< Return to Video

你最应该结婚的那个人|特蕾西 麦克米兰|TEDxOlympicBlvdWomen

  • 0:06 - 0:10
    当我小的时候,我们常常在儿童游乐场唱一首歌,
  • 0:10 - 0:12
    它是这样唱的:
  • 0:12 - 0:18
    “特蕾西和某某坐在树上,q-in亲,z-ui嘴,
  • 0:18 - 0:21
    先是相爱,再是结婚,
  • 0:21 - 0:25
    然后就有了小宝宝,坐在婴儿车里。”
  • 0:26 - 0:27
    然后我就觉得,
  • 0:27 - 0:32
    “好吧,就是这样! 这就是怎么过生活。这就是怎麽和一个人相处。
  • 0:32 - 0:35
    爱情,婚姻,婴儿车。好,我知道了!
  • 0:35 - 0:37
    (笑声)
  • 0:37 - 0:41
    我长大之后,我的人生就变成了这个样子。
  • 0:41 - 0:43
    (笑声)
  • 0:43 - 0:48
    稍微更复杂了点,是不是?
  • 0:48 - 0:54
    爱情,婚姻,离婚,休耕期,爱情,婚姻,
  • 0:54 - 1:00
    共同监护子女,又一次婚姻,又一次离婚,
  • 1:00 - 1:02
    你们能想象这画面吧。
  • 1:02 - 1:04
    (笑声)
  • 1:04 - 1:05
    (掌声)
  • 1:10 - 1:13
    所以,如果你们数学很好或者快速阅读很好的话,你们就能看出来
  • 1:13 - 1:16
    我已经结过三次婚了。
  • 1:17 - 1:20
    没错,三次, 三次都离婚了。
  • 1:20 - 1:26
    这个意思就是,我是一个在感情关系中彻头彻尾的失败者。
  • 1:26 - 1:30
    这确实是一种理解角度,但不是唯一的角度。
  • 1:30 - 1:35
    因为我觉得真实的情况是,我一直在和错误的人结婚。
  • 1:36 - 1:39
    不,并不是我选择了坏男人。
  • 1:39 - 1:41
    我的前两任前夫都是非常棒的男人
  • 1:41 - 1:45
    他们现在娶了非常优秀的女人,只不过不是我。
  • 1:45 - 1:46
    (笑声)
  • 1:46 - 1:51
    而我的第三任前夫,嗯……我们现在在Facebook上是朋友。
  • 1:51 - 1:54
    所以,美满结局,不是吗?
  • 1:55 - 1:59
    2005年,我的第三次婚姻结束后,
  • 1:59 - 2:02
    我发现我已经和我能看得到的每个人都结了婚,
  • 2:02 - 2:05
    除了那个我真正需要结婚的人。
  • 2:05 - 2:08
    如果想有一段很好的感情的话。
  • 2:08 - 2:10
    一旦我和那个人结婚,
  • 2:10 - 2:15
    我全部的感情关系都会变成成功的,甚至包括失败的那些。
  • 2:16 - 2:18
    实际上,那些所谓的失败。
  • 2:18 - 2:21
    因为今天我们谈论的是女性创造,
  • 2:21 - 2:25
    我想要谈谈创造感情关系。
  • 2:25 - 2:31
    在非常多的尝试以及非常,非常,非常多的错误中我发现,
  • 2:32 - 2:36
    让我的人生与爱情都发生转变的一件事,
  • 2:36 - 2:40
    那就是这样一个想法,和自己结婚。
  • 2:41 - 2:45
    所以,和自己结婚意味着什么呢?
