< Return to Video

Ngành dược tương lai ra sao? Thuốc cá nhân, in thuốc 3D tại nhà

  • 0:02 - 0:04
    Chúng ta đang sống trong một đất nước
    dùng thuốc
  • 0:04 - 0:09
    những bác sỹ như tôi sẽ kê
    4.5 tỷ đơn
  • 0:10 - 0:11
    trong năm nay, tính riêng ở Hoa Kỳ.
  • 0:11 - 0:14
    Nghĩa là cứ mỗi đàn ông, phụ nữ
    hay trẻ nhỏ được kê 15 đơn
  • 0:14 - 0:15
    Và hầu hết chúng ta,
  • 0:15 - 0:19
    đều có trải nghiệm dùng thuốc
    như là thường lẫn lộn lượng thuốc,
  • 0:19 - 0:22
    hướng dẫn sử dụng, tác dụng phụ,
    một cỡ thuốc cho mọi liều dùng,
  • 0:22 - 0:25
    mà thường nhất là không tuân theo
    hướng dẫn sử dụng.
  • 0:25 - 0:27
    Nên dẫn đến sự lãng phí kinh khủng,
  • 0:27 - 0:29
    tiêu tốn thời gian, tiền bạc và sức khoẻ.
  • 0:29 - 0:33
    Và trong thời đại định hướng dữ liệu,
    kết nối, phát triển theo cấp số nhân,
  • 0:33 - 0:35
    tôi nghĩ ta có thể và phải làm tốt hơn.
  • 0:36 - 0:39
    Vậy hãy thử tìm hiểu sâu về
    những thử thách chúng ta đang có
  • 0:39 - 0:42
    và vài ứng phó khả dĩ.
  • 0:42 - 0:43
    Hãy bắt đầu với sự thật
  • 0:43 - 0:47
    là nhiều loại thuốc không hiệu quả
    cho bệnh nhân được kê đơn
  • 0:47 - 0:51
    Top 10 loại thuốc tăng trưởng ở Hoa Kỳ
    trong năm nay,
  • 0:51 - 0:55
    chúng chỉ có tác dụng cho một phần tư
    tới một phần 23 người dùng.
  • 0:55 - 0:59
    Nếu bạn trong nhóm có hiệu quả thì tốt
    nhưng những người khác thì sao?
  • 0:59 - 1:02
    Và thuốc, tệ thay,
    đôi khi chúng không hiệu quả,
  • 1:02 - 1:04
    có thể vẫn gây ra tác dụng phụ
  • 1:04 - 1:07
    Một phần tư chúng ta -- uống aspirin
    *thuốc giảm đau, hạ sốt
  • 1:07 - 1:08
    để giảm nguy cơ bệnh mạch vành,
  • 1:08 - 1:10
    thường kháng aspirin mà không biết.
  • 1:10 - 1:13
    Và cũng có cùng nguy cơ xuất huyết
    đường tiêu hoá trong
  • 1:13 - 1:15
    làm chết hàng ngàn người mỗi năm.
  • 1:16 - 1:19
    Đây là những phản ứng đối lập của thuốc
  • 1:19 - 1:22
    Qua một số ước tính,
    nó là nguyên nhân thứ tư dẫn đến cái chết,
  • 1:22 - 1:23
    tại Hoa Kỳ
  • 1:23 - 1:25
    Ông tôi đã qua đời,
  • 1:25 - 1:28
    sau chỉ một liều kháng sinh
    gây ra thận hư.
  • 1:28 - 1:31
    Giờ đây, tác dụng đối lập và
    tác dụng phụ của thuốc
  • 1:31 - 1:34
    thường gắn với thách thức trong kê liều
  • 1:34 - 1:38
    Tôi được đào tạo về Nhi khoa (cho trẻ em)
    và nội khoa (cho người lớn)
  • 1:38 - 1:40
    vì thế có đêm tôi trực NICU
    *Phòng chăm sóc tích cực
  • 1:40 - 1:43
    cẩn trọng liều dùng tới
    từng phần nhỏ milligram,
  • 1:43 - 1:45
    trong đơn thuốc cho trẻ NICU.
