< Return to Video

How Conspiracies Work

  • 0:00 - 0:02
    نعم ... نحن في المنام الآن
  • 0:02 - 0:04
    يمكنك أن تدعوها تقديرًا
    لـ (يوتيوب) القديم
  • 0:04 - 0:05
    أنا أسميها ...
  • 0:05 - 0:07
    أن أريح مؤخرتي.
  • 0:07 - 0:08
    نظريات المؤامرة
  • 0:08 - 0:11
    كشخص تائه مثل
    الكثيرين بالليل
  • 0:11 - 0:13
    ينزلقون في متاهات (ويكيبيديا)،
  • 0:13 - 0:15
    فأنا .. أنا أحب نظرية المؤامرة
  • 0:15 - 0:17
    مثل "أوه، كائنات فضائية!"
  • 0:17 - 0:20
    "أوه، كيف صنع البشر هذه المثلثات الكبيرة؟"
  • 0:20 - 0:21
    أعتقد ذلك .. ذلك كان مجرد مزحة
  • 0:21 - 0:23
    بتخيّل العالم أن يكون
    أكثر تشويقًا
  • 0:23 - 0:24
    ذلك ما كنت أفكر به
  • 0:24 - 0:26
    لكن حدث شيء غريب بعد ذلك
  • 0:26 - 0:28
    منذ عدة أسابيع مضت
    وجدت نفسي
  • 0:28 - 0:31
    في وسط نظرية مؤامرة
  • 0:31 - 0:34
    وبعد ذلك، الكثير من المرح
    تم استبداله فقط بـ ...
  • 0:34 - 0:35
    ارتباك محض
  • 0:35 - 0:39
    نظرية المؤامرة ذاتها كانت
    غريبة ومضحكة وبريئة
  • 0:39 - 0:41
    ومع ذلك، ما اهتميت به حقيقة كان
  • 0:41 - 0:43
    كيف وصلت إلى تلك النقطة؟
  • 0:43 - 0:46
    كيف بدأت برؤية تلك الإشارات
    غير الموجودة نهائيًا للبدء بها
  • 0:46 - 0:47
    ذلك ما أريد معرفته
  • 0:47 - 0:51
    كما أريد أن أفنّد هذه النظرية من جذورها
  • 0:51 - 0:52
    لأنها مُدويّة
  • 0:52 - 0:54
    لكن كشخص في قلب هذه المعمعة،
  • 0:54 - 0:57
    يمكنني أن أتخيل
    لماذا يرونني غير جديرة بالثقة
  • 0:57 - 0:58
    لذا ...
  • 0:58 - 0:59
    سأتصل بصديق لي!
  • 0:59 - 1:02
    أوه! لا أعرف كيف أعبّر عن هذا،
    كيف تعبّر أنت عنه؟
  • 1:02 - 1:06
    يعتقد أناس أنني عضوٌ في جمعية "التنويريين"
  • 1:06 - 1:08
    أوه ..
  • 1:08 - 1:09
    حسنًا، هل أنتِ كذلك؟
  • 1:09 - 1:11
    [يضحكون]
  • 1:11 - 1:12
    هذه فقط إحدى الملاحظات،
  • 1:12 - 1:14
    لكني أعتقد أنها بالفعل تلخّص المسألة
  • 1:14 - 1:16
    "لقد اكتشفت بأن هذه القناة
    تحتوي على -
  • 1:16 - 1:19
    "منتج مخادع لشركة تتظاهر
  • 1:19 - 1:21
    "بتشغيل قناة (يوتيوب) مستقلة
    لا يوجد شخص بمفرده يمتلك
  • 1:21 - 1:26
    تلك المهارة في الصور المحركة، التحرير،
    التقديم والبحث. كل شيء بمنتهى الاحترافية
  • 1:26 - 1:28
    "لا يمكن أن تكون هذه الفتاة
    هي الشخص الذي عمل ذلك
  • 1:28 - 1:32
    "شركة الإنتاج نشرت هذا الفيديو
    معك كمستضيف له"
  • 1:32 - 1:35
    طيب .. الآن .. الآن ماذا؟
  • 1:35 - 1:37
    لماذا أتصل بك؟ صحيح؟
  • 1:37 - 1:40
    نعم. أنا ... "كيف تريدني إثبات ذلك؟"
  • 1:40 - 1:47
    أتساءل إذا بإمكانك التوضيح
    لي ولمشاهدي هذا الفيديو
  • 1:47 - 1:50
    كيف يستطيع أحد ما
    رؤية شيء بشكل عادي
  • 1:50 - 1:53
    كجزء من حياتي مثلا
  • 1:53 - 1:56
    كيف بمقدوره أن يرى ذلك
    ويعتقد بأن هنالك المزيد
  • 1:56 - 1:58
    أنا مهتم. أنا مندهش
  • 1:58 - 2:00
    لأني ... أعتقد ...
