< Return to Video

Sykes-Picot Agreement and the Balfour Declaration

  • 0:00 - 0:02
    μš°λ¦¬λŠ” 이 λ™μ˜μƒμ—μ„œ
  • 0:02 - 0:06
    ν˜„μž¬ μ€‘λ™μ˜ λ§Žμ€ λΆ„μŸμ˜
    근원과
  • 0:06 - 0:09
    κ·Έ 근원이 제1μ°¨ μ„Έκ³„λŒ€μ „μœΌλ‘œ
  • 0:09 - 0:10
    거슬러 올라갈 수 μžˆλ‹€λŠ” 점을
  • 0:10 - 0:13
    보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 0:13 - 0:16
    μ €λŠ” 이 μ£Όμ œκ°€
    맀우 λ―Όκ°ν•œ 주제이며
  • 0:16 - 0:17
    이에 λŒ€ν•΄ κ°•ν•œ 감정을
    κ°–κ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžˆλ‹€λŠ” 것을
  • 0:17 - 0:20
    μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
    제 λͺ©ν‘œλŠ” 정말 무슨 일이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€
  • 0:20 - 0:25
    μ•Œμ•„λ‚΄λ„λ‘ μ΅œμ„ μ„
    λ‹€ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 0:25 - 0:28
    μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄
    이것에 λŒ€ν•΄ μ˜μ‹¬ν•˜κ³ 
  • 0:28 - 0:31
    직접 정보λ₯Ό 찾아보고
  • 0:31 - 0:33
    슀슀둜 결정을
    λ‚΄λ¦¬μ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€
  • 0:33 - 0:36
    그럼 1915λ…„ 10μ›”λ‘œ
    λŒμ•„κ°€λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:36 - 0:38
    νŠΉλ³„νžˆ 1915λ…„μž…λ‹ˆλ‹€
  • 0:38 - 0:41
    μ˜κ΅­κ΅°μ€ 이미 μ˜€ν† λ§Œκ³Ό
    μ „μŸ μ€‘μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:41 - 0:42
    1915년에 μΌμ–΄λ‚œ 일을
    μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄
  • 0:42 - 0:45
    μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μ˜ 갈리폴리 μ „νˆ¬κ°€
    μžˆμ—ˆλŠ”λ°
  • 0:45 - 0:47
    1915λ…„ λ§μ―€μ—λŠ”
  • 0:47 - 0:49
    이 μ „νˆ¬κ°€ λ™λ§Ήκ΅­μ—κ²Œ
    μž¬μ•™μ΄μ—ˆμŒμ΄ λΆ„λͺ…ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:49 - 0:51
    였슀만 제ꡭ이 동맹ꡭ을
    막아낼 수 μžˆμ—ˆκ³ 
  • 0:51 - 0:53
    동맹ꡭ은 ν‡΄κ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:53 - 0:55
    1915λ…„ 였슀만 제ꡭ이
    μˆ˜μ—μ¦ˆ μš΄ν•˜λ₯Ό 곡격해 왔을 λ•Œ
  • 0:55 - 0:59
    μ˜κ΅­μ€ κ·Έ 곡격을 λ§‰μ•„λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:59 - 1:01
    이것이 κ·Έ λ‹Ήμ‹œ μƒν™©μž…λ‹ˆλ‹€
  • 1:01 - 1:04
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 영ꡭ이
    였슀만 μ œκ΅­μ— λŒ€ν•­ν•˜μ—¬
  • 1:04 - 1:08
    μ–΄λ– ν•œ 동맹이라도 λ§ΊκΈ°λ₯Ό
    μ›ν•œλ‹€λŠ” 점을 μ΄ν•΄ν•˜μ‹€ κ²λ‹ˆλ‹€
  • 1:08 - 1:09
    특히 μ˜κ΅­μ€ λͺ‡ λ°±λ…„ λ„˜κ²Œ
  • 1:09 - 1:11
    였슀만 제ꡭ의 ν†΅μΉ˜ ν•˜μ— 있던
  • 1:11 - 1:14
    μ•„λžμ˜ 도움을 μ–»κΈ°λ₯Ό
    μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:14 - 1:16
    μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ 영ꡭ의
  • 1:16 - 1:18
    κ³ μœ„ μž₯관인
  • 1:18 - 1:20
    헨리 λ§₯λ§ˆν”μ΄ μ„œμ‹ μ„
    μ£Όκ³  λ°›μ•˜λ˜ 배경이 κ·Έκ²λ‹ˆλ‹€
  • 1:20 - 1:23
    λ©”μΉ΄μ˜ 샀리프인
  • 1:23 - 1:26
    후세인 빈 μ•Œλ¦¬λŠ”
    λ…λ¦½λœ μ•„λžκ΅­μ˜
  • 1:26 - 1:29
    왕이 되고자 ν•˜λŠ”
  • 1:29 - 1:30
    열망을 κ°€μ§„ μΈλ¬Όμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:30 - 1:33
    그듀은 1915λ…„ μ€‘λ°˜λΆ€ν„°
    1916λ…„ μ΄ˆλ°˜κΉŒμ§€ μ˜€κ°€λ©°
  • 1:33 - 1:37
    ν–₯ν›„ κ΅­κ°€ ν˜•νƒœμ— λŒ€ν•΄
    μ–˜κΈ°λ₯Ό λ‚˜λˆ΄μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:37 - 1:38
    μ˜κ΅­μ€ λͺ…λ°±ν•˜κ²Œ 그의 지원을
    μ›ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμœΌλ©°