  • 1:45 - 1:46
    Đêm tiếp --
    tôi trực phòng cấp cứu,
  • 1:46 - 1:50
    chữa trị cho một người nặng 181.4 kg
    hay cho một bệnh nhân ngoại trú suy kiệt
  • 1:50 - 1:54
    mà thông thường sẽ được kê cùng liều thuốc
  • 1:54 - 1:55
    theo sách vở.
  • 1:55 - 1:58
    Nghĩa là thường thì liều sẽ bị thấp
    cho bệnh nhân đầu tiên,
  • 1:58 - 2:01
    và quá cao cho bệnh nhân thứ hai.
  • 2:01 - 2:03
    Và ngoài tuổi tác và cân nặng,
  • 2:03 - 2:07
    chúng ta có xu hướng ngó lơ khác biệt
    về giới tính và chủng tộc khi kê liều,
  • 2:07 - 2:11
    Giờ đây, hơn thế này, chúng tôi biết
    chúng tôi có một thử thách lớn
  • 2:11 - 2:13
    với sự không hợp tác hoặc
    kém tuân thủ điều trị.
  • 2:13 - 2:15
    Nhiều người cần uống thuốc
  • 2:15 - 2:18
    nhưng lại không uống hoặc uống không đúng
  • 2:18 - 2:21
    Các bạn biết đó, 40% người trưởng thành
    ở Hoa Kỳ trên 65 tuổi
  • 2:21 - 2:23
    hiện có từ năm đơn thuốc trở lên
  • 2:23 - 2:25
    Có khi có 15 đơn trở lên.
  • 2:25 - 2:30
    Chỉ cần tăng sự tuân thủ chút thôi
    có thể tiết kiện tiền và cứu mạng đáng kể.
  • 2:31 - 2:34
    Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về tương lai
  • 2:34 - 2:37
    bạn nên nghĩ hiện tại chúng ta đang ở đâu,
  • 2:37 - 2:40
    chúng ta thường nghe về thuốc nhắm đích,
    thuốc cá nhân hoá, thuốc thông minh,
  • 2:40 - 2:43
    vạn vật kết nối Internet,
    liệu pháp gene, trí tuệ nhân tạo,
  • 2:43 - 2:45
    là ta đã tiến đến kỷ nguyên
    y học chuẩn xác.
  • 2:45 - 2:47
    Nhưng thực tế, chúng ta vẫn trong thời đại
  • 2:47 - 2:50
    của y học kinh nghiệm,
    y học thử nghiệm lâm sàng.
  • 2:50 - 2:52
    Tôi nghĩ chúng ta có thể làm tốt hơn.
  • 2:52 - 2:55
    Nếu ta có thể hình dung lại cách
    dùng thuốc dễ hơn thì sao?
  • 2:56 - 2:59
    Để dùng đúng liều
    và kết hợp thuốc phù hợp cho bạn?
  • 2:59 - 3:02
    Nếu ta có thể vượt qua ranh giới
  • 3:02 - 3:05
    của máy cắt thuốc và máy fax
  • 3:05 - 3:07
    tới kỷ nguyên kết quả tốt hơn,
    chi phí thấp hơn
  • 3:08 - 3:11
    cứu được mạng và tiết kiệm không gian
    trong tủ thuốc của ban?
  • 3:11 - 3:14
    Ồ, tôi nghĩ giải quyết phần nào
    mọi vấn đề mới nổi
  • 3:14 - 3:18
    là chúng ta có thể đo đạc và kết nối
    thông tin chăm sóc sức khoẻ.
  • 3:18 - 3:21
    Ngày nay, chúng ta chủ yếu
    khi có bệnh mới chữa trị,
  • 3:21 - 3:23
    thông tin mờ tịt không thông suốt.
  • 3:23 - 3:26
    Chúng ta có tiềm năng tiến đến
    chăm sóc sức khoẻ chủ động,
  • 3:26 - 3:28
    liên tục và tức thời.