  • 2:45 - 2:46
    这是个重要的想法。
  • 2:46 - 2:51
    这想法和婚姻本身一样重要,如果要简单地概括,
  • 2:51 - 2:55
    就是你和你自己开始交往,
  • 2:55 - 2:58
    然后你为自己带上一枚戒指。
  • 2:58 - 3:00
    (笑声)
  • 3:00 - 3:04
    换句话说就是,你把自己完完全全地交付于你自己。
  • 3:04 - 3:06
    然后你开始与自己建立一段关系
  • 3:06 - 3:10
    直到有一刻你觉得你自己当下是完整的,
  • 3:10 - 3:17
    任何男人、女人、工作、环境,都无法
  • 3:17 - 3:21
    让你更加完整,因为你已经完整。
  • 3:22 - 3:24
    而这将会改变你的人生。
  • 3:25 - 3:28
    讲到现在,肯定有一些人在想
  • 3:28 - 3:30
    为什么要听一个离过三次婚的女人
  • 3:30 - 3:31
    讲婚姻呢
  • 3:31 - 3:32
    (笑声)
  • 3:32 - 3:36
    尽管是与她自己。我能够理解这样的想法。
  • 3:36 - 3:39
    我想对此回答:
  • 3:39 - 3:42
    我从我的经历中学到的是
  • 3:42 - 3:45
    你生命中遇到最大挑战的部分
  • 3:45 - 3:48
    将会成为你最能够提供想法的部分,
  • 3:48 - 3:50
    前提是如果你会做内心建设的话。
  • 3:50 - 3:52
    我有点想再说一遍:
  • 3:52 - 3:54
    你生命中遇到最大挑战的部分
  • 3:54 - 3:57
    将会成为你最能够提供想法的部分,
  • 3:57 - 4:01
    现在让我来跟你讲讲
    我最需要嫁的那个人:
  • 4:01 - 4:02
    我自己。
  • 4:03 - 4:07
    我是从明尼阿波利斯来的。(欢呼)
  • 4:07 - 4:09
    (笑声)
  • 4:09 - 4:12
    我妈妈曾是个妓女和酒鬼。
  • 4:12 - 4:15
    她把我送去了寄养家庭,在我三个月大的时候。
  • 4:15 - 4:18
    我爸爸曾是个罪犯;
  • 4:18 - 4:22
    他曾经是个毒贩和拉皮条客, 但是他非常善良。
  • 4:22 - 4:24
    实际上,他们是很善良的人。
  • 4:24 - 4:28
    我人生中,他大多都是在监狱里。
  • 4:28 - 4:31
    他刚出狱,刚刚服完刑,
  • 4:31 - 4:32
    20年的监禁。
  • 4:35 - 4:39
    我到九岁为止,住过了大概24个寄养家庭。
  • 4:39 - 4:41
    这个故事的重点就是,
  • 4:41 - 4:44
    当然有很多的细节,
    但是这个故事中你需要知道的是,
  • 4:44 - 4:50
    我从那样的童年走出来,只抱有一个目标:
    就是再也不要被撇下了。
  • 4:51 - 4:56
    而我选择的方式就是嫁人。
  • 4:57 - 5:00
    这就是我选择达到目标的方式。
  • 5:00 - 5:03
    我第一次结婚时,我嫁给了我17岁遇到的男生。
  • 5:03 - 5:06
    我们几年后就结婚了,那时我19。
  • 5:06 - 5:09
    他是一个非常好的男人,
    在很好的家庭中长大,他还读了MBA.
  • 5:09 - 5:13
    我想说的就是,他就是,你懂得,结婚的料。
  • 5:17 - 5:18
    你知道吗?我当时超级开心。
  • 5:18 - 5:22
    我就想,“我有家了。我有归属了。太棒了。”
  • 5:22 - 5:25
    可是五年后我离开了他。
  • 5:25 - 5:30
    十年后,我又结婚了,和另外一个很好的男人。
  • 5:30 - 5:33
    他还是我16岁儿子的父亲。
  • 5:33 - 5:37
    我们到现在关系也很好,
    他是一个很好的男人。
  • 5:37 - 5:40
    但是结婚四年后我还是离开了他。
  • 5:40 - 5:43
    我并不是很得意我做了这件事,
    但是想要真正的与你自己结婚,
  • 5:43 - 5:47
    你必须有的时候对自己非常的诚实,
  • 5:47 - 5:49
    对于自己的所做所为非常的诚实。
  • 5:50 - 5:52
    所以我并不是对此骄傲。
  • 5:52 - 5:55
    然后8年后,
    我又再婚了,我40岁的时候,
  • 5:55 - 5:59
    我当时觉得,“好,这个感觉对了!”
  • 6:01 - 6:07
    让我来告诉你“感觉对了”对于一个
    去过24个寄养家庭的女孩是什么样子的:
  • 6:07 - 6:13
    一个男人结婚九个月后就开始出去约会了;
  • 6:13 - 6:16
    他开始和21岁的姑娘在一起。
  • 6:17 - 6:21
    我觉得,真的很好笑,如果这个故事不是这么悲惨的话。
  • 6:22 - 6:25
    你肯定已经感觉到了……
    这就是为什么现在我们只是脸书上的朋友。
  • 6:25 - 6:31
    现在我来回想一下我刚刚描述的这个人,
  • 6:31 - 6:34
    她有一段非常糟糕的感情史,
  • 6:34 - 6:36
    我就想,“我真的要跟这个人结婚吗?
