< Return to Video

¿Quién fue la primera escritora del mundo?

  • 0:07 - 0:10
    Hace 4300 años, en la antigua Sumeria,
  • 0:10 - 0:13
    la persona más poderosa
    en la ciudad de Ur
  • 0:13 - 0:15
    fue condenada a vagar por el desierto.
  • 0:16 - 0:18
    Su nombre era Enheduanna.
  • 0:18 - 0:20
    Era la gran sacerdotisa
    de la diosa de la Luna
  • 0:20 - 0:23
    y la primera autora conocida
    en la historia.
  • 0:23 - 0:26
    En el momento de su exilio,
    había escrito 42 himnos
  • 0:26 - 0:28
    y 3 poemas épicos.
  • 0:28 - 0:31
    Pero Sumeria no había vuelto
    a escuchar de ella.
  • 0:31 - 0:35
    Enheduanna vivió 1700 años antes de Safo,
  • 0:35 - 0:37
    1500 años antes de Homero
  • 0:37 - 0:41
    y alrededor de 500 años
    antes del patriarca Abraham.
  • 0:41 - 0:43
    Nació en Mesopotamia,
  • 0:43 - 0:46
    la tierra entre los ríos
    Tigris y Éufrates,
  • 0:46 - 0:49
    y la cuna de las primeras
    ciudades y grandes culturas.
  • 0:49 - 0:51
    Su padre era el Rey Sargón el Grande,
  • 0:51 - 0:54
    el primero en la historia
    en construir un imperio,
  • 0:54 - 0:56
    en conquistar y en unificar
    las ciudades independientes
  • 0:56 - 0:58
    de Mesopotamia bajo una sola bandera.
  • 0:58 - 1:01
    Sargón era un semita del norte
    que hablaba acadiano
  • 1:01 - 1:04
    y las ciudades Sumerias más
    antiguas en el sur
  • 1:04 - 1:06
    lo consideraban un invasor extranjero.
  • 1:06 - 1:09
    A menudo se rebelaban para
    recuperar su independencia,
  • 1:09 - 1:12
    quebrantando su dinastía.
  • 1:12 - 1:14
    Para borrar la brecha entre las culturas,
  • 1:14 - 1:17
    Sargón nombró a su única hija, Enheduanna,
  • 1:17 - 1:20
    como gran sacerdotisa en el templo
    más importante del imperio.
  • 1:20 - 1:23
    Era usual que las mujeres de la realeza
    desempeñaran papeles religiosos.
  • 1:23 - 1:27
    Le enseñaron a leer y escribir
    en sumerio y acadiano,
  • 1:27 - 1:30
    y a hacer cálculos matemáticos.
  • 1:30 - 1:33
    La primera escritura del mundo
    comenzó en Sumeria
  • 1:33 - 1:36
    como un sistema de contabilidad,
    que permitía la comunicación
  • 1:36 - 1:39
    entre comerciantes locales
    y comerciantes en el extranjero.
  • 1:39 - 1:41
    Los pictogramas para llevar cuentas
  • 1:41 - 1:43
    se convirtieron en un sistema de escritura
  • 1:43 - 1:46
    unos 300 años
    antes del nacimiento de Enheduanna.
  • 1:46 - 1:49
    Este estilo de escritura,
    llamada cuneiforme,
  • 1:49 - 1:52
    se hacía con una caña
    presionando en arcilla suave
  • 1:52 - 1:54
    para hacer marcas en forma de cuña.
  • 1:54 - 1:56
    Pero antes de que llegara Enheduanna,
  • 1:56 - 2:00
    este tipo de escritura se usaba
    para registros y transcripciones
  • 2:00 - 2:04
    en lugar de para obras originales
    de autores individuales.
  • 2:04 - 2:09
    La ciudad de Ur de Enheduanna
    tenía 34 000 habitantes,
  • 2:09 - 2:11
    tenía calles estrechas,
    casas de ladrillo de varios pisos,
  • 2:11 - 2:13
    graneros y sistemas de irrigación.
  • 2:14 - 2:15
    Como gran sacerdotisa, Enheduanna
  • 2:15 - 2:18
    organizaba el almacenamiento
    de grano de la ciudad,
  • 2:18 - 2:20
    supervisaba cientos
    de trabajadores en el templo,
  • 2:20 - 2:22
    interpretaba sueños sagrados
  • 2:22 - 2:24
    y presidía el festival de la luna nueva
  • 2:24 - 2:27
    y los rituales de celebración
    de los equinoccios.
  • 2:27 - 2:31
    Enheduanna se dio a la tarea de
    unificar la antigua cultura sumeria