  • 3:28 - 3:32
    Và phần nào bắt đầu với
    tự lượng giá sức khoẻ,
  • 3:32 - 3:35
    ngày nay chúng ta có thể đo được nhiều
    hành vi và sinh lý của mình,
  • 3:35 - 3:37
    thường lắp trong các thiết bị đo
    và điện thoại,
  • 3:37 - 3:40
    đó là khởi đầu để kết nối ta với
    bác sĩ và tư vấn viên sức khoẻ,
  • 3:40 - 3:44
    để họ có thể đưa ra những dự phòng,
    chuẩn đoán và điều trị tối ưu hơn
  • 3:45 - 3:48
    Khi chúng ta làm vậy,
    chúng ta có thể làm những điều thú vị,
  • 3:48 - 3:50
    Lấy ví dụ như bệnh cao huyết áp,
  • 3:50 - 3:54
    đứng thứ nhất trong yếu tố nguy cơ
    gây chết sớm và bệnh tật toàn thế giới.
  • 3:54 - 3:57
    Xấp xỉ một nửa người lớn ở Hoa Kỳ
    bị cao huyết áp
  • 3:57 - 3:59
    Chưa đến một nửa số đó kiểm soát tốt bệnh
  • 3:59 - 4:03
    Điều đó là hiển nhiên vì cần đến hai
    hoặc ba loại thuốc khác nhau.
  • 4:03 - 4:06
    Thật khó để tuân thủ và điều chỉnh
    liều thuốc huyết áp của bạn.
  • 4:06 - 4:09
    Có 500 cái chết có thể phòng ngừa
    vì không kiểm soát tốt cao huyết áp
  • 4:09 - 4:11
    ở Hoa Kỳ, mỗi ngày.
  • 4:11 - 4:14
    Nhưng giờ đây ta đang ở kỷ nguyên
    của máy đo huyết áp được kết nối --
  • 4:14 - 4:17
    FDA (cục quản lý dược Hoa Kỳ)
    vừa cấp phép máy đo huyết áp
  • 4:17 - 4:18
    có thể đưa vào đồng hồ
  • 4:18 - 4:21
    Đây là mẫu máy đo huyết áp
    sóng siêu âm không cần quấn vào bắp tay
  • 4:21 - 4:24
    nó có thể liên tục stream
    huyết áp của bạn.
  • 4:24 - 4:26
    Vì vậy, trong tương lai, tôi có thể
  • 4:26 - 4:28
    thay vì đo huyết áp từng thởi điểm
    trong bệnh viện,
  • 4:28 - 4:31
    thì bác sĩ có thể theo dõi
    số đo và xu hướng tức thời của nó
  • 4:31 - 4:33
    để có thể điều chỉnh khi cần.
  • 4:33 - 4:35
    nhờ sự trợ giúp của thuật toán
    định liều huyết áp
  • 4:35 - 4:37
    hoặc sử dụng thiết bị kết nối Internet.
  • 4:38 - 4:41
    Công nghệ giờ còn có thể tiên tiến hơn.
  • 4:41 - 4:44
    Đồng hồ thông minh của tôi còn có cả
    chip EKG (đo điện tim) bên trong,
  • 4:44 - 4:47
    thứ có thể được xử lý bằng
    trí thông minh nhân tạo.
  • 4:47 - 4:50
    Tôi đang đeo một miếng dán
    cỡ cái băng cá nhân
  • 4:50 - 4:52
    nó có thể stream trực tiếp dấu hiệu sống
    của tôi lúc này.
  • 4:52 - 4:53
    Hãy xem nhé.
  • 4:53 - 4:56
    Chúng thực ra hơi có vấn đề lúc này
  • 4:56 - 4:58
    (Cười)
  • 4:58 - 5:00
    Giờ thì dấu hiệu sống
    theo thời gian thực của tôi
  • 5:00 - 5:03
    không chỉ cho tôi
    hay nhóm nghiên cứu y học của tôi,
  • 5:03 - 5:05
    nó có thể là dữ liệu hồi cứu của tôi,
  • 5:05 - 5:08
    dùng để chỉnh liều và thuốc cho tương lai.
  • 5:08 - 5:11
    Thậm chí cân nặng của tôi
    có thể được đo rất kỹ.
  • 5:11 - 5:15
    Cân nặng, hình thể của tôi,
    khối lượng cơ thể, lượng mỡ,
  • 5:15 - 5:17
    lượng cơ cần có là bao nhiêu,
  • 5:17 - 5:20
    và dùng để tối ưu những dự phòng
    hay liệu pháp tương lai.
