hide🎇 May 15th marked Global Accessibility Awareness Day! 💖 Accessibility is at the heart of everything we do at Amara.
Explore our latest post on why Captions and Subtitles are essential for Accessibility in Education!

< Return to Video

Grocery Store Wars (2005)

  • 0:23 - 0:26
    These are dark times, young Cuke.
  • 0:26 - 0:28
    What do you mean, Obi-Wan Cannoli?
  • 0:28 - 0:32
    For over a thousand generations, organic food like us
  • 0:32 - 0:35
    lived in harmony with the ways of the farm
  • 0:35 - 0:37
    The farm?
  • 0:37 - 0:38
    Yes, Cuke.
  • 0:38 - 0:40
    The farm is what gives us our power
  • 0:40 - 0:45
    It's a kind of a ... field that creates all edible things.
  • 0:45 - 0:46
    Wow...
  • 0:46 - 0:48
    But alas,
  • 0:48 - 0:50
    the market has been taken over by -
  • 0:51 - 0:54
    the dark side of the farm.
  • 0:55 - 0:56
    An empire of pollution
  • 0:56 - 0:57
    and pesticides
  • 0:57 - 1:00
    has ruthlessly conquered the market,
  • 1:00 - 1:03
    nearly wiping out our organic birthright
  • 1:03 - 1:06
    with unsustainable short-sighted practices
  • 1:06 - 1:07
    like...
  • 1:07 - 1:08
    genetic-engineering
  • 1:08 - 1:10
    irradiation
  • 1:10 - 1:14
    and massive chemical pesticide use.
  • 1:14 - 1:16
    Seduced by artificially lower prices,
  • 1:16 - 1:18
    people don't even want to know
  • 1:18 - 1:20
    where their food comes from.
  • 1:20 - 1:22
    The true ways of the farm are now
  • 1:22 - 1:24
    almost forgotten.
  • 1:24 - 1:25
    ( shocked exclamation )
  • 1:25 - 1:27
    But there is a new hope.
  • 1:33 - 1:34
    A growing resistance called
  • 1:34 - 1:36
    The Organic Rebellion
  • 1:36 - 1:37
    is fighting back.
  • 1:44 - 1:46
    Tofu D2, where are you?
  • 1:50 - 1:53
    You must learn the ways of the farm if you are
  • 1:53 - 1:56
    to join the rebellion and rescue Princess Lettuce.
  • 1:57 - 1:59
    Help me Obi Wan Cannoli.
  • 1:59 - 2:01
    You're my only hope.
  • 2:01 - 2:03
    Wow ...
  • 2:03 - 2:05
    Of course you will need to find friends
  • 2:05 - 2:07
    to help you on your way.
  • 2:08 - 2:10
    [jazz and chatter]
  • 2:36 - 2:39
    I'm Ham Solo, captain of the Millennium Scallion.
  • 2:39 - 2:41
    I hear you're looking for a passage to
  • 2:41 - 2:42
    the Organic System.
  • 2:42 - 2:43
    Yes, indeed.
  • 2:43 - 2:44
    If it's a fast ship.
  • 2:44 - 2:46
    Sure is and I got the best co-pilot
  • 2:46 - 2:47
    in the produce section.
  • 2:48 - 2:49
    Chewbroccoli!
  • 2:51 - 2:53
    There will be many dangers.
  • 2:53 - 2:55
    Watch out for those Thai Fighters!
  • 2:57 - 2:59
    I see 'em, I see 'em.
  • 2:59 - 3:01
    Quick! They're headed for that small moon!
  • 3:03 - 3:05
    That's no moon.
  • 3:05 - 3:07
    That's a melon.
  • 3:08 - 3:10
    The Death Melon!
  • 3:11 - 3:13
    That giant fruit threatens us all.
  • 3:17 - 3:18
    [gasp]
  • 3:21 - 3:24
    A little too tall for an egg, aren't you?
  • 3:24 - 3:26
    Oh, the uniform.
  • 3:27 - 3:28
    I'm Cuke Skywalker.
  • 3:28 - 3:29
    I'm here to rescue you.
  • 3:29 - 3:31
    I'm here with Obi-Wan Cannoli.
  • 3:31 - 3:32
    Come on!
  • 3:33 - 3:35
    For luck. (smooch)
  • 3:37 - 3:39
    Your path will not be easy,
  • 3:39 - 3:42
    for you must confront the Evil Lord of the Dark Side.
  • 3:43 - 3:44
    Huh?
  • 3:44 - 3:46
    Darth Tater.
  • 3:53 - 3:55
    Tater was once a pupil of mine
  • 3:55 - 3:58
    before he turned to the dark side of the farm.
  • 3:58 - 4:01
    He's now more chemical than vegetable,
  • 4:01 - 4:04
    twisted and evil.
  • 4:05 - 4:07
    He betrayed and murdered your father,
  • 4:07 - 4:09
    Organican Skywalker.
  • 4:09 - 4:12
    Owww!
  • 4:12 - 4:17
    Obi-Wan never told you about your father.
  • 4:17 - 4:19
    He told me enough!
  • 4:19 - 4:21
    He told me you killed him!
  • 4:21 - 4:24
    No, I am your father.
  • 4:25 - 4:27
    That's really impossible.
  • 4:27 - 4:30
    Search your peelings, Cuke.
  • 4:30 - 4:31
    You know it to be true.
  • 4:31 - 4:35
    Join me and together we can rule the supermarket
  • 4:35 - 4:36
    as father and son.
  • 4:36 - 4:37
    Nooo!
  • 4:37 - 4:39
    I'll never join you!
  • 4:43 - 4:44
    Learn about the farm Cuke!
  • 4:44 - 4:46
    Help the rebels expose the dark side's
  • 4:46 - 4:49
    technological shortcuts and their true costs.
  • 4:49 - 4:51
    We must win this battle!
  • 5:04 - 5:05
    Lose the farm, Cuke.
  • 5:07 - 5:09
    Stretch out with your peelings.
  • 5:14 - 5:16
    It's up to you, Cuke.
  • 5:16 - 5:19
    You're the rebel's last hope.
  • 5:19 - 5:20
    Isn't that right, Yogurt?
  • 5:21 - 5:25
    Strong with the farm he is but our last hope?
  • 5:25 - 5:26
    Cuke is not.
  • 5:26 - 5:28
    There is another -
  • 5:28 - 5:29
    You!
  • 5:29 - 5:31
    When the market you visit, you can keep
  • 5:31 - 5:33
    your family and your planet safe
  • 5:33 - 5:36
    from the dark side by choosing organic.
  • 5:36 - 5:40
    May the farm be with you! Always!
Title:
Grocery Store Wars (2005)
Video Language:
English
Duration:
05:51
anem edited English subtitles for Grocery Store Wars (2005) Apr 4, 2012, 1:39 PM
anem edited English subtitles for Grocery Store Wars (2005) Feb 29, 2012, 7:38 PM
devilishlipsofangel added a translation Oct 18, 2011, 8:51 AM

English subtitles

Incomplete

Revisions