May 17 - A Child’s Faith, A Mother’s Gift

Pun Pun dan ibunya, Nok, sangat akrab,

saling curhat segala hal mulai dari
cerita sehari-hari hingga pelajaran kecil.

Tapi suatu hari, Pun membawa sesuatu
yang baru dan istimewa,

sebuah penemuan yang didapatnya dari sekolah.

Ini bukan sekedar pekerjaan rumah.

Ini adalah sesuatu yang dapat mengubah
hidup mereka.

Seperti kebanyakan dari
teman sekelasnya,

Pun Pun tidak pernah mendengar
tentang cerita Alkitab

ketika dia pertama kali tiba
di Sekolah Advent Korat, di Thailand.

Saya tidak tahu apa-apa.

Pertama kali saya datang, para guru
mengajar kami bernyanyi

lagu dari Alkitab,

saya mulai menyukainya,
dan semakin sering mendengarnya.

Saya menyukainya.

Itu seperti sebuah cerita.

Dia mulai berbagi cerita Alkitab
dengan ibunya,

yang juga jadi ingin tahu
tentang pelajaran Alkitab.

Dia mendengarkan dengan baik.

Lalu dia mulai lebih banyak mendengarkan.

Kadang-kadang, dia meminta saya
menceritakan lebih banyak lagi.

Saya biasanya banyak mengajarinya karena
ketika saya belajar, saya suka berbicara.

Saya bukan seorang Kristen,

namun ketika saya datang ke sini,

saya tidak tahu apa-apa tentang Alkitab.

Tetapi ketika saya mempelajari
Alkitab, saya mulai mengerti.

Saya pikir saya perlu belajar
lebih banyak lagi.

Beberapa tahun yang lalu, sekolah ini
akhirnya membangun fasilitas baru

berkat sumbangan
dari persembahan Sabat ke-13.

Di sekolah baru ini,

ada lebih banyak pohon,
lebih banyak ruang,

dan juga sebuah gereja.

Kami memiliki ruangan yang lebih besar
di gedung ini,

sekolah lama kami sangatlah kecil.

Dengan lebih banyak ruang, ruangan kelas
yang lebih besar dan gereja,

murid-murid berkembang
secara akademik dan secara rohani.

Dampak dari proyek ini terus tumbuh,

membentuk kehidupan kaum muda
dan kehidupan keluarga mereka.

Nok sangat tersentuh oleh kasih
dan perhatian guru pada murid.

Dia melihat kebutuhan sekolah
dan terinspirasi untuk membalasnya.

Sebagai hasilnya,

Dia menyumbangkan perlengkapan
taman bermain baru untuk digunakan.

Taman bermain ini menjadi
tempat yang semarak

tempat para siswa tertawa, berlari,
dan membangun persahabatan.

Saya menyukai guru-guru di sini.

Saya pikir ini karena mereka
berpikiran positif.

Saya percaya pada guru-guru di sini.
Saya percaya sekolah ini.

Terimakasih atas kontribusi
Anda pada persembahan Sabat ke-13.

dan kasih serta dukungan keluarga
seperti keluarga Nok,

sekolah ini akan terus berkembang
dan mengubah hidup orang banyak.

Mari kita doakan Pun Pun,
Nok dan keluarga lain

yang sedang belajar tentang TUHAN
Yang mengasihi mereka.

Terimakasih atas persembahan
Sabat ke-13 Anda

dan menolong mengubah
kehidupan di Thailand.