  • 5:21 - 5:23
    Và không chỉ là
    những am hiểu về công nghệ,
  • 5:23 - 5:26
    Giờ đây, những kỹ sư của MIT
    đã biến đổi wifi
  • 5:26 - 5:29
    để chúng ta kết nối và thu thập
    dấu hiệu sống liên tục
  • 5:29 - 5:32
    từ nhẫn và nệm thông minh được kết nối,
  • 5:32 - 5:35
    chúng ta có thể chia sẻ
    dữ liệu số này, hình ảnh giải phẫu số hoá
  • 5:35 - 5:38
    và thậm chí có thể thu thập
    từ đám đông, để chia sẻ thông tin sức khoẻ
  • 5:38 - 5:40
    như ta chia sẻ
    trên Google Maps khi lái xe,
  • 5:40 - 5:44
    để nâng cao hiểu biết về sức khoẻ toàn cầu
    thay cho kinh nghiệm lái xe.
  • 5:45 - 5:46
    Thật là tuyệt.
  • 5:46 - 5:49
    Chúng ta giờ có khả năng
    thu thập thông tin
  • 5:49 - 5:52
    Thì liệu phòng xét nghiệm từ các trung tâm
  • 5:52 - 5:55
    chuyển đến từng nhà, điện thoại
    hay thậm chí trong cơ thể bạn
  • 5:55 - 5:58
    để đo nồng độ thuốc hay
    những biến đổi khác thì ra sao?
  • 5:58 - 6:01
    Và dĩ nhiên, ta đang sống trong thời đại
    công nghệ gene
  • 6:01 - 6:03
    Nên tôi đã giải mã trình tự gene mình,
    ít hơn 1000 đô-la
  • 6:03 - 6:06
    Để tôi bắt đầu có thể hiểu được
    dược động học của tôi
  • 6:06 - 6:09
    nghĩa là những tác động của gene
    tới liều dùng của thuốc
  • 6:09 - 6:10
    hay là kết hợp các loại thuốc với nhau
  • 6:10 - 6:13
    Hãy tưởng tượng
    nếu bạn là bác sĩ hay dược sĩ
  • 6:13 - 6:16
    có những thông tin tổng hợp này
    cho công việc của mình
  • 6:16 - 6:20
    cộng với trí thông minh nhân tạo - AI
    hay tôi thích gọi là IA --
  • 6:20 - 6:21
    sự cải thiện thông minh,
  • 6:21 - 6:23
    để nâng cấp thông tin,
  • 6:23 - 6:25
    để hiểu rõ và cải tiến hơn nữa
    18.000 loại thuốc,
  • 6:25 - 6:29
    để kê đúng liều và
    kết hợp đúng thuốc cho bạn.
  • 6:29 - 6:32
    Tuyệt quá, nếu mà giờ ta có thể,
    tối ưu thuốc và liều dùng,
  • 6:32 - 6:35
    nhưng vấn đề là, ta vẫn đang
    sử dụng công nghệ đáng kinh ngạc này
  • 6:35 - 6:37
    để theo dõi liều dùng.
  • 6:37 - 6:39
    Và tất nhiên,
    những công nghệ này phát triển,
  • 6:39 - 6:42
    thành những máy phát thuốc được kết nối,
    app nhắc nhở,
  • 6:43 - 6:46
    lọ thuốc thông minh có thể gửi tin
    hay tweet cho bạn hay mẹ
  • 6:46 - 6:47
    nếu bạn không chịu uống thuốc,
  • 6:47 - 6:49
    Pillpack được phân phối bởi Amazon,
  • 6:49 - 6:54
    nên ta được đưa thuốc ngay đúng ngày,
    vận chuyển bằng drone.
  • 6:54 - 6:56
    Vì thế, những điều này là khả thi ngày nay
  • 6:56 - 6:58
    nhưng ta vẫn phải uống nhiều thuốc.
  • 6:58 - 7:00
    Nếu ta có thể làm nó
    đơn giản hơn thì sao?
  • 7:00 - 7:03
    Tôi nghĩ một trong những cách
    tốt hơn là dùng liều tổng hợp
  • 7:03 - 7:06
    Một liều tổng hợp là tổng hợp
    nhiều loại thuốc trong một liều.
  • 7:06 - 7:10
    Ngày nay chúng đã phổ biến,
    như thuốc cảm cúm không kê đơn.