  • 1:38 - 1:43
    κ·Έκ°€ 였슀만 μ œκ΅­μ— λŒ€ν•­ν•˜λŠ”
    λ°˜λž€μ„ 이끌기λ₯Ό μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:43 - 1:46
    κ·ΈλŠ” 이미 κ·Έκ°€ μ›ν•˜λŠ”
  • 1:46 - 1:49
    κ΅­κ°€μ˜ 경계λ₯Ό ν™•μ‹€νžˆ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:49 - 1:51
    이것이 λŒ€λž΅μ μœΌλ‘œ
  • 1:51 - 1:53
    1915λ…„ 10μ›”μ˜ μƒν™©μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:53 - 1:56
    이것은 헨리 λ§₯λ§ˆν” 경이
    ν›„μ„ΈμΈμ—κ²Œ λ³΄λ‚΄λŠ” μ„œμ‹ μž…λ‹ˆλ‹€
  • 1:56 - 1:58
    "영ꡭ μ •λΆ€λ₯Ό λŒ€μ‹ ν•˜μ—¬
  • 1:58 - 2:00
    μ΄λ ‡κ²Œ λ‹Ήμ‹ κ³Ό
    μ˜μ‚¬μ†Œν†΅ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€
  • 2:00 - 2:03
    μ•žμœΌλ‘œμ˜ λ‚΄μš©μ€ μ•„λ§ˆ
  • 2:03 - 2:04
    당신이 λ§Œμ‘±ν•  λ§Œν•œ λ‚΄μš©μ΄ 될 거라고
    ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 2:04 - 2:09
    λ©”λ₯΄μ‹œλ‚˜μ™€ μ•Œλ ‰μ‚°λ“œλ ˆνƒ€
    두 μ§€μ—­κ³Ό
  • 2:09 - 2:10
    λ‹€λ§ˆμŠ€μΏ μŠ€, ν™ˆμŠ€, ν•˜λ§ˆ
    그리고 μ•Œλ ˆν¬μ˜ μ„œμͺ½ 지역에 μžλ¦¬ν•œ
  • 2:10 - 2:13
    μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ μΌλΆ€λŠ”
  • 2:13 - 2:15
    μ˜¨μ „νžˆ μ•„λžμ΄λΌκ³  ν•  수 μ—†κ³ 
  • 2:15 - 2:18
    μš”κ΅¬λœ ν•œκ³„μ—μ„œ
    μ œμ™Έλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:18 - 2:20
    이것은 후세인 빈 μ•Œλ¦¬κ°€
  • 2:20 - 2:22
    μ΄μ „μ˜ μ„œμ‹ μ—μ„œ
  • 2:22 - 2:24
    μ–΄λ–€ ν•œκ³„λ₯Ό μš”κ΅¬ν–ˆλ‹€λŠ” 것을
    μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:24 - 2:26
    μœ„μ˜ μˆ˜μ •μ•ˆμ€
  • 2:26 - 2:29
    였λ₯Έμͺ½ 이 λΆ€λΆ„κ³Ό
  • 2:29 - 2:31
    λ©”λ₯΄μ‹œλ‚˜μ™€ μ•Œλ ‰μ‚¬λ“œλ ˆνƒ€μ˜
    였λ₯Έμͺ½ 뢀뢄을 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 2:31 - 2:35
    이곳은 ν•˜λ§ˆ, ν™ˆμŠ€, λ‹€λ§ˆμŠ€μ»€μŠ€μ΄κ³ 
  • 2:35 - 2:39
    이 지역듀은 κ·Έκ°€ 이 μ§€μ—­κ³Ό
    λ„μ‹¬μ˜ μ„œμͺ½ λΆ€λΆ„
  • 2:39 - 2:40
    이μͺ½μ΄ μ–ΈκΈ‰ν•œ κ³³μž…λ‹ˆλ‹€
  • 2:40 - 2:42
    κ·ΈλŠ” '이것 λ³΄μ‹œμ˜€
    당신은 이곳이
  • 2:42 - 2:44
    μˆœμˆ˜ν•˜κ²Œ μ•„λžμ˜ 것이라고
    생각할 수 μ—†μ†Œ'라고 λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:44 - 2:46
    μš°λ¦¬λŠ” 잠재적 독립 μ•„λžκ΅­κ°€μ˜
  • 2:46 - 2:49
    κ²½κ³„μ—μ„œ 이곳을 μ œμ™Έν•  κ²ƒμ΄μ˜€
  • 2:49 - 2:51
    μ΄λŸ¬ν•œ μˆ˜μ •μ„ 톡해
  • 2:51 - 2:53
    μ•„λžμ˜ 관리듀과 맺은 쑰약에
    νŽΈκ²¬μ—†μ΄
  • 2:53 - 2:57
    μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ ν•œκ³„λ₯Ό λ°›μ•„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€
  • 2:57 - 3:00
    이듀 지역이 ꡭ경에 ν¬ν•¨λœλ‹€λ©΄
  • 3:00 - 3:01
    κ±°κΈ°μ—μ„œ μ˜κ΅­μ€ 동맹ꡭ인
  • 3:01 - 3:04
    ν”„λž‘μŠ€μ˜ 이해와 상관없이
    자유둭게 행동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 3:04 - 3:06
    κ·Έλž˜μ„œ 영ꡭ이 ν”„λž‘μŠ€μ™€
    κ°ˆλ“± 관계에 μžˆλŠ” ν•œ
  • 3:06 - 3:08
    μ €λŠ” 영ꡭ μ •λΆ€μ˜ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ
  • 3:08 - 3:10
    κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬λ°›μ•„
    λ‹€μŒκ³Ό 같은 확약을 μ œμ•ˆν•˜κ³ 
  • 3:10 - 3:13
    λ‹Ήμ‹ μ˜ μ„œν•œμ— λ‹΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 3:13 - 3:16
    μœ„μ˜ μˆ˜μ •μ•ˆμ„ λ°›μ•„λ“€μ΄μ…”μ„œ
  • 3:16 - 3:19
    이 뢀뢄을 μ œμ™Έμ‹œν‚€κ³ 
  • 3:19 - 3:23
    μ˜κ΅­μ€ λ©”μΉ΄μ˜ 샀리프가 μš”κ΅¬ν•œ
  • 3:23 - 3:26
    κ΅­κ²½ λ‚΄μ˜ λͺ¨λ“  μ§€μ—­μ—μ„œ