  • 6:36 - 6:39
    这就是你想让我结婚的女人?“
  • 6:40 - 6:42
    答案是是的。
  • 6:42 - 6:44
    因为事情是这样:
  • 6:44 - 6:48
    与你自己结婚并不仅仅意味着共同生活。
  • 6:48 - 6:51
    你不只是谈一段时间的恋爱,然后看情况而定。
  • 6:51 - 6:56
    你是要和你自己在一起一辈子的。
  • 6:56 - 6:58
    你还要说誓言的。
  • 7:00 - 7:02
    以下就是誓言。
  • 7:02 - 7:04
    第一:
  • 7:04 - 7:07
    你将和自己结婚,无论富裕或贫穷。
  • 7:07 - 7:12
    这就意味着你将爱你自己,当下的自己。
  • 7:12 - 7:16
    你不会对自己说,"当你名利双收了,
    (Hollywood and Vine 是洛杉矶电影业高度集中的地方)
  • 7:16 - 7:18
    我再嫁给你。”
  • 7:18 - 7:22
    你不会对自己说,“你瘦了十磅后,我就爱你。”
  • 7:22 - 7:26
    你更不会对自己说,"你要是没有嫁给那个屌丝,
    我就会爱你,
  • 7:26 - 7:30
    但是你嫁了,对不起,
    我觉得我们俩结束了。“
  • 7:31 - 7:35
    当你与自己结婚时,
    你陪着你自己步上红毯,
  • 7:35 - 7:37
    与当下的自己结婚。
  • 7:38 - 7:42
    让人意外的是,我发现
    爱当下的自己
  • 7:42 - 7:45
    是达到你自己想要的目的地的唯一途径。
  • 7:46 - 7:48
    第二:
  • 7:48 - 7:51
    你将与你自己结婚,无论是好是坏。
  • 7:52 - 7:58
    这句的意思是大多数人都会
    在情况好的时候去爱自己。
  • 7:58 - 8:02
    我的意思是,比如说,今天我的头发看起来很好。
  • 8:02 - 8:02
    我爱我自己。
  • 8:02 - 8:04
    (笑声)
  • 8:04 - 8:07
    我在这里想说的不是这个。
  • 8:07 - 8:11
    我想说的坏,你知道,
    是生活中的不如意。
  • 8:11 - 8:14
    也许你没有自己的房子,
    你没有你想要的工作,
  • 8:14 - 8:18
    也许你大学没毕业,
    或者你没能谈成恋爱。
  • 8:18 - 8:20
    也许你还没遇到过这些--
    或许你和你妈妈吵了一架,
  • 8:20 - 8:22
    或许你看太多真人秀了,
  • 8:22 - 8:27
    不论是什么,都没有关系了。
  • 8:29 - 8:35
    因为当你与自己结婚时,
    你就同意了无论如何也要和你自己在一起。
  • 8:36 - 8:37
    第三,
  • 8:37 - 8:40
    你将和自己结婚,不论疾病还是健康。
  • 8:40 - 8:45
    这句的意思是你原谅你自己所有的错误。
  • 8:46 - 8:49
    错误并不是真正的失败,除非你没有从中得到教训,
  • 8:49 - 8:51
    除非你没有任何成长。
  • 8:52 - 8:59
    有一句话是这么说的,
    “你想要耐心,你得到的就是在银行排长队。”
  • 8:59 - 9:01
    (笑声)
  • 9:01 - 9:05
    意思就是生活并不给你你想要的东西,
  • 9:05 - 9:08
    它给你人,地方,和情况
  • 9:08 - 9:11
    来让你能够培养你想要的东西。
  • 9:11 - 9:15
    事实上,如果你没有一开始就成功,
  • 9:15 - 9:16
    生活会再给你机会的。
  • 9:16 - 9:18
    (笑声)
  • 9:18 - 9:20
    因为人生就是这么的慷慨。
  • 9:20 - 9:24
    就像是,我第一次没有成功,
    在第一次婚姻里,
  • 9:24 - 9:29
    然后我第二次也没有成功,
    也许第三次我就可以了。
  • 9:31 - 9:34
    从第三次婚姻糟糕的经历中,
  • 9:34 - 9:37
    我明白了“无论疾病或者健康”。
  • 9:37 - 9:41
    我学到了怎样守在自己的病床边,
  • 9:41 - 9:45
    怎样握着我自己的手,
    怎样照顾我自己,
  • 9:45 - 9:47
    怎样安慰我自己。
  • 9:47 - 9:51
    我学到了我是一个能够依靠的人。
  • 9:53 - 9:56
    最后但同样重要的,你同自己结婚---
  • 9:58 - 10:02
    当你与自己结婚时,
    你就拥有了自己。
  • 10:03 - 10:06
    什么叫拥有了你自己?