  • 7:10 - 7:12
    Và đã có những nghiên cứu
    liều dự phòng tổng hợp thành công,
  • 7:12 - 7:15
    kết hợp giảm cholesterol (statins),
    huyết áp, aspirin,
  • 7:15 - 7:17
    trong một nghiên cứu ngẫu nhiên
    vừa công bố
  • 7:17 - 7:19
    làm giảm yếu tố nguy cơ đáng kể
    so với giả dược.
  • 7:19 - 7:23
    Nhưng những thuốc này không cá nhân hoá,
    tức chúng không tối ưu hoá cho cá thể
  • 7:23 - 7:26
    Nếu có thể tối ưu
    thuốc tổng hợp cá nhân hoá thì sao?
  • 7:26 - 7:29
    nó được hình thành trên nền tảng là bạn,
    phù hợp với bạn
  • 7:29 - 7:31
    thậm chí mỗi ngày.
  • 7:31 - 7:35
    Vâng, chúng ta đang trong kỷ nguyên in 3D,
    bạn có thể in niềng răng,
  • 7:35 - 7:37
    tai nghe trợ thính, dụng cụ chỉnh hình
  • 7:37 - 7:40
    thậm chí tôi còn scan và in một cái
    quần bò vừa vặn với mình.
  • 7:40 - 7:41
    Những điều này làm tôi nghĩ
  • 7:41 - 7:45
    nếu chúng ra có thể in 3D thuốc tổng hợp
    cá thể hoá thì sao ta?
  • 7:45 - 7:47
    Ví dụ, thay vì uống lần sáu viên,
  • 7:47 - 7:49
    mình tổng hợp thành một viên.
  • 7:49 - 7:51
    Vừa dễ uống,
    lại nâng cao tinh thần tuân thủ điều trị
  • 7:51 - 7:54
    và có tiềm năng kết hợp cả chất bổ
  • 7:54 - 7:57
    như là Vitamin D hay CoQ10 vậy.
  • 7:57 - 8:01
    Với sự giúp đỡ, tôi gọi những thứ này
    là "IntelliMed", Dược thông minh --
  • 8:01 - 8:03
    và với sự giúp đỡ của đội kỹ sư IntelliMed
  • 8:03 - 8:06
    Chúng tôi đã tạo nên nguyên bản
    máy in thuốc IntelliMed
  • 8:06 - 8:07
    Đây là cách nó vận hành:
  • 8:07 - 8:10
    thay vì nguyên viên, chúng ta có
    những viên thuốc cỡ micromét,
  • 8:10 - 8:11
    mỗi viên nặng vài miligam,
  • 8:11 - 8:14
    được phân loại và lựa chọn dựa trên
    liều lượng và sự kết hợp
  • 8:14 - 8:16
    cần cho mỗi cá nhân
  • 8:16 - 8:18
    Và tất nhiên, đây là liều
    và kết hợp thuốc
  • 8:18 - 8:21
    bạn có thể uống cùng nhau được,
    cục FDA cũng thông qua.
  • 8:21 - 8:23
    Chúng ta có thể thay đổi
    dược động học
  • 8:23 - 8:26
    bởi sắp xếp lớp các thành phần khác nhau
    trong viên thuốc micro.
  • 8:28 - 8:29
    Và khi in,
  • 8:29 - 8:32
    ta in được thuốc kết hợp bạn cần
  • 8:33 - 8:34
    cho mỗi ngày bất kỳ.
  • 8:34 - 8:38
    Và ta lại bắt đầu với thuốc generic
    cho những vấn đề phổ thông nhất
  • 8:38 - 8:42
    Có khoảng 90% thuốc được kê ngày nay là
    thuốc generic giá rẻ
  • 8:42 - 8:45
    và mỗi lần chúng ta in thuốc,
    ta có thể thêm vào vài thứ hay ho hấp dẫn.
  • 8:45 - 8:47
    Ta có thể in tên bệnh nhân,
  • 8:48 - 8:50
    hạn dùng, ngày trong tuần uống, mã QR.
  • 8:50 - 8:54
    Ta có thể in thuốc liều giảm dần
    cho bệnh nhân cần giảm từ từ steroid
  • 8:54 - 8:57
    hoặc giảm dần thuốc giảm đau.