    μ•„λžμ˜ 독립을 μΈμ‹ν•˜κ³ 
  • 3:26 - 3:28
    μ§€μ§€ν•˜λŠ” 것을
    μ€€λΉ„ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 3:28 - 3:30
    λ”°λΌμ„œ λͺ¨λ“  지역을 ν¬ν•¨ν•˜κ³ 
  • 3:30 - 3:33
    μ œκ°€ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³  μžˆλŠ”
    이 뢀뢄을 훨씬 λ„˜μ–΄μ„œ
  • 3:33 - 3:36
    μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ μ‹œλ¦¬μ•„, μš”λ₯΄λ‹¨, 이라크
  • 3:36 - 3:39
    μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ μ‚¬μš°λ”” μ•„λΌλΉ„μ•„μ˜
    일뢀뢄을 ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 3:39 - 3:41
    μ˜κ΅­μ€ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€
  • 3:41 - 3:43
    '그래, μš°λ¦¬λŠ” 당신이
  • 3:43 - 3:45
    κ·Έ 독립ꡭ을 κ°™λŠ” 것을
    ν—ˆλ½ν•΄μ£Όκ² μ˜€'
  • 3:45 - 3:47
    μ˜κ΅­μ€ μ„±μ§€λ₯Ό μ§€ν‚€κΈ° μœ„ν•΄
  • 3:47 - 3:48
    λͺ¨λ“  μ™ΈλΆ€ 곡격에 λŒ€ν•­ν•  것을
    μ•½μ†ν•˜λ©°
  • 3:48 - 3:50
    그듀은 μ‹ μ„±λΆˆκ°€μΉ¨μ„
    인식할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 3:50 - 3:53
    μ €λŠ” 이 선언이 μ˜μ‹¬μ˜
    μ—¬μ§€κ°€ μ—†μŒμ„
  • 3:53 - 3:55
    λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ ν™•μ‹ μ‹œμΌœλ“œλ¦°λ‹€κ³  λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 3:55 - 3:58
    μ˜μ‹¬μ˜ 여지없이
  • 3:58 - 4:01
    영ꡭ의 동맹ꡭ인 μ•„λžμ— λŒ€ν•œ
    μ§€μ§€λ₯Ό 보내며
  • 4:01 - 4:03
    κ²¬κ³ ν•˜κ³  μ˜μ†μ μΈ
    동맹이 이어지며
  • 4:03 - 4:06
    ν„°ν‚€ μ‚¬λžŒλ“€μ„
  • 4:06 - 4:08
    μ•„λžκ΅­κ°€λ‘œλΆ€ν„°
    μ¦‰κ°μ μœΌλ‘œ
  • 4:08 - 4:10
    μΆ”λ°©ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 4:10 - 4:12
    μ˜€λž«λ™μ•ˆ ν–‰ν•΄μ§„
    μ•„λžμΈλ“€μ— λŒ€ν•œ
  • 4:12 - 4:15
    ν„°ν‚€ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 강도 높은
    μ†λ°•μœΌλ‘œλΆ€ν„°
  • 4:15 - 4:16
    λ²—μ–΄λ‚˜κ²Œ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 4:16 - 4:19
    이런 λ‚΄μš©μ΄ μ•„λžμ΄
  • 4:19 - 4:21
    였슀만 터킀쑱에 λ§žμ„œλ„λ‘
  • 4:21 - 4:24
    μ„€λ“ν•˜λŠ”λ° 도움이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:24 - 4:25
    그듀은 1916λ…„ 6월에
  • 4:25 - 4:28
    νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ „νˆ¬μ—μ„œ
    μ€‘μš”ν•œ 역할을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:28 - 4:31
    이제 μ˜μƒμœΌλ‘œ
    νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ „νˆ¬μ—μ„œ
  • 4:31 - 4:32
    λͺ‡λͺ‡ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
    영ꡭ의 λ‚˜μœ μ˜λ„μ— λŒ€ν•΄
  • 4:32 - 4:36
    λƒ‰μ†Œμ μΈ λ°œμ–Έμ„ ν•œ
  • 4:36 - 4:38
    μž₯면을 λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:38 - 4:41
    T.E. λ‘œλ ŒμŠ€λŠ” '둜렌슀 아라비아'λΌλŠ”
    μ˜ν™”λ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 4:41 - 4:44
    κ·ΈλŠ” μ’…μ’… 이런 μ‹ λΉ„λ‘œμš΄ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ
    λ¬˜μ‚¬λ˜μ—ˆκ³ 
  • 4:44 - 4:47
    μ•„λžμ— μ—°λŒ€κ°μ„ κ°€μ‘Œλ˜
    μΈλ¬Όμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:47 - 4:49
    영ꡭ 정뢀와 μ£Όκ³  받은
  • 4:49 - 4:52
    그의 μ‹€μ œ μ„œμ‹ μ€
  • 4:52 - 4:55
    μ‘°μ§€ W. 의 말을 μΈμš©ν•˜μžλ©΄
  • 4:55 - 4:57
    μ•½κ°„ μ „λž΅μ μœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€
  • 4:57 - 4:59
    κ·ΈλŠ” μ•„λžκ³Όμ˜ 관계λ₯Ό
  • 4:59 - 5:02