  • 2:00 - 2:03
    لستُ فقط مهتمًا بمؤامرتك،
    بل مهتم فيها بحدّ ذاتها
  • 2:03 - 2:06
    أعتقد أن المؤامرات فيها .. فيها
    براعة، خاصة هذه الأيام
  • 2:06 - 2:07
    لتعمل ..
  • 2:07 - 2:10
    على إفساد حياة الناس، أوتعلمين؟
  • 2:10 - 2:13
    سأعمل على حل هذ اللغز.
    "سكوبي-دوبي-دو!"
  • 2:13 - 2:15
    لا نمتلك حقوق النشر لذلك
  • 2:15 - 2:18
    سنقوم بتحرّي هذا اللغز. أنا .. أنا ...
  • 2:18 - 2:20
    أرى أنك تُلح على ذلك
  • 2:21 - 2:22
    مرحبًا! أنا طه
  • 2:22 - 2:24
    ويبدو أنني الصديق البريطاني
    الوحيد لـ (صابرينا)
  • 2:24 - 2:27
    لقد أُعطيت حرية التحكم
    بهذا الجزء من الفيديو
  • 2:27 - 2:29
    لذا، أهلا بكم في
    ركن الفوضى الخاص بي
  • 2:29 - 2:32
    طلبت مني (صابرينا) الدخول في
    عقل (صابرينا كروز) الباطن
  • 2:32 - 2:34
    واستكشاف ماذا يحدث هناك
  • 2:34 - 2:36
    تمام ... انتظروا
  • 2:36 - 2:38
    يحتاج الأمر لبعض الصور
  • 2:38 - 2:39
    دعونا نقرأ بعض نظريات المؤامرة
  • 2:39 - 2:40
    هذه قناة وهمية
  • 2:40 - 2:42
    قناة إعلامية مدفوع لها
  • 2:42 - 2:44
    لماذ هذا التحميل المتقطع؟
  • 2:44 - 2:47
    هل لأنه ربما شخص واحد؟
  • 2:47 - 2:48
    أحب هذه
  • 2:48 - 2:49
    لمن تعمل؟
  • 2:49 - 2:52
    جميعنا نعرف أن هذه ليست قناتك
    لمن النص الذي تقرأه؟
  • 2:52 - 2:54
    أعتقد أنها تعمل لصالح الحكومة
  • 2:55 - 2:56
    أوف. هذا الجزء الأفضل
  • 2:56 - 3:00
    قناتها الرئيسة تحتوي على دورات مكثفة
    وفيها 10 مليون مشترك
  • 3:00 - 3:02
    (جون) و(هانك غرين) موتا بغيضكما!