  • 8:57 - 9:02
    Vậy, đây thực sự là hình ảnh nguyên mẫu
    máy in thuốc IntelliMed của chúng tôi
  • 9:02 - 9:04
    Hãy nhìn lên đây.
  • 9:04 - 9:07
    Nó có khoảng 16 xi-lanh khác nhau
  • 9:07 - 9:10
    mỗi cái chứa mỗi loại thuốc micro,
  • 9:11 - 9:15
    Giờ bạn có thể điều chỉnh trên phần mềm
    liều lượng cá nhân.
  • 9:15 - 9:18
    Và khi tôi làm xong,
    một cánh tay robot sẽ chỉnh lại
  • 9:18 - 9:21
    chiều cao của những nang thuốc này
    và giải phóng thuốc micro.
  • 9:22 - 9:23
    Giờ tôi có thể --
  • 9:23 - 9:26
    Quá trình tự động sẽ xoay và tuần tự,
  • 9:26 - 9:27
    để chắc chắn thuốc micro được nạp.
  • 9:27 - 9:29
    Và khi tôi bấm nút in,
  • 9:29 - 9:32
    những viên này sẽ rơi xuống
    thông qua thiết bị
  • 9:32 - 9:35
    Giờ tôi lấy viên thuốc tổng hợp
    cá nhân hoá cho tôi ra,
  • 9:35 - 9:39
    với liều lượng và thành phần
    hợp cho tôi.
  • 9:39 - 9:42
    và chúng ta có thể thấy,
    nếu nhìn sau những thanh này,
  • 9:42 - 9:46
    có thể thấy toàn bộ quá trình,
    ta có thể thấy xi-lanh thuốc được chọn,
  • 9:46 - 9:48
    thuốc rơi xuống
    từ những xi-lanh khác nhau,
  • 9:48 - 9:51
    và được tổng hợp thành
    một viên nang đơn.
  • 9:51 - 9:53
    Giờ, tuyệt quá.
  • 9:53 - 9:55
    Tôi có thể in thuốc trên nền tảng của tôi,
  • 9:55 - 9:56
    thay vì uống một lần sáu viên,
  • 9:56 - 9:59
    Giờ tôi chỉ cần một liều duy nhất.
  • 9:59 - 10:01
    Đồng hồ thông minh của tôi
    thì đang đo huyết áp.
  • 10:01 - 10:04
    Tôi cần điều chỉnh thuốc huyết áp của mình
  • 10:04 - 10:07
    nhìn nồng độ coumadin,
    thấy máu tôi loãng quá,
  • 10:07 - 10:10
    nên tôi giảm liều thuốc coumadin,
    thuốc chống đông máu.
  • 10:10 - 10:13
    Nó có thể thay đổi phù hợp
    từng ngày một cách thông minh,
  • 10:13 - 10:16
    đã được bác sĩ hay chuyên gia tim mạch
    của tôi lập trình
  • 10:16 - 10:19
    Và bạn có thể tưởng tượng
    những máy in lớn hơn, nhanh hơn thế này
  • 10:19 - 10:22
    có thể đặt ở góc nhà thuốc,
  • 10:22 - 10:24
    trong phòng bác sĩ,
    phòng khám khu dân cư,
  • 10:24 - 10:28
    Nhưng nó có thể tháo ghép thành
    những phần nhỏ, có thể đặt ở nhà bạn,
  • 10:28 - 10:31
    để tổng hợp thành những kiện thế này
    chuyển đi bằng drone được.
  • 10:31 - 10:33
    Có thể in thuốc tổng hợp cá nhân,
  • 10:33 - 10:37
    mỗi sáng tại gian bếp
    hay ngăn chứa đồ nhà tắm
  • 10:37 - 10:38
    Và tôi nghĩ thứ này có thể phát triển
  • 10:38 - 10:42
    theo một cách phi thường để gia tăng
    sự tuân thủ điều trị khắp toàn cầu.
  • 10:42 - 10:46
    Cho nên, tôi hy vọng có thể tái hiện lại
    tương lai ngành dược theo hướng mới,
  • 10:46 - 10:48
    chuyển từ thuốc đa liều,
  • 10:48 - 10:51
    một cỡ thuốc một, tuân thủ