    μ’€ 더 λƒ‰μ†Œμ μœΌλ‘œ λ°”λΌλ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:02 - 5:03
    이것은 1916λ…„ 초기
  • 5:03 - 5:06
    κ·Έκ°€ 썼던 μ„œν•œμ˜ μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€
  • 5:06 - 5:08
    이런 사건이 λ²Œμ–΄μ§€λ˜
    같은 μ‹œκΈ°μ˜€μ£ 
  • 5:08 - 5:11
    이 μ„œν•œμ—μ„œ κ·ΈλŠ”
    μ•„λžμ˜ 봉기 κ°€λŠ₯μ„±
  • 5:11 - 5:12
    ν›„μ„ΈμΈμ˜ ν™œλ™μ— λŒ€ν•΄
    μΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:12 - 5:16
    ν›„μ„ΈμΈμ˜ ν™œλ™μ€
    μš°λ¦¬μ—κ²Œ 이득인 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:16 - 5:18
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 이슬람 연합을 κΉ¨κ³ 
  • 5:18 - 5:20
    였슀만제 νƒ€νŒŒμ™€ λΆ•κ΄΄λΌλŠ”
  • 5:20 - 5:22
    우리의 즉각적 λͺ©ν‘œμ™€
  • 5:22 - 5:24
    ν•©μΉ˜λ˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
  • 5:24 - 5:25
    이것이 κ·Έκ°€ ν•œ 말이 μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ³Έλ‹€λ©΄
  • 5:25 - 5:28
    이것은 영ꡭ이 후세인과 μ–˜κΈ°ν•  λ•Œλ₯Ό
  • 5:28 - 5:30
    μ˜κ΅­μ€ λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:30 - 5:32
    λ§Œμ•½ μš°λ¦¬κ°€ 이 μ •μΉ˜μ  변동을
  • 5:32 - 5:35
    폭λ ₯적인 κ²ƒμœΌλ‘œ μΉ˜λΆ€ν•œλ‹€λ©΄
  • 5:35 - 5:38
    μš°λ¦¬λŠ” 그듀이 슀슀둜
    λΆ„μ—΄ν•˜λ„λ‘ ν•˜μ—¬
  • 5:38 - 5:39
    이슬람의 μœ„ν˜‘μ„
    없앴을 κ²λ‹ˆλ‹€
  • 5:39 - 5:41
    그러고 λ‚˜μ„œ 이슬람
    ν„°ν‚€μ˜ μΉΌλ¦¬νŒŒμ™€
  • 5:41 - 5:43
    μ•„λΌλΉ„μ•„μ˜ 칼리파의
  • 5:43 - 5:47
    신학적인 μ „νˆ¬λ‘œ μ΄μ–΄μ‘Œκ² μ£ 
  • 5:47 - 5:49
    이 μ‚¬λžŒμ΄ λ‘œλ ŒμŠ€μž…λ‹ˆλ‹€
  • 5:49 - 5:50
    ν™©κΈˆμ „μ‚¬: μ•„λΌλΉ„μ•„μ˜
  • 5:50 - 5:52
    둜렌슀의 μ‚Άκ³Ό μ „μ„€μ—μ„œ
    사진을 μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:52 - 5:55
    κ·ΈλŸΌμ—λ„ 맀우 μ˜μ›…μ μΈ
    인물둜 λ¬˜μ‚¬λ˜μ—ˆλŠ”λ°
  • 5:55 - 5:57
    κ·Έκ°€ ν•œ 행동은
  • 5:57 - 5:59
    맀우 μ „λž΅μ  κ΄€μ μ—μ„œ
    ν•œ μΌμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:59 - 6:02
    μ•„λžμ˜ 상황을 μ•…ν™”μ‹œν‚€μžλ©΄
  • 6:02 - 6:04
    영ꡭ이 그듀이 λ°˜λž€μ„
    μΌμœΌν‚¬ 것을 μ„€λ“ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ
  • 6:04 - 6:06
    그듀은 ν”„λž‘μŠ€μ™€ μ•„λžμ΄
  • 6:06 - 6:09
    였슀만 μ œκ΅­μ„ λ¬Όλ¦¬μΉœλ‹€λ©΄
  • 6:09 - 6:12
    ν”„λž‘μŠ€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 쀑동을
    λ‚˜λˆŒ 것인가에 λŒ€ν•œ
  • 6:12 - 6:13
    λΉ„λ°€ ν˜‘μƒμ„
    μ§„ν–‰ μ€‘μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:13 - 6:16
    μ „μŸμ˜ 이런 μ‹œκΈ°μ—μ„œ
  • 6:16 - 6:18
    μ˜κ΅­μ€ 이미 λ©”μ†Œν¬νƒ€λ―Έμ•„μ—μ„œ
    진전을 λ³΄μ˜€μ§€λ§Œ
  • 6:18 - 6:20
    μ •μž‘ 그듀이 이 μ§€μ—­μ—μ„œ λ²Œμ–΄μ§„
  • 6:20 - 6:22
    νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ „νˆ¬λ₯Ό
    μ‹œμž‘ν•˜μ§€λ„ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:22 - 6:24
    κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 이 λͺ¨λ“  것이
    좔츑에 λΆˆκ³Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:24 - 6:26
    영ꡭ의 λŒ€ν¬λŠ” μ‚¬μ΄ν¬μŠ€μ˜€κ³ 
  • 6:26 - 6:28
    ν”„λž‘μŠ€μ˜ λŒ€ν‘œλŠ” ν”Όμ½”μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:28 - 6:30
    이것은 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ λ™μ˜ ν•˜μ—
    μ΄λ£¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:30 - 6:32
    아직 λŸ¬μ‹œμ•„μ—μ„œ 혁λͺ…이
    μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:32 - 6:38
    1916λ…„ 5월에
  • 6:38 - 6:39
    이 λΉ„λ°€ ν˜‘μ •μ΄ μ²΄κ²°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:39 - 6:46
    비밀리에 μ‚¬μ΄ν¬μŠ€-ν”Όμ½” ν˜‘μ •μ΄
    μ²΄κ²°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:46 - 6:48
    μ²΄κ²°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:48 - 6:49
    μ—¬κΈ° μ μ–΄λ³Όκ²Œμš”
  • 6:49 - 6:52
    영ꡭ과 ν”„λž‘μŠ€ μ‚¬μ΄μ˜
    λΉ„λ°€ ν˜‘μ •μž…λ‹ˆλ‹€
  • 6:52 - 6:55
    그듀은 전체 쀑동을
    λ‚˜λˆ κ°€μ§€κΈ°λ‘œ ν•œ κ²λ‹ˆλ‹€
  • 6:55 - 6:57
    이 νŒŒλž€μƒ‰ 지역이 ν”„λž‘μŠ€κ°€
    μ λ Ήν•œ κ³³μž…λ‹ˆλ‹€
  • 6:57 - 7:00
    ν„°ν‚€μ˜ 동μͺ½
  • 7:00 - 7:02
    ν˜Ήμ€ μ˜€λŠ˜λ‚  ν„°ν‚€μ˜ 동뢀가
  • 7:02 - 7:03
    λŸ¬μ‹œμ•„μ—κ²Œ μ£Όμ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:03 - 7:06
    μ˜κ΅­μ€ λ©”μ†Œν¬νƒ€λ―Έμ•„μ˜
  • 7:06 - 7:09
    남μͺ½μ„ 점령할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 7:09 - 7:12
    페λ₯΄μ‹œμ•„μ—μ„œ λ‚˜λŠ”
  • 7:12 - 7:14
    μ„μœ λ₯Ό μ°¨μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ£ 
  • 7:14 - 7:16
    μ„μœ λŠ” μ „ 세계 ꢌλ ₯κ³Ό
  • 7:16 - 7:18
    점점 더 μ—°κ΄€λœ μš”μ†Œκ°€
    λ˜κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:18 - 7:20
    그리고 여기에
    두 개의 보호ꡭ이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:20 - 7:21
    μ΄λ‘ μ μœΌλ‘œλŠ” 독립ꡭ인
  • 7:21 - 7:23
    독립 μ•„λž κ΅­κ°€ ν˜Ήμ€
    보호 쀑에 μžˆλŠ”
  • 7:23 - 7:26
    두 개의 독립 μ•„λž κ΅­κ°€ μž…λ‹ˆλ‹€
  • 7:26 - 7:27
    μ—¬κΈ° 인용ꡬλ₯Ό μ μ–΄λ³΄μžλ©΄
  • 7:27 - 7:30
    μ™œλƒν•˜λ©΄ "보호ꡭ"μ΄λΌλŠ” 말은
  • 7:30 - 7:33
    μ–Έμ œλ‚˜ κ·Έλ‹€μ§€ μ’‹κ²Œ λ“€λ¦¬μ§€λ§Œμ€
    μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:33 - 7:34
    ν”„λž‘μŠ€λ‚˜ 영ꡭ의
    λ…λ¦½κ΅­μ΄λΌλŠ” 말은
  • 7:34 - 7:36
    "μ΄λ΄μš”, 당신듀은 λ…λ¦½κ΅­μ΄λΌλŠ”λ°
  • 7:36 - 7:38
    λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΉ¨λž΅ν• μ§€ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ
    μš°λ¦¬κ°€ λ³΄ν˜Έν•΄μ£Όκ² μ†Œ" λΌλŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€
  • 7:38 - 7:41
    λ…λ¦½κ΅­μ—μ„œμ˜ ν˜„μ‹€μ€
  • 7:41 - 7:44
    보톡 보호λ₯Ό 맑은 μ‚¬λžŒμ΄
  • 7:44 - 7:48
    μ‹€κΆŒμ„ μž₯μ•…ν•˜κ³ 
    영ν–₯λ ₯을 ν–‰μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 7:48 - 7:50
    μ‚¬μ΄ν¬μŠ€-ν”Όμ½” ν˜‘μ •μ€ λ˜ν•œ
  • 7:50 - 7:52
    μž‘μ€ 지뢄을 μ˜κ΅­μ—κ²Œ μ£Όμ—ˆλŠ”λ°μš”
  • 7:52 - 7:54
    κ·Έλ¦¬ν•˜μ—¬ μ˜κ΅­μ€ 지쀑해에 λŒ€ν•œ
    접근이 κ°€λŠ₯ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:54 - 7:57
    νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ ν˜Ήμ€
    κ³ λŒ€ μœ λŒ€μ˜ 둜마 왕ꡭ은
  • 7:57 - 8:04
    λΆ„λ¦¬λœ ꡭ적 μ‚¬μœ μ§€λ‘œ
  • 8:04 - 8:07
    μ—¬λŸ¬ ꡭ가듀이 μ§€λ°°ν•˜κ³ 
    μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” κ³³μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:07 - 8:08
    제 μΆ”μΈ‘μœΌλ‘œλŠ”
  • 8:08 - 8:10
    이곳은 μ„±μ§€κ°€ μžˆλŠ” 곳이고
  • 8:10 - 8:13
    μ—¬λŸ¬ 쒅ꡐ듀이 이곳에
    κ·Έλ“€μ˜ μ„±μ§€λ₯Ό κ°–κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ—
  • 8:13 - 8:16
    이곳을 μ°¨μ§€ν•˜λ €λŠ” 것
    κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:16 - 8:17
    λ‹€μ‹œ λ§μ”€λ“œλ¦¬μžλ©΄
    이 λͺ¨λ“  λ‚΄μš©μ€ 비밀리에 μ΄λ€„μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:17 - 8:19
    그듀은 μ•„λžμ΄ 이것을
    μ•Œμ•„λ‚΄λŠ” 것을 μ›μΉ˜ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:19 - 8:21
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 그듀은
    이제 막 μ˜€μŠ€λ§Œμ— λŒ€ν•­ν•œ
  • 8:21 - 8:24
    저항을 μΌμœΌν‚¬ 것을
    μ„€λ“ν•˜κ³  μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
  • 8:24 - 8:28
    그리고 이 λͺ¨λ“  비밀듀은
  • 8:28 - 8:31
    ν˜‘μ˜κ°€ 이뀄진
    1916λ…„κΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:31 - 8:35
    그리고 1917λ…„
  • 8:35 - 8:37
    κ·Έ 유λͺ…ν•œ λ°Έν‘Έμ–΄ 선언이
    μ΄λ€„μ§‘λ‹ˆλ‹€
  • 8:37 - 8:42
    λ°”λ‘œ 이것이 λ°Έν‘Έμ–΄ μ„ μ–Έλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
  • 8:42 - 8:44
    이것은 밸푸어에 μžˆλŠ”
  • 8:44 - 8:48
    영ꡭ의 외무μž₯관이
  • 8:48 - 8:53
    졜초의 μœ λŒ€μΈ 영ꡭ ν•˜μ›μ˜μ›μΈ
    λ‘œμŠ€μ°¨μΌλ“œμ—κ²Œ 보낸
  • 8:53 - 8:55
    μ„œμ‹ μž…λ‹ˆλ‹€
  • 8:55 - 8:58
    이 μ„œμ‹ μ—μ„œ κ·ΈλŠ”
    "μΉœμ• ν•˜λŠ” λ‘œμŠ€μ°¨μΌλ“œ μ˜μ›λ‹˜
  • 8:58 - 9:00
    μ €λŠ” νν•˜μ˜ μ •λΆ€λ₯Ό λŒ€μ‹ ν•˜μ—¬
  • 9:00 - 9:01
    λ‹€μŒμ˜ λ‚΄κ°μ—μ„œ μΈμ •ν•œ
  • 9:01 - 9:04
    μœ λŒ€μΈ μ‹œμ˜€λ‹ˆμŠ€νŠΈμ—
    κ³΅κ°ν•˜λŠ”
  • 9:04 - 9:07
    λ‹€μŒκ³Ό 같은 선언을
  • 9:07 - 9:09
    μ „λ‹¬ν•˜κ²Œ 됨을
    기쁘게 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 9:09 - 9:12
    νν•˜μ˜ μ •λΆ€λŠ”
    μœ λŒ€ 민쑱을 μœ„ν•œ
  • 9:12 - 9:16
    κ΅­κ°€ λ³Έκ±°μ§€λ₯Ό νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ—
  • 9:16 - 9:18
    μˆ˜λ¦½ν•˜λŠ” 것을 적극 μ°¬μ„±ν•˜λ©°
  • 9:18 - 9:20
    μ΄λŸ¬ν•œ λͺ©μ μ„ μ‹€ν˜„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 9:20 - 9:22
    μ΅œμ„ μ˜ λ…Έλ ₯을 λ‹€ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 9:22 - 9:25
    νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 내에
    ν˜„μ‘΄ν•˜κ³  μžˆλŠ”
  • 9:25 - 9:28
    λΉ„μœ λŒ€μΈ μ‚¬νšŒμ˜ μ‹œλ―ΌκΆŒκ³Ό
    μ’…κ΅μ˜ κΆŒλ¦¬λ‚˜
  • 9:28 - 9:31
    λ‹€λ₯Έ κ΅­κ°€μ—μ„œ μœ λŒ€μΈλ“€μ΄
    λˆ„λ¦¬λŠ” κΆŒλ¦¬λ‚˜ μ •μΉ˜μ  μ§€μœ„κ°€
  • 9:31 - 9:34
    μ „ν˜€ μΉ¨ν•΄λ˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμœΌλ‘œ
  • 9:34 - 9:36
    ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 9:36 - 9:37
    μ €λŠ” 당신이 이 선언을
  • 9:37 - 9:39
    μ‹œμ˜¨μ£Όμ˜ μ—°λ§Ήμ˜ μ΄ν•΄λ‘œ
    μ΄λŒμ–΄ μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄
  • 9:39 - 9:40
    정말 κ°μ‚¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 9:40 - 9:42
    아더 λ°Έν‘Έμ–΄ λ“œλ¦Ό
  • 9:42 - 9:44
    μ—¬κΈ°μ—μ„œ κ·ΈλŠ” λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ
    λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 9:44 - 9:46
    그리고 그듀은 이 μ‚¬μ•ˆμ—
    맀우 μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ¬μ›Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 9:46 - 9:50
    κ·ΈλŠ” μœ λŒ€μΈλ“€μ„ μœ„ν•œ
    κ΅­κ°€λ₯Ό μ§€μ§€ν•œλ‹€κ³ 
  • 9:50 - 9:51
    λ§ν•œ 것이 μ•„λ‹ˆλΌ
  • 9:51 - 9:54
    μœ λŒ€μΈλ“€μ΄ 쑰ꡭ으둜 λŒμ•„μ˜€λŠ” 것을
  • 9:54 - 9:55
    μ§€μ§€ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 9:55 - 9:57
    ν•˜μ§€λ§Œ λ™μ‹œμ—
    κ·ΈλŠ” νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 내에
  • 9:57 - 9:59
    ν˜„μ‘΄ν•˜λŠ” λΉ„μœ λŒ€μΈ μ§‘λ‹¨λ“€μ˜
  • 9:59 - 10:01
    μ‹œλ―ΌκΆŒκ³Ό 쒅ꡐ적 κΆŒλ¦¬μ—
    μ•…μ˜ν–₯을 끼칠 수 밖에 μ—†λ‹€λŠ” 사싀을
  • 10:01 - 10:03
    λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ μ΄ν•΄ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:03 - 10:05
    두 말할 ν•„μš”μ—†μ΄
    당신은 이것이
  • 10:05 - 10:08
    μ•„λžμΈλ“€μ„ κ½€ λΆˆνŽΈν•˜κ²Œ ν•œλ‹€λŠ” 것을
    μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:08 - 10:11
    ν•œνŽΈ, λ§₯λ§ˆν”-후세인
  • 10:11 - 10:15
    μ„œν•œμ˜ 일뢀λ₯Ό 보면
  • 10:15 - 10:17
    특히 1915λ…„, 그듀은
    이 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 지역을 ν¬ν•¨ν•œ
  • 10:17 - 10:19
    독립 μ•„λžκ΅­κ°€λ₯Ό μ•½μ†ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:19 - 10:22
    ν•˜μ§€λ§Œ λ™μ‹œμ—
  • 10:22 - 10:24
    λ°Έν‘Έμ–΄ μ„ μ–Έμ—μ„œλŠ”
  • 10:24 - 10:28
    영ꡭ이 μΌμ’…μ˜
    λ””μ•„μŠ€ν¬λΌ(μœ λŒ€μΈλ“€μ˜ 이동)λ₯Ό μ•½μ†ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:28 - 10:29
    즉, μœ λŒ€μΈλ“€μ΄ μ–Έμ  κ°€λŠ”
  • 10:29 - 10:32
    μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ κ΅­κ°€λ₯Ό
    κ°€μ§€κ²Œ λœλ‹€λŠ” 것에
  • 10:32 - 10:35
    영ꡭ이 약속을 ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 10:35 - 10:37
    1917λ…„ 11μ›” 2일
  • 10:37 - 10:39
    μ•„λžμ„ ν•œμΈ΅ 더 λΆˆνŽΈν•˜κ²Œ
    λ§Œλ“€ 일이 λ²Œμ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€
  • 10:39 - 10:41
    11μ›” 말, 1917년에
  • 10:41 - 10:44
    첫 번째 혁λͺ…이
    λŸ¬μ‹œμ•„μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:44 - 10:46
    μ΄λ•Œ λŸ¬μ‹œμ•„ ν™©μ œ μ°¨λ₯΄λŠ”
  • 10:46 - 10:49
    2~3월에 μ«“κ²¨λ‚˜κ³ 
    10월에
  • 10:49 - 10:50
    λ³Όμ…°λΉ„ν‚€κ°€ 주도λ₯Ό 작게 λ˜μ—ˆλ‹€λŠ”
    사싀을 κΈ°μ–΅ν•˜μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 10:50 - 10:53
    그듀은 μ „μŸμ—μ„œ
    λΉ μ§€κ³  μ‹Άμ–΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:53 - 10:54
    그듀은 이 λͺ¨λ“  λΉ„λ°€ ν˜‘μ•½μ„
    μ‹«μ–΄ν–ˆκ³ 
  • 10:54 - 10:56
    그듀이 이 λΉ„λ°€ ν˜‘μ•½μ—μ„œ
  • 10:56 - 10:57
    μ–΄λ–€ μžκ²©μ„ κ°–κ²Œ 될지도
    λΆˆλΆ„λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:57 - 11:00
    κ·Έλž˜μ„œ 그듀은
  • 11:00 - 11:03
    이 μ‚¬μ΄ν¬μŠ€-ν”Όμ½” ν˜‘μ •μ˜
    λͺ¨λ“  전문을 κ³΅κ°œν•©λ‹ˆλ‹€
  • 11:03 - 11:04
    그듀은 이것을 μ•„λžκ³Ό
    였슀만 μ „νˆ¬κ°€ λ²Œμ–΄μ§€λ˜
  • 11:04 - 11:06
    κ·Έ 달에 κ³΅κ°œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 11:06 - 11:08
    였슀만 μ œκ΅­μ€ 이 λ°œν‘œλ₯Ό 보고
    κΈ°λ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 11:08 - 11:12
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 동맹ꡭ을
    μ§€μ§€ν•  κ²ƒμ΄λΌλŠ”
  • 11:12 - 11:14
    μ•„λžμ˜ λ―ΏμŒμ„ 확인할 수
    μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
  • 11:14 - 11:17
    ν•˜μ§€λ§Œ ν•œλ‹¬ μ•ˆμ—
  • 11:17 - 11:19
    μ•„λžμ€ λ°Έν‘Έμ–΄ 선언에 λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„μ±•λ‹ˆλ‹€
  • 11:19 - 11:20
    이 선언은 κ³΅κ°œμ„ μ–Έμ΄μ—ˆκ³ 
    λ‹€μŒ 달에 λ°œν‘œλ  μ˜ˆμ •μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 11:20 - 11:23
    λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ 비밀인
  • 11:23 - 11:26
    μ‚¬μ΄ν¬μŠ€-ν”Όμ½” ν˜‘μ •μ„
    κ³΅κ°œν•¨μ— 따라
  • 11:26 - 11:28
    이것은 그듀을
  • 11:28 - 11:29
    μ’€ μ˜μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 11:29 - 11:33
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μƒμƒν•˜μ‹€ 수 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€
  • 11:33 - 11:35
    μ˜κ΅­μ€
  • 11:35 - 11:37
    μ•„λžμ΄ μ˜€μŠ€λ§Œμ— λŒ€ν•­ν•œ
    λ°˜λž€μ„ 일으켜
  • 11:37 - 11:40
    ν–₯ν›„ λͺ‡μ‹­ λ…„κ°„μ˜ κ°ˆλ“±μ„
  • 11:40 - 11:42
    μΌμœΌν‚€λ € ν•˜λŠ” λ™μ‹œμ—
  • 11:42 - 11:44
    μœ λŒ€μΈλ“€μ΄ 이동을
  • 11:44 - 11:46
    μ§€μ§€ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 11:46 - 11:48
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ–΄λŠ νŽΈμ— μžˆλ“ μ§€
  • 11:48 - 11:51
    이둜 μΈν•˜μ—¬ λ§Žμ€ 결과듀이
    μ§€κΈˆ 우리 μ£Όλ³€μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 11:51 - 11:52
    특히 제1μ°¨ μ„Έκ³„λŒ€μ „ λ•Œ
    λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 11:52 - 11:55
    이것은 영ꡭ μ •λΆ€κ°€
    μΈμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 11:55 - 11:58
    λ°”λ‘œ μ—¬κΈ° 이 μΈλ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€
  • 11:58 - 12:00
    외무 μž₯관인 잭 μŠ€νŠΈλ‘œλŠ”
  • 12:00 - 12:02
    2002년에 영ꡭ의 외무 μž₯κ΄€μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 12:02 - 12:04
    이것이 κ·Έκ°€ 2002년에
  • 12:04 - 12:07
    λ‰΄μŠ€ μŠ€ν…Œμ΄μΈ λ§¨ μž‘μ§€μ—
    μ–ΈκΈ‰ν–ˆλ˜ λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 12:07 - 12:10
    "μ§€κΈˆ μš°λ¦¬κ°€ μ§λ©΄ν•œ λ¬Έμ œλ“€μ€
  • 12:10 - 12:11
    μ œκ°€ μ§€κΈˆ ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•  λ¬Έμ œμž…λ‹ˆλ‹€"
  • 12:11 - 12:13
    κ·ΈλŠ” 외무 μž₯κ΄€μ΄μ—ˆκ³ 
  • 12:13 - 12:15
    "λ§Žμ€ λ¬Έμ œλ“€μ΄ 우리 식민지 과거사"
  • 12:15 - 12:17
    식민지 κ³Όκ±°μ‚¬λ‘œ μΈν•œ
    κ²°κ³Όμž…λ‹ˆλ‹€
  • 12:17 - 12:19
    "λ°Έν‘Έμ–΄ μ„ μ–Έκ³Ό μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό
  • 12:19 - 12:22
    μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό
  • 12:22 - 12:25
    λ™μ‹œμ— νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ—κ²Œ
    μ œμ‹œν•œ
  • 12:25 - 12:28
    λͺ¨μˆœμ μΈ ν˜‘μ•½μ€
  • 12:28 - 12:29
    λΆ„λͺ… 우리의 관심을 λ„λŠ”
  • 12:29 - 12:33
    μ—­μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€λ§Œ
  • 12:33 - 12:34
    μžλž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ—­μ‚¬λŠ”
    μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
  • 12:34 - 12:36
    μš°λ¦¬κ°€ λ‹€μŒ λ™μ˜μƒμ—μ„œ
    확인할 수 μžˆλ“―μ΄
  • 12:36 - 12:38
    이것은 단지 μ‹œμž‘μ— λΆˆκ³Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 12:38 - 12:42
    μ–‘ λŒ€μ „ μ‚¬μ΄μ˜ κΈ°κ°„μœΌλ‘œ 가보면
  • 12:42 - 12:45
    μ˜κ΅­μ€ 이 λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•΄
    λŠμž„μ—†μ΄ μ™”λ‹€κ°”λ‹€ν•˜λŠ” μž…μž₯μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 12:45 - 12:48
    μ–ΈκΈ‰ν•  ν•„μš”λ„ 없이
  • 12:48 - 12:51
    ν˜„λŒ€μ˜ μ€‘λ™μ§€μ—­μ—μ„œλŠ”
    맀우 λ³΅μž‘ν•œ 상황이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
Title:
Sykes-Picot Agreement and the Balfour Declaration
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
12:52

Korean subtitles

Revisions