  • 3:02 - 3:03
    حسنًا ... مبدأيًا،
  • 3:03 - 3:06
    يعنقد الناس أن (صابرينا)
    لا تعمل فيديوهاتها بنفسها
  • 3:06 - 3:09
    أي أنها مقدمة محتوى
    لذا فربما أنها تعمل لصالح الحكومة
  • 3:09 - 3:11
    كيف وصلوا لذلك؟
  • 3:11 - 3:12
    دعونا نجد حلًّا لذلك
  • 3:27 - 3:29
    حسنًا... إليكم ما اكتشفته
  • 3:29 - 3:31
    هنالك طرق عديدة لتعريف
    نظريات المؤامرة،
  • 3:31 - 3:34
    لكن جميعها عبارة عن اختزال
    لنفس الشيء
  • 3:34 - 3:36
    بشكل أساسي هي الاعتقاد
    بأن مجموعة من الناس
  • 3:36 - 3:39
    يعملون معًا بشكل سرّي
    لفعل أمر سيء
  • 3:39 - 3:40
    لكن إليكم بيت القصيد:
  • 3:40 - 3:42
    حينما نتحدث عن نظريات المؤامرة،
  • 3:42 - 3:45
    فنحن لا نتحدث عن أشخاص
    دائمًا يجتمعون معًا
  • 3:45 - 3:47
    لعمل أشياء سيئة
  • 3:47 - 3:50
    لذا .. ما الذي يتحدث عنه الناس
    عندما يقولون "نظرية مؤامرة"؟
  • 3:50 - 3:53
    أو عندما يتحدثون عن نظريات المؤامرة
    عبر الإنترنت؟
  • 3:53 - 3:55
    إنهم يتحدثون عن نوع محدد
    من نظرية المؤامرة
  • 3:55 - 3:58
    إنه النوع من نظريات المعرفة
    الذي تعاني منه (صابرينا) الآن
  • 3:58 - 4:02
    هذه النظريات غير مرغوب فيها من حيث المبدأ
  • 4:02 - 4:04
    إليكم شيء مدهش وحقيقي توصلتُ إليه
  • 4:04 - 4:07
    هذه النظريات لديها سمات مميزة
    جدًا يمكنك تحديدها
  • 4:07 - 4:10
    وهذه السمات تجعلها
    ليس فقط حقيقية
  • 4:10 - 4:12
    ولكن أيضا من الصعب تفنيدها
  • 4:12 - 4:15
    من هذه السمات أنها تدفع للتأمل
  • 4:15 - 4:18
    بناءً على تخمينات محسوبة
    أو ربما عشوائية
  • 4:18 - 4:20
    عوضًا عن براهين قاطعة
  • 4:20 - 4:22
    السبب في ذلك هو
    أنه إذا نجحت المؤامرة
  • 4:22 - 4:24
    فلن تترك أي أثر
  • 4:24 - 4:25
    قد يصبح أصحابها معارضين
  • 4:25 - 4:29
    يتشكلون كرد فعل للتفسير الرسمي أو الواضح
  • 4:29 - 4:32
    نظريات المؤامرة ترفض هذا التفسير،
    مستشهدةً بعبارة:
  • 4:32 - 4:34
    "هذا ما يريدونك أن تصدقه"
  • 4:34 - 4:36
    ولهذا، يمكن أن تصبح هذه النظريات غامضة
  • 4:36 - 4:40
    إن أخطأ التفسير الواضح،
    فإن النظرية تعتمد على التخمين
  • 4:40 - 4:42
    يمكن لنظرية المؤامرة أن تنطلق دون قيود
  • 4:42 - 4:46
    وتصبح التفسيرات مفصولة عن الواقع
    بشكل متزايد
  • 4:46 - 4:47
    النظريات أيضًا هاوية
  • 4:47 - 4:51
    وهذا ليس تعليقًا على ذكاء المنظرين،
  • 4:51 - 4:54
    بل على مدى تأهيلهم
