Bir şehrin bütün ağaçlarını keserseniz ne olur? - Stefan Al
-
0:07 - 0:10Bu, iki kadim şehir ile
-
0:10 - 0:14kendi kaderini belirleyen
ağaçların hikâyesi. -
0:14 - 0:20M.Ö. 3000'de Uruk şehri, günümüzdeki
New York City'den daha yoğun nüfuslu idi. -
0:20 - 0:23Bu kalabalık başkent,
büyüyen nüfusu beslemek için -
0:23 - 0:27sulama sistemlerini sürekli
genişletmek zorundaydı. -
0:27 - 0:322.500 yıl sonra, Sri Lanka'daki
Anuradhapura şehrinin de -
0:32 - 0:34benzer bir sorunu vardı.
-
0:34 - 0:36Onlar da sürekli büyüyorlardı
-
0:36 - 0:39ve Uruk gibi, onların şehri de
-
0:39 - 0:42detaylı bir sulama sistemine
aşırı ölçüde muhtaçtı. -
0:42 - 0:48Uruk büyüdükçe çiftçiler daha çok ürüne
yer açmak için ağaç kesmeye başladı. -
0:48 - 0:52Fakat Anuradhapura şehrinde
ağaçlar kutsaldı. -
0:52 - 0:55Onların şehrinde, Bodhi ağacına
bir filiz yerleştirdiler, -
0:55 - 0:59bu ağacın altında
Buda bizzat aydınlığa erişti. -
0:59 - 1:02Dini hürmet, çiftçilerin
baltalarını yavaşlattı, -
1:02 - 1:07hatta kent meydanlarına ilave
ağaçlar dikmeye bile yol açtı. -
1:07 - 1:10Başlangıçta, Uruk şehrinin
ilerlemesi oldukça işe yaradı. -
1:10 - 1:13Fakat su kaynaklarını
filtre edecek ağaçlar olmayınca, -
1:13 - 1:17Uruk'un sulama sistemi kirlendi.
-
1:17 - 1:20Buharlaşan su, tuz birikimine yol açtı,
-
1:20 - 1:23bu da toprağı tarım yapmak için
çok tuzlu hale getirdi. -
1:23 - 1:26Buna karşılık, Anuradhapura şehrinin
sulama sistemi, -
1:26 - 1:30etrafındaki orman ile uyum içinde
çalışmaya göre tasarlanmıştı. -
1:30 - 1:34Onların şehri nihayetinde, Uruk nüfusunun
iki katından daha fazla büyüdü, -
1:34 - 1:38bugün hâlâ, Anuradhapura şehri
-
1:38 - 1:412 bin yıldan daha önce dikilmiş
ağacın bakımını yapıyor. -
1:41 - 1:45Doğanın bizim kentsel alanlarımızla
bağının olmadığını düşünebiliriz -
1:45 - 1:50fakat ağaçlar başarılı şehirlerin
daima önemli bir parçası olmuşlardır. -
1:50 - 1:54Ağaçlar, yağmur suyunu atmosfere
yeniden salıvermeden önce, -
1:54 - 1:57suyun akışını emerek
doğal bir sünger gibi işlev görürler. -
1:57 - 2:02Köklerindeki zarlar, toprağın suyu
tutmasını sağlayıp toksinleri süzerek -
2:02 - 2:04çamur kaymasını önlerler.
-
2:04 - 2:06Kökler, yağmur suyu drenajına
-
2:06 - 2:10ve su dağıtım şebekelerine olan
ihtiyacı düşürüp seli de önlerler. -
2:10 - 2:11Gözenekli yaprakları,
-
2:11 - 2:15karbona ve diğer kirletici maddelere
set çekerek havayı temizler, -
2:15 - 2:18bu da, iklim değişikliğine karşı
onları elzem kılar. -
2:18 - 2:23İnsanlık, ağaçla ilgili bu faydaları
yüzyıllardır ortaya çıkarıyor. -
2:23 - 2:27Fakat ağaçlar, sadece bir şehrin
altyapısının sağlığı için önemli değiller, -
2:27 - 2:31vatandaşların sağlığında da
hayati rol oynuyorlar. -
2:31 - 2:361870'lerde Manhattan'da, adanın dışındaki
parklarda birkaç ağaç vardı. -
2:36 - 2:38Ağaçlar olmadan sağlanamayan gölgeyle,
-
2:38 - 2:42binalar, yazın ölümcül sıcak hava
dalgaları boyunca, -
2:42 - 2:45dokuz kat daha fazla
güneş radyasyonu emdiler. -
2:45 - 2:48Dönemin zayıf
sağlık hizmetleriyle birlikte, -
2:48 - 2:53bunaltıcı sıcaklık, şehri kolera gibi
bakteri yuvalarına dönüştürdü. -
2:53 - 2:58Günümüzün Hong Kong'unda,
uzun gökdelenler ve yeraltı altyapıları, -
2:58 - 3:00ağaçların büyümesini güçleştiriyor.
