< Return to Video

Usando o recurso de vídeo Smartling na tradução de cursos Coursera

  • 0:01 - 0:05
    (narrador) Bem vindo!
    Neste vídeo você aprenderá
  • 0:05 - 0:08
    Como usar melhor
    o recurso de vídeo Smartling.
  • 0:09 - 0:13
    Depois de clicar em um recurso
    No portal GTC,
  • 0:13 - 0:17
    Você terá acesso a interface
    de tradução da Smartling.
  • 0:19 - 0:22
    Você será capaz de ver o vídeo da
    palestra na qual está trabalhando
  • 0:23 - 0:26
    E uma área para fazer
    a tradução real.
  • 0:28 - 0:33
    O lado esquerdo da área de tradução
    mostra os subtítulos originais em inglês
  • 0:34 - 0:39
    E a metade direita mostra
    traduções feitas anteriormente,
  • 0:40 - 0:43
    Bem como completar cadeias inacabadas.
  • 0:45 - 0:47
  • 0:48 - 0:50
  • 0:50 - 0:54
  • 0:56 - 1:00
  • 1:02 - 1:04
  • 1:04 - 1:08
  • 1:11 - 1:13
  • 1:15 - 1:18
  • 1:18 - 1:20
  • 1:21 - 1:25
  • 1:25 - 1:28
  • 1:29 - 1:32
  • 1:32 - 1:34
  • 1:35 - 1:37
  • 1:39 - 1:41
  • 1:42 - 1:45
  • 1:45 - 1:46
  • 1:46 - 1:49
  • 1:49 - 1:52
  • 1:53 - 1:55
  • 1:55 - 1:59
  • 2:00 - 2:03
  • 2:04 - 2:08
  • 2:09 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
  • 2:16 - 2:18
  • 2:19 - 2:23
  • 2:23 - 2:28
  • 2:33 - 2:35
  • 2:36 - 2:40
  • 2:40 - 2:43
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:54 - 2:58
  • 2:58 - 3:00
  • 3:01 - 3:03
  • 3:07 - 3:08
  • 3:08 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:15
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:20
Title:
Usando o recurso de vídeo Smartling na tradução de cursos Coursera
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:23

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.