  • 4:54 - 4:57
    في أغلب الأحيان لا يمتلكون الخبرة الكافية
  • 4:57 - 4:59
    لتحليل الأدلة بشكل قاطع
  • 4:59 - 5:01
    حتى وإن فعلوا،
    فهم قلة قليلة
  • 5:01 - 5:04
    والإجماع المهني لا يوافقهم
  • 5:04 - 5:07
    وعلى الأرجح أن جميع الخبراء يكذبون
  • 5:07 - 5:11
    أو أن معظم الناس المطلعين والمؤهلين
    يتوصلون إلى نفس الاستنتاج
  • 5:11 - 5:14
    يمكن أيضًا أن تتسم المؤامرات
    بتفكير ما قبل الحداثة
  • 5:14 - 5:17
    تلك التي تؤمن بأن أحداثًا بالغة التعقيد
  • 5:17 - 5:21
    يمكن أن يسيطر عليها عدد قليل من الناس
    يعملون في الخفاء
  • 5:21 - 5:24
    فلا شيء يحدث مصادفة
    أو كسلسلة من أحداث غير مرتبطة،
  • 5:24 - 5:26
    بل كله جزء من مؤامرة منسقة
  • 5:26 - 5:29
    وأخيرًا، هذه المؤامرات محصّنة ضد التفنيد
  • 5:29 - 5:31
    بما يعني
  • 5:31 - 5:33
    أنه يصعب الجدل ضدها
  • 5:33 - 5:35
    إذا كانت المؤامرة مبنية على التخمين،
  • 5:35 - 5:39
    وتتجاهل التفسير الواضح
    لحساب تفسير غامض،
  • 5:39 - 5:41
    وإذا تجاهلت إجماع الخبراء،
  • 5:41 - 5:45
    واعتقدت أن قلة قليلة
    يمكنها التحكم في الأحداث المعقدة،
  • 5:45 - 5:49
    فأي تفسير ضدها سيُقابل بعبارة:
    "هذا ما يريدونك أن تصدقه"
  • 5:49 - 5:51
    لكن لا يعني ذلك عند سماعك
    لكلمة "نظرية مؤامرة"
  • 5:51 - 5:53
    أن ترفضها
  • 5:53 - 5:56
    لأن التاريخ يُظهر
    وجود مؤامرات موثقة جيدًا
  • 5:56 - 5:57
    أجد هذا مثيرًا للاهتمام حقًا
  • 5:57 - 6:00
    حيث يميز بين "نظرية المؤامرة"
    و "حقيقة المؤامرة"
  • 6:00 - 6:02
    مبدأيًا، عندما يكون أمامك أدلة دامغة
  • 6:02 - 6:05
    تُثبت أن مؤامرة ما قد وقعت،
  • 6:05 - 6:06
    فيمكن حينها اعتبارها حقيقة
  • 6:06 - 6:08
    لكن ليس من المنطقي الإيمان
    بنظريات المؤامرة
  • 6:08 - 6:12
    التي تستوفي كل الشروط
    التي تجعلها غير قابلة للتصديق،
  • 6:12 - 6:14
    وأقصد هنا "غير قابلة للتصديق" بمعنى:
    "أوه ... لا أصدق"
  • 6:14 - 6:17
    ولساني حالي يقول:
    "أوه ... لا أصدقك"
  • 6:17 - 6:19
    وحتى لو لم تكن نظريات المؤامرة صحيحة،
  • 6:19 - 6:21
    فلها وظيفة،
  • 6:21 - 6:23
    ليست وظيفة جيدة،
    لكنها ما زالت وظيفة
  • 6:23 - 6:25
    فما هي هذه الوظيفة؟
  • 6:25 - 6:27
    يؤمن الناس بالمؤامرات
  • 6:27 - 6:30
    والتي تدعم تحيزاتهم
    السياسية أو الأيديولوجية
  • 6:30 - 6:32
    لا أحد يؤمن بنظرية مؤامرة
  • 6:32 - 6:34