-
3:00 - 3:04Bu durum, şehrin tehlike altında olan
zayıf hava kalitesine de etki ediyor, -
3:04 - 3:08bu da, bronşite ve akciğer işlevinde
azalmalara yol açıyor. -
3:08 - 3:10Ağaçlar ruh sağlığımızı da etkiliyor.
-
3:10 - 3:14Araştırma gösteriyor ki,
yeşil ağaç yapraklarının varlığı -
3:14 - 3:18dikkat sürelerini arttırıyor
ve stres seviyelerini azaltıyor. -
3:18 - 3:20Araştırma ayrıca şunu bile gösteriyor ki,
-
3:20 - 3:23tuğla duvarları gören
yerlerde yatan hastalar, -
3:23 - 3:26ağaçları gören yerlerde
yatanlardan daha yavaş iyileşiyor. -
3:26 - 3:29Neyse ki, birçok şehrin
böyle manzaraları var -- -
3:29 - 3:31ve bu bir tesadüf değil.
-
3:31 - 3:33Daha 18. yüzyılda,
-
3:33 - 3:37şehir planlamacıları, kentsel alanlardaki
ağaçların önemini benimsemeye başladılar. -
3:37 - 3:411733'te Albay James Oglethorpe,
hiçbir mahallenin bir parka uzaklığının -
3:41 - 3:45iki dakikalık yürüyüş mesafesinden
daha fazla olmamasını sağlama almak için -
3:45 - 3:48Georgia eyaletindeki
Savannah kentinin planlamasını yaptı. -
3:48 - 3:52İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Kopenhag,
her biri bir park arasına sıkıştırılmış -
3:52 - 3:57beş ana cadde boyunca uygulanmak üzere
tamamen yeni bir kalkınma direktifi verdi. -
3:57 - 3:59Bu düzen, şehrin kirliliğe
ve doğal afetlere -
3:59 - 4:01karşı olan esnekliğini arttırdı.
-
4:01 - 4:04Kentsel alanlardaki ağaçlar,
yalnızca insanlara fayda sağlamıyor. -
4:04 - 4:08Portland - Forest Park, çeşitli yerel
bitkilere ev sahipliği yaparak -
4:08 - 4:11bölgenin biyoçeşitliliğini koruyor.
-
4:11 - 4:16Orada, 112 kuş türü
ve 62 memeli türü bulunuyor. -
4:16 - 4:20Hiçbir şehir ağaçlara
Singapur kadar çok bağlı değil. -
4:20 - 4:261967'den beri, Singapur hükûmeti
1,2 milyondan fazla ağaç dikti, -
4:26 - 4:29bunların içinde, süper ağaçlar denen
-
4:29 - 4:3250 metre uzunluğundaki
dikey bahçeler de var. -
4:32 - 4:36Bu yapılar, güneş enerjisi
ve birikmiş yağmur suyu yoluyla, -
4:36 - 4:39kendilerini ve yakınlarındaki
seraları ayakta tutuyorlar. -
4:39 - 4:42Ağaçlar ve bitki örtüsü, şu anda
Singapur'un büyük kara parçasının -
4:42 - 4:44%50'sinden fazlasını kaplıyor,
-
4:44 - 4:46böylece, havalandırma ihtiyacını düşürüyor
-
4:46 - 4:49ve toplu taşımada
düşük kirliliği teşvik ediyor. -
4:49 - 4:552050’de, dünyanın %65’inden fazlasının
şehirlerde yaşayacağı öngörülüyor. -
4:55 - 4:59Şehir planlamacıları, doğa dostu
altyapılar oluşturabilirler -
4:59 - 5:02fakat bu durum, ormanları
insanların evi yapmak yerine, -
5:02 - 5:03doğanın evi haline getirmek için
-
5:03 - 5:05kentsel ormanlarda
yaşayan insanlara bağlı.
- Title:
- Bir şehrin bütün ağaçlarını keserseniz ne olur? - Stefan Al
- Speaker:
- Stefan Al
- Description:
-
Tüm dersi görüntülemek için tıklayın: https://ed.ted.com/lessons/what-happens-if-you-cut-down-all-of-a-city-s-trees-stefan-al
2050’de, dünyanın %65’inden fazlasının şehirlerde yaşayacağı öngörülüyor. Doğanın bizim kentsel alanlarımızla bağlantılı olmadığını düşünebiliriz fakat ağaçlar, başarılı şehirlerin daima önemli bir parçası. Binlerce yıl öncesinde, ilk şehirlerimizi oluşturduğumuzdan beri insanlar, ağaçların faydalarını ortaya çıkarıyorlar. Peki, şehirlerin ayakta kalması için ağaçları bu kadar önemli yapan şey ne? Stefan Al açıklıyor.
Ders: Stefan Al, yönetmen: Mette Ilene Holmriis.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:05
![]() |
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? | |
![]() |
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? | |
![]() |
Gözde Zülal Solak accepted Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? | |
![]() |
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? | |
![]() |
Can Boysan edited Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? | |
![]() |
Can Boysan edited Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? | |
![]() |
Can Boysan edited Turkish subtitles for What happens if you cut down all of a city's trees? |