< Return to Video

Gotye- Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)- official film clip (HD)

  • 0:19 - 0:24
    Kartais prisimenu, kai buvome kartu.
  • 0:26 - 0:31
    Kai sakei, kad iš laimės galėtum numirti.
  • 0:34 - 0:37
    Įtikinau save, kad esi man skirta,
  • 0:38 - 0:41
    bet tavo artumoje jaučiausi vienišas.
  • 0:41 - 0:46
    Tai buvo meilė,
    kurios skausmą dar jaučiu.
  • 1:03 - 1:09
    Lengva priprasti prie liūdesio,
  • 1:11 - 1:16
    kaip prie minties, kad viskas baigiasi.
  • 1:18 - 1:22
    Tad, kai supratome,
    kad likti kartu nebėra prasmės,
  • 1:22 - 1:25
    tu sakei, kad galim likti draugais,
  • 1:26 - 1:31
    bet pripažinsiu –
    džiaugiausi, kad tai pabaiga.
  • 1:34 - 1:37
    Bet nereikėjo taip nutraukti visko.
  • 1:37 - 1:41
    Elgtis, lyg nieko nebūtų buvę,
    lyg mes nieko nereiškėm.
  • 1:41 - 1:44
    Nors man net nereikia tavo meilės,
  • 1:44 - 1:48
    bet su manim elgiesi kaip su svetimu
    ir tai – skaudu.
  • 1:48 - 1:52
    Tau nereikėjo taip žemai pulti.
  • 1:52 - 1:56
    Liepti draugams surinkti tavo daiktus
    ir pasikeisti numerį.
  • 1:56 - 1:59
    Manau, man to vis tiek nebereikia.
  • 1:59 - 2:03
    Dabar tu tik kažkas, ką kadais pažinojau.
  • 2:07 - 2:10
    Dabar tu tik kažkas, ką kadais pažinojau.
  • 2:14 - 2:18
    Dabar tu tik kažkas, ką kadais pažinojau.
  • 2:33 - 2:38
    Kartais prisimenu
    visus kartus, kai mane išdavei,
  • 2:40 - 2:45
    bet vis įtikinai, kad tai buvo mano kaltė.
  • 2:48 - 2:51
    Ir aš nenoriu taip gyventi,
  • 2:52 - 2:55
    vis pergalvodama kiekvieną tavo žodį.
  • 2:56 - 2:58
    Sakei, kad gali viską paleisti,
  • 2:58 - 3:01
    ir aš tavęs nebepagausiu
    besikabinant į kažką,
  • 3:01 - 3:03
    ką kadaise pažinojai.
  • 3:03 - 3:06
    Bet nereikėjo taip nutraukti visko.
  • 3:07 - 3:11
    Elgtis, lyg nieko nebūtų buvę,
    lyg mes nieko nereiškėm.
  • 3:11 - 3:13
    Nors man net nereikia tavo meilės,
  • 3:13 - 3:17
    bet su manim elgiesi kaip su svetimu
    ir tai – skaudu.
  • 3:18 - 3:21
    Tau nereikėjo taip žemai pulti.
  • 3:22 - 3:25
    Liepti draugams surinkti tavo daiktus
    ir pasikeisti numerį.
  • 3:26 - 3:28
    Manau, man to vis tiek nebereikia.
  • 3:28 - 3:32
    Dabar tu tik kažkas, ką kadais pažinojau.
  • 3:32 - 3:33
    Kažkas,
  • 3:34 - 3:35
    ką kadaise pažinojau.
  • 3:36 - 3:39
    Dabar tu tik kažkas, ką kadais pažinojau.
  • 3:39 - 3:41
    Kažkas,
  • 3:41 - 3:43
    ką kadaise pažinojau.
  • 3:43 - 3:47
    Dabar tu tik kažkas, ką kadais pažinojau.
  • 3:49 - 3:51
    Ką kadaise pažinojau.
  • 3:52 - 3:54
    Ką kadaise pažinojau.
  • 3:56 - 3:58
    Ką kadaise pažinojau.
  • 3:58 - 4:01
    Kažkas.
Title:
Gotye- Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)- official film clip (HD)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:04

Lithuanian subtitles

Revisions Compare revisions