    تتعارض مع نظرته للعالم
  • 6:34 - 6:38
    نحن نميل إلى رؤية الأنماط
    التي تؤكد معتقداتنا
  • 6:38 - 6:39
    ونسعد باعتناقها
  • 6:39 - 6:43
    بهذه الطريقة، تصبح نظريات المؤامرة
    نوعًا من الدعاية الأيديولوجية
  • 6:43 - 6:47
    فعند نشر النظرية،
    أنت تنشر أيضًا رؤيتك الخاصة للعالم
  • 6:47 - 6:49
    لكي تؤمن بنظرية،
  • 6:49 - 6:51
    عليك أن تؤمن بأن العالم يسير بطريقة معينة
  • 6:51 - 6:54
    لذا، وبإقناع الناس بنظريتك،
  • 6:54 - 6:57
    فإنك تقنعهم ضمنيًا بأن العالم
  • 6:57 - 6:58
    هو كما تراه أنت
  • 6:58 - 7:01
    حسنًا، أثناء بحثي لهذا الفيديو،
  • 7:01 - 7:05
    غطست في العديد من جحور نظريات المؤامرة
  • 7:05 - 7:08
    بعضها كنت أعلم بوضوح أنه غير صحيح،
    لكن البعض الآخر جعلني اعتقد:
  • 7:08 - 7:10
    "ربما؟"
  • 7:10 - 7:11
    وكان ذلك مخيفًا نوعًا ما،
  • 7:11 - 7:14
    فأردت أن أفهم
    ما الذي يجعل نظريات المؤامرة
  • 7:14 - 7:17
    جذابة إلى هذا الحد
  • 7:17 - 7:20
    وهنا دخلت في علم نفس نظريات المؤامرة
  • 7:20 - 7:24
    ووجدت أن هناك ظاهرتين نفسيّتين رئيستين
    تدفعان الشخص البسيط للميل
  • 7:24 - 7:26
    باتجاه نظريات المؤامرة
  • 7:26 - 7:27
    أولًا "إدراك الأنماط"
  • 7:27 - 7:29
    نحن فاشلون في تحديد ما هو عشوائي
  • 7:29 - 7:33
    ونميل إلى رؤية نمط حتى لو لم يكن موجودًا
  • 7:33 - 7:35
    ثانيًا: "استكشاف الفاعل"
  • 7:35 - 7:39
    نعتقد أن الأحداث تحصل بفعل فاعل،
    لا بسبب الحظ أو الصدفة،
  • 7:39 - 7:43
    بدلاً من إدراك الأحداث
    المحايدة أو العَرَضية
  • 7:43 - 7:46
    وهاتان الظاهرتان تتضخمان
    بسبب التحيزات المعرفية
  • 7:46 - 7:49
    والتي تجعل نظريات المؤامرة قابلة للتصديق
  • 7:49 - 7:51
    يتضمن ذلك "التحيّز النسبي"
  • 7:51 - 7:53
    والذي يميل إلى الاعتقاد
    بأن سبب الحدث
  • 7:53 - 7:56
    يجب أن يكون بقدر نتائجه
  • 7:56 - 7:58
    فإن لم يكن السبب كبيرًا مثل النتيجة،
  • 7:58 - 8:00
    يصعب على الناس التصديق
  • 8:00 - 8:04
    أي أننا نفترض أن الأشياء
    تحدث عن قصد بدلاً من أن تحدث بالصدفة
  • 8:04 - 8:08
    عندما تشرح نظرية المؤامرة
    كيف أن شيئًا ما كان مقصودًا،
  • 8:08 - 8:10
    يصبح من الصعب تصديقه كحادث عرضي
  • 8:10 - 8:13
    التحيز التأكيدي: أي بمجرد أن نؤمن بنظرية،
  • 8:13 - 8:17
    نبدأ في التركيز فقط
    على الأدلة التي تدعمها
  • 8:17 - 8:19
    الآن فهمت لماذا يفكر عقلي بهذه الطريقة.
  • 8:19 - 8:21
    لكن هذا لا يغير من حقيقة
  • 8:21 - 8:24
    أن بعض نظريات المؤامرة
    ما زالت تبدو حقيقية لي
  • 8:24 - 8:26
    ماذا بعد؟
  • 8:26 - 8:27
  • 8:27 - 8:30
  • 8:30 - 8:32
  • 8:32 - 8:33
  • 8:33 - 8:35
  • 8:35 - 8:37
  • 8:37 - 8:40
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:44
  • 8:44 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:47 - 8:48
  • 8:48 - 8:51
  • 8:51 - 8:53
  • 8:54 - 8:57
  • 8:57 - 9:00
  • 9:00 - 9:00
  • 9:00 - 9:02
  • 9:02 - 9:03
  • 9:03 - 9:06
  • 9:06 - 9:09
  • 9:09 - 9:11
  • 9:11 - 9:12
  • 9:12 - 9:13
  • 9:13 - 9:15
  • 9:15 - 9:18
  • 9:18 - 9:19
  • 9:19 - 9:22
  • 9:22 - 9:24
  • 9:24 - 9:26
  • 9:26 - 9:29
  • 9:29 - 9:31
  • 9:31 - 9:35
  • 9:35 - 9:37
  • 9:37 - 9:37
  • 9:37 - 9:40
  • 9:40 - 9:43
  • 9:43 - 9:46
  • 9:46 - 9:49
  • 9:49 - 9:52
  • 9:52 - 9:54
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:01
  • 10:01 - 10:05
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:09
  • 10:09 - 10:14
  • 10:14 - 10:18
  • 10:18 - 10:20
  • 10:20 - 10:23
  • 10:23 - 10:27
  • 10:27 - 10:30
  • 10:30 - 10:32
  • 10:32 - 10:35
  • 10:35 - 10:36
  • 10:36 - 10:40
  • 10:40 - 10:42
  • 10:42 - 10:44
  • 10:44 - 10:45
  • 10:45 - 10:46
  • 10:46 - 10:48
  • 10:48 - 10:51
  • 10:51 - 10:54
  • 10:54 - 10:58
  • 10:58 - 11:01
  • 11:01 - 11:04
  • 11:04 - 11:06
  • 11:07 - 11:10
  • 11:10 - 11:14
  • 11:14 - 11:15
  • 11:15 - 11:17
  • 11:17 - 11:20
  • 11:20 - 11:22
  • 11:22 - 11:26
  • 11:26 - 11:29
  • 11:29 - 11:33
  • 11:33 - 11:36
  • 11:36 - 11:39
  • 11:39 - 11:40
  • 11:40 - 11:44
  • 11:44 - 11:47
  • 11:47 - 11:51
  • 11:51 - 11:53
  • 11:53 - 11:56
  • 11:56 - 11:58
  • 11:58 - 12:02
  • 12:02 - 12:07
  • 12:08 - 12:10
  • 12:10 - 12:13
  • 12:13 - 12:16
  • 12:16 - 12:19
  • 12:19 - 12:22
  • 12:22 - 12:26
  • 12:26 - 12:29
  • 12:29 - 12:34
  • 12:34 - 12:37
  • 12:37 - 12:39
  • 12:39 - 12:40
  • 12:40 - 12:42
  • 12:42 - 12:43
  • 12:43 - 12:46
  • 12:46 - 12:49
  • 12:49 - 12:51
  • 12:51 - 12:56
  • 12:56 - 12:58
  • 12:58 - 13:01
  • 13:01 - 13:03
  • 13:03 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:10 - 13:12
  • 13:12 - 13:13
  • 13:13 - 13:16
  • 13:16 - 13:20
  • 13:21 - 13:21
  • 13:21 - 13:24
  • 13:24 - 13:25
  • 13:25 - 13:27
  • 13:27 - 13:28
  • 13:28 - 13:31
  • 13:31 - 13:34
  • 13:34 - 13:36
    وعقلك الصغير
  • 13:36 - 13:40
    مع السلامة!
Title:
How Conspiracies Work
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
13:36
Munther Salameen published Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Munther Salameen edited Arabic subtitles for How Conspiracies Work
Show all

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.