< Return to Video

Gulliver's Travels (1939) - Part 1 of 6

  • 0:09 - 0:17
    Gulliver's reizen
  • 0:17 - 0:22
    Gebaseerd op het onvergetelijke verhaal van Jonathan Swift
  • 0:23 - 0:27
    Geproduceerd door Max Fleischer
  • 3:40 - 3:44
    Alles veilig! [echo's]
  • 3:46 - 3:51
    Alles veilig! [echo's]
  • 3:55 - 4:00
    ♪ Alles veilig! Wat is nu een dagje regen? ♪
  • 4:00 - 4:01
    ♪ Vergeet die wolk. ♪
  • 4:01 - 4:04
    ♪ Achter die wolk vind je een zonnestraal. ♪
  • 4:05 - 4:09
    ♪ Alles veilig! Lach je zorgen weg. ♪
  • 4:09 - 4:12
    ♪ Daar zie je het licht. Recht vooruit. ♪
  • 4:12 - 4:14
    ♪ Het wordt een nacht in maanlicht. ♪
  • 4:14 - 4:20
    ♪ Komaan iedereen, maak pret. Alles veilig! ♪
  • 4:21 - 4:23
    Waarom moet ik dat liedje zingen?
  • 4:23 - 4:26
    De dichter die het schreef had het zeker verkeerd.
  • 4:26 - 4:29
    Daar vooruit is het helder. Daar vooruit is het licht.
  • 4:29 - 4:32
    Ik zou liever naar huis gaan en recht mijn bed in.
  • 4:37 - 4:40
    Alles veilig!
  • 4:42 - 4:44
    Mijn voeten zijn nat en mijn eksterogen steken,
  • 4:44 - 4:47
    en toch moet ik wakker blijven,
  • 4:47 - 4:52
    de hele nacht! [echo's]
  • 4:57 - 5:01
    Ik maak de mensen wakker om hen te zeggen dat alles in orde is!
  • 5:01 - 5:06
    En, ♪ Alles veilig! Wat is nu een dagje regen? ♪
  • 5:06 - 5:08
    ♪ Vergeet die wolk. ♪
  • 5:08 - 5:11
    ♪ Achter die wolk vind je een zonnestraal. ♪
  • 5:11 - 5:16
    ♪ Alles veilig! Lach je angst weg. ♪
  • 5:16 - 5:18
    ♪ Daar zie je het licht. Recht vooruit. ♪
  • 5:18 - 5:21
    ♪ Het wordt een nacht in maanlicht. ♪
  • 5:21 - 5:25
    ♪ Komaan iedereen, maak pret. Alles...
  • 5:46 - 5:54
    A, a, alles veilig! Wa, wa, wat is een dagje regen?
  • 6:14 - 6:18
    [schreeuwt]
  • 7:06 - 7:09
    De koning heeft bezoek.
  • 7:09 - 7:11
    Wist je dat ze een huwelijkscontract tekenen?
  • 7:11 - 7:13
    Er ligt een reus op het strand!
  • 7:13 - 7:15
    [gedempt] Er, er is daar een reus!
  • 7:29 - 7:31
    Majesteit.
  • 7:31 - 7:35
    Dank u, majesteit.
  • 7:36 - 7:38
    Huwelijkscontract
  • 7:38 - 7:42
    Koning Klein van Lilliput
  • 7:42 - 7:45
    Geeft deze 5de dag van November 1699 de hand van zijn dochter
  • 7:45 - 7:49
    Prinses Glory
  • 7:49 - 7:50
    aan Prins David
  • 7:51 - 7:52
    zoon van Bombo
  • 7:52 - 7:55
    Koning van Blefuscu!
  • 7:55 - 7:57
    Helemaal in orde, prima.
  • 7:58 - 8:02
    Koning Bombo!
  • 8:29 - 8:33
    Wel, we hebben het gefikst, jij kleine deugniet, jij. We hebben het gefikst.
  • 8:33 - 8:35
    Ja, dat hebben we zeker, hé?
  • 8:35 - 8:41
    Twee oude cupido's, denk ik! [lacht}
  • 8:45 - 8:49
    Majesteit, de trouwringen zijn er.
  • 8:50 - 8:52
    Er ligt een reus op het strand! Laat me los!
  • 9:09 - 9:12
    Laat me los! Laat me los! Er ligt een reus op het strand! Laat me los!
  • 9:22 - 9:26
    Voortreffelijke smaak, voortreffelijk!
  • 9:26 - 9:36
    Rozen, fresia's, rhododendrons, ranonkels, leeuwenbekjes en madeliefjes.
  • 9:36 - 9:39
    Ahh!
  • 9:43 - 9:45
    Mooie viooltjes, hé?
  • 9:45 - 9:50
    Prachtige bloesems, prachtig!
  • 10:00 - 10:03
    Oh!
  • 10:05 - 10:06
    Mag ik?
  • 10:06 - 10:11
    O, ga uw gang!
  • 10:18 - 10:22
    Magnifiek!
