื• ืขื•ื–ืจื™ื ืœื—ืœืง ื—ื•ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืคืœื ื˜ื”.
  • 2:48 - 2:50
    ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื,
  • 2:50 - 2:55
    ื–ืจืžื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขืžื•ืงื™ื ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ
    ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื“ื—ื™ืกื•ืช ืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.
  • 2:55 - 2:57
    ื›ืฉืžื™ื ื ืขื™ื ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™,
  • 2:57 - 2:58
    ื”ื ืžืชืงืจืจื™ื.
  • 2:58 - 3:01
    ื™ืฉ ื‘ื”ื ื’ื ืจื™ื›ื•ื– ืžืœื—ื™ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ,
  • 3:01 - 3:06
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื’ื‘ื™ืฉื™ ื”ืงืจื— ืฉื ื•ืฆืจื™ื
    ืœื•ื›ื“ื™ื ืžื™ื ื‘ืขื•ื“ื ืžืฉืื™ืจื™ื ืืช ื”ืžืœื— ืžืื—ื•ืจ.
  • 3:06 - 3:09
    ื”ืžื™ื ื”ืงืจื™ื ื•ื”ืžืœื•ื—ื™ื ื”ืืœื” ื“ื—ื•ืกื™ื ื™ื•ืชืจ,
  • 3:09 - 3:10
    ืื– ื”ื ืฉื•ืงืขื™ื,
  • 3:10 - 3:13
    ื•ืžื™ื ื—ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ืžืงื•ืžื,
  • 3:13 - 3:17
    ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื–ืจื ืื ื›ื™ ืฉื ืงืจื
    ืกื™ืจืงื•ืœืฆื™ื™ืช ืชืจืžื•ื”ืœื™ืŸ.
  • 3:17 - 3:22
    ืกื—ืจื•ืจ ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ืชืจืžื•ื”ืœื™ื ื•ืช
    ื•ื–ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืžื•ื ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื—
  • 3:22 - 3:26
    ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืœื•ืœืื” ืืจื•ื›ื”
    ืฉื ืงืจืืช ื”ืžืกื•ืข ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™.
  • 3:26 - 3:29
    ื›ืฉืžื™ื ื ืขื™ื ืžื”ืžืขืžืงื™ื
    ืฉืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—,
  • 3:29 - 3:33
    ื”ื ื ื•ืฉืื™ื ื—ื•ืžืจื™ื
    ืฉืžื–ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื
  • 3:33 - 3:36
    ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก
    ืœื”ืจื‘ื” ืžืžื—ื–ื•ืจื™ ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.
  • 3:36 - 3:39
    ื”ืžืกื•ืข ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื”ื•ื ื”ื–ืจื ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื,
  • 3:39 - 3:41
    ืฉืžืชืคืชืœ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื›ืœ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก.
  • 3:41 - 3:45
    ืื‘ืœ ื”ื•ื ื ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื ื‘ืฉื ื™ื”.
  • 3:45 - 3:49
    ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืœื˜ื™ืคืช ืžื™ื ืืœืคื™ ืฉื ื™ื
    ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžืœื.
  • 3:49 - 3:53
    ืขื ื–ืืช, ืขืœื™ื™ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืคื ื™ ื”ื™ื
    ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืžืกื•ืข ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™
  • 3:53 - 3:55
    ืœื”ืื˜ ื›ื ืจืื”.
  • 3:55 - 3:58
    ืžื•ื“ืœื™ื ืžืจืื™ื ืฉื–ื” ื’ื•ืจื
    ื›ืื•ืก ื‘ืžืขืจื›ืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื™ืจ
  • 3:58 - 4:00
    ื‘ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืื˜ืœื ื˜ื™,
  • 4:00 - 4:03
    ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ืงืจื” ืื ื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืื˜
  • 4:03 - 4:05
    ืื• ืื ื”ื•ื ื™ืขืฆื•ืจ ืœื’ืžืจื™.
  • 4:05 - 4:09
    ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื” ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœื™ื
    ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื•ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ื‘ื”ืชืื
  • 4:09 - 4:14
    ืชื”ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ืงื•ืจ ื–ืจืžื™ื
    ื•ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื–ืงื™ื ืฉืžืขืฆื‘ื™ื ืื•ืชื.
Title:
ืื™ืš ื–ืจืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื? - ื’'ื ื™ืคืจ ื•ื•ืจื“ื•ืื™ืŸ
Speaker:
ื’'ื ื™ืคืจ ื•ื•ืจื“ื•ืื™ืŸ
Description:

ืฆืคื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืœื: https://ed.ted.com/lessons/how-do-ocean-currents-work-jennifer-verduin

ื‘ 1992, ืื•ื ื™ื™ืช ืžืฉื ืฉืžืฉืื” ื”ื™ื” ืฆืขืฆื•ืขื™ ืืžื‘ื˜ ื ืงืœืขื” ืœืกืขืจื”. ืžื›ื•ืœื•ืช ื ืกื—ืคื• ืžื”ืกื™ืคื•ืŸ, ื•ื”ื’ืœื™ื ืกื—ืคื• 28,000 ื‘ืจื•ื•ื–ื™ ื’ื•ืžื™ ื•ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื ืœืฆืคื•ืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜. ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื ืฉืืจื• ื™ื—ื“ -- ื”ื‘ืจื•ื•ื–ื™ื ื ืกื—ืคื• ืžืื– ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืื™ืš ื–ื” ืงืจื”? ื’'ื ื™ืคืจ ื•ื•ืจื“ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืœืœืช ืœืžื“ืข ื–ืจืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.

ืฉื™ืขื•ืจ ืžืืช ื’'ื ื™ืคืจ ื•ื•ืจื“ื•ืื™ืŸ, ื‘ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืงืื‘ื•ื ื’ ืกื˜ื•ื“ื™ื•.

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:16
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How do ocean currents work? Mar 1, 2019, 5:38 PM
Shai Hakim accepted Hebrew subtitles for How do ocean currents work? Feb 27, 2019, 6:44 PM
Shai Hakim edited Hebrew subtitles for How do ocean currents work? Feb 27, 2019, 6:44 PM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How do ocean currents work? Feb 6, 2019, 7:31 PM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How do ocean currents work? Feb 1, 2019, 8:35 PM

Hebrew subtitles

Revisions