  • 2:31 - 2:33
    con la más reciente civilización acadiana.
  • 2:33 - 2:36
    Para lograrlo, escribió
    42 himnos religiosos
  • 2:36 - 2:39
    que combinaban ambas mitologías.
  • 2:39 - 2:42
    Cada ciudad mesopotámica
    era gobernada por una deidad patrona,
  • 2:42 - 2:45
    por lo tanto, sus himnos
    eran dedicados al dios patrono
  • 2:45 - 2:46
    de cada ciudad.
  • 2:46 - 2:50
    Alababa el templo de la ciudad,
    exaltaba los atributos de cada dios
  • 2:50 - 2:54
    y explicaba la relación del dios
    con otras deidades del panteón.
  • 2:54 - 2:58
    En sus escritos, humanizó
    a los dioses que eran antes distantes.
  • 2:58 - 3:04
    Ahora sufrían, peleaban, amaban y
    respondían súplicas humanas.
  • 3:04 - 3:06
    La contribución literaria
    más valiosa de Enheduanna
  • 3:06 - 3:09
    fue la poesía que escribió sobre Inanna,
  • 3:09 - 3:11
    la diosa de la guerra y el deseo.
  • 3:11 - 3:14
    La divina energía caótica
    que le da la chispa al universo.
  • 3:14 - 3:18
    Inanna se deleitaba en todas
    las formas de expresión sexual
  • 3:18 - 3:22
    y se consideraba tan poderosa que
    trascendía los límites de género,
  • 3:22 - 3:24
    al igual que
    sus representantes terrenales,
  • 3:24 - 3:29
    que podían ser prostitutas,
    eunucos o travestis.
  • 3:29 - 3:32
    Enheduanna colocó a Inanna
    en la cima del panteón
  • 3:32 - 3:33
    como la diosa más poderosa.
  • 3:33 - 3:36
    Sus odas a Inanna marcaron la primera vez
  • 3:36 - 3:38
    que un autor usó el pronombre "yo",
  • 3:38 - 3:41
    y la primera vez
    que se utilizó la escritura
  • 3:41 - 3:43
    para explorar emociones
    profundas y privadas.
  • 3:43 - 3:47
    Después de la muerte del padre
    de Enheduanna, el rey Sargón,
  • 3:47 - 3:51
    un general aprovechó
    para dar un golpe de estado.
  • 3:51 - 3:55
    Como Enheduanna
    pertenecía a la familia regente,
  • 3:55 - 3:58
    se convirtió en un blanco,
    y el general la desterró de Ur.
  • 3:58 - 4:01
    Su sobrino, el legendario rey
    sumerio Naram-Sim,
  • 4:01 - 4:06
    aplastó el levantamiento
    y restauró el poder de su tía
  • 4:06 - 4:07
    como gran sacerdotisa.
  • 4:07 - 4:12
    Enheduanna sirvió
    como gran sacerdotisa por 40 años.
  • 4:12 - 4:14
    Luego de su muerte, se convirtió
    en una deidad menor,
  • 4:14 - 4:19
    y su poesía fue copiada,
    estudiada y dramatizada
  • 4:19 - 4:21
    en todo el imperio por más de 500 años.
  • 4:21 - 4:24
    Sus poemas influenciaron
    el Antiguo Testamento hebreo,
  • 4:24 - 4:27
    las epopeyas de Homero y
    los himnos cristianos.
  • 4:27 - 4:30
    Hoy en día, la herencia de Enheduanna
  • 4:30 - 4:32
    todavía existe en tablillas de arcilla
  • 4:32 - 4:34
    que han resistido el paso del tiempo.
Title:
¿Quién fue la primera escritora del mundo?
Speaker:
Soraya Field Florio
Description:

Ver la lección completa en: https://ed.ted.com/lessons/who-was-the-world-s-first-author-soraya-field-fiorio

4300 años atrás en la antigua Sumeria, la persona más poderosa de la ciudad de Ur fue condenada a vagar por el vasto desierto. Su nombre era Enheduanna y al momento de su exilio, había escrito 42 himnos y 3 poemas épicos —y los sumerios no habían oído sus últimas palabras todavía—. ¿Quién era esta mujer y por qué la desterraron? Soraya Field Florio narra la historia de la vida de la primera escritora en la historia del mundo.

Lección de Soraya Field Florio, dirección de Laura White.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.