  • 10:06 - 10:09
    我觉得意思是你爱你自己
  • 10:09 - 10:12
    就像你希望别人爱你的那个方式。
  • 10:14 - 10:18
    我生活中一直缺乏的就是这个。
  • 10:18 - 10:23
    我觉得我有点像半个人, 好像缺了什么。
  • 10:24 - 10:25
    我总是踏入恋爱关系中,
  • 10:25 - 10:29
    抱着能够消除这种感觉的希望:
  • 10:29 - 10:31
    我并不是完整的,除非有人能够爱我。
  • 10:32 - 10:33
    实际上
  • 10:33 - 10:37
    我永远也不能感觉完整,直到我学会爱自己。
  • 10:38 - 10:42
    所以这个与自己结婚的事情会改变你生活中的每一个部分:
  • 10:42 - 10:47
    你的事业,家庭关系,孩子,社会关系,朋友。
  • 10:47 - 10:50
    因为当你与自己结婚时,会有一个重大的改变:
  • 10:50 - 10:53
    你会开始能够以这种新的形式去爱。
  • 10:53 - 10:57
    你会开始能够爱其他人,爱当下的他们,真实的他们,
  • 10:57 - 11:00
    以你爱自己的方式去爱。
  • 11:01 - 11:05
    当然,这个世界需要更多的这样的爱。
  • 11:05 - 11:08
    所以当我与自己结婚时,
    我发现我已经拥有了我所需要的一切,
  • 11:08 - 11:10
    我就开始把这个视为我的工作,
  • 11:10 - 11:13
    基本上就是点亮这世界上我小小的角落。
  • 11:14 - 11:16
    这就是我的新工作。
  • 11:16 - 11:18
    因为我不需要任何事情,我已经拥有了一切。
  • 11:18 - 11:19
    所以当我开会的时候,
  • 11:19 - 11:23
    我关注的是我要怎么样去帮对方达到他们的目标?
  • 11:23 - 11:24
    当我在我的社区里时,
  • 11:24 - 11:27
    我会去想我能提供什么,
    什么是只有我才能提供的。
  • 11:27 - 11:28
    当我去约会的时候,
  • 11:28 - 11:33
    我会想我怎么在一个小时内了解另外一个人。
  • 11:33 - 11:36
    这些都让我回到原处。
  • 11:37 - 11:41
    因为人们经常会问我我的感情生活,
    他们就是想知道。
  • 11:41 - 11:43
    (笑声)
  • 11:44 - 11:47
    你知道吗,我的回答是,
    我还在努力中。
  • 11:47 - 11:48
    我们不都是吗?
  • 11:49 - 11:51
    所以这就是我现在的状态。
  • 11:51 - 11:54
    三个月前,
    我跟一个人第一次出去约会。
  • 11:55 - 12:01
    30分钟后,我发现自己关注的
  • 12:01 - 12:07
    不是他喜不喜欢我,
    而是他在我身边我自己是什么感觉。
  • 12:08 - 12:11
    我发现我自己很轻松,开心,还会开玩笑。
  • 12:11 - 12:16
    我后来回想这次约会是,
    我发现,“哇,我那个时候很开心!
  • 12:16 - 12:19
    看,我这么忠于我自己。“
  • 12:19 - 12:24
    我在约会的时候都没有努力让别人喜欢我。
  • 12:26 - 12:29
    我更感兴趣的是我自己的感受,
    并非是他人的感受。
  • 12:29 - 12:32
    并不是说我是一个自私的人,
  • 12:32 - 12:34
    而是因为我需要维系的与他人的感情关系
  • 12:34 - 12:37
    就是我和自己已经建立的这个关系
  • 12:37 - 12:39
    --不同的只是这个关系里面有了别人。
  • 12:40 - 12:45
    所以结果发现他喜欢我,
    我们现在还在一起。
  • 12:45 - 12:48
    感觉很酷也很开心,
    但是我已经结了三次婚了,
  • 12:48 - 12:49
    所以我们要慢下来!
  • 12:49 - 12:51
    (笑声)
  • 12:54 - 12:58
    重要的是我不会想通过和他结婚
    来获取安全感,
  • 12:58 - 13:01
    还有,但愿不要,一个婴儿摇篮。
  • 13:01 - 13:07
    我只是想要谈恋爱。
  • 13:07 - 13:11
    我不是非要听到那句话,
    “能不能嫁给我?”
  • 13:11 - 13:14
    因为尽管这句话非常的有力量
  • 13:14 - 13:18
    --对于我这样的人来说非常有力量--
  • 13:18 - 13:20
    我不需要听到他说。
  • 13:20 - 13:23
    因为我已经听到我自己说这句话了。
  • 13:24 - 13:28
    我想像的场景就是我带着我自己
    到山峰之巅,
  • 13:28 - 13:31
    或者也许去海洋之底,
  • 13:31 - 13:37
    我单膝跪地,对我自己说:“我永远不会离开你。”
  • 13:38 - 13:43
    现在我就和我最想要在一起的那个人结婚了,
  • 13:43 - 13:44
    就是我自己。
  • 13:44 - 13:45
    (掌声)
  • 13:45 - 13:46
    谢谢。
  • 13:46 - 13:48
    (掌声)
Title:
你最应该结婚的那个人|特蕾西 麦克米兰|TEDxOlympicBlvdWomen
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:59

Chinese, Simplified subtitles

Revisions