  • 10:24 - 10:27
    [fluistert]
  • 10:30 - 10:33
    [fluit]
  • 10:35 - 10:41
    O! Een meesterwerk!
  • 10:51 - 10:55
    Vanille. Wauw!
  • 10:57 - 11:14
    ♪ Trouw. Onthou, wat ik ook doe, ik blijf altijd trouw, mijn lief. ♪
  • 11:16 - 11:25
    ♪ Trouw, met heel mijn ziel en dankbaar voor jou, ♪
  • 11:25 - 11:34
    ♪ die door de hemel gezonden werd. ♪
  • 11:34 - 11:46
    ♪ We dansen de hele nacht samen, op een wereld met mij die we zullen vinden. ♪
  • 11:46 - 11:49
    Mijn enige dochter. Ik verlies haar niet graag.
  • 11:49 - 11:55
    Heh, kop op ouwe rakker, je verliest geen dochter. Je krijgt er een zoon bij.
  • 11:57 - 12:00
    Mijn zoon!
  • 12:01 - 12:22
    ♪ Dus ik blijf trouw en zo trouw als ik beloof te zijn, en zal jij voor mij zijn. ♪
  • 12:24 - 12:27
    Hmm. Prachtige melodie.
  • 12:27 - 12:29
    Ja, dat vinden wij ook.
  • 12:29 - 12:33
    Dat is Trouw. Het lied van Lilliput.
  • 12:33 - 12:36
    Morgen wordt het gespeeld tijdens het huwelijk.
  • 12:36 - 12:37
    Natuurlijk. Natuurlijk.
  • 12:37 - 12:43
    Wat zeg je, Trouw? O, nee, nee! Voor altijd!
  • 12:43 - 12:46
    Het lied van Blefuscu moet op de bruiloft gespeeld worden.
  • 12:46 - 12:51
    Maar Bombo, Trouw wordt op al onze bruiloften gespeeld.
  • 12:51 - 12:56
    Het, het is traditie, meneer. En het is heel mooi.
  • 12:56 - 12:59
    Ja, ja, ik weet het. Leuk deuntje,
  • 12:59 - 13:03
    maar niet geschikt voor deze bijzondere gelegenheid.
  • 13:03 - 13:07
    Maar Voor altijd! Dat is nog eens een lied! Ha, ha!
  • 13:08 - 13:10
    We spelen Trouw.
  • 13:10 - 13:15
    Bah! Onzin. Complete onzin. Het moet Voor altijd zijn!
  • 13:16 - 13:19
    Trouw.
  • 13:19 - 13:20
    Voor altijd!
  • 13:20 - 13:22
    Trouw.
  • 13:23 - 13:25
    Voor altijd!
  • 13:27 - 13:30
    Trouw.
  • 13:33 - 13:38
    Het wordt Voor altijd, of er komt geen huwelijk!
  • 13:38 - 13:41
    Geen huwelijk? Maar de taart en de mooie bloemen en...
  • 13:42 - 13:47
    oh Bombo, je zal Trouw geweldig vinden.
  • 13:53 - 13:57
    Ahh!
  • 14:00 - 14:05
    We zijn in oorlog!!!
  • 14:25 - 14:27
    Er ligt een reus op het strand!
  • 14:31 - 14:36
    We zijn in oorlog!!!
  • 14:48 - 14:52
    Oorlog. Arme ik. Arme ik.
  • 14:52 - 14:56
    Ik heb een berg gevonden, majesteit. Ik vond hem! Het was een mens, een menselijke berg!
  • 14:56 - 14:57
    Oorlog is niet fijn.
  • 14:57 - 14:59
    Hij was, was zo groot!
  • 14:59 - 15:00
    Nee, nee. Zo groot!
  • 15:00 - 15:03
    Mensen doen zich pijn in oorlogen.
  • 15:03 - 15:07
    Hij is zo groot, zo groot als, als... zo groot als, als, als...
  • 15:07 - 15:09
    Wacht, majesteit!
  • 15:09 - 15:13
    Bombo maakt me niet bang. Nee meneertje.
  • 15:14 - 15:16
    Sta daar niet te staan als een idioot!
  • 15:16 - 15:20
    Ik probeer u te zeggen dat er een reus is!
  • 15:20 - 15:24
    Als ik boos wordt kan je beter uitkijken.
Title:
Gulliver's Travels (1939) - Part 1 of 6
Description:

Animated film based on Jonathan Swift's immortal tale.

Director: Willard Bowsky
Producer: Max Fleischer

Playlist for Gulliver's Travels: http://www.youtube.com/view_play_list?p=5AABB1C88AE4B5D2
more » « less
Video Language:
English
Duration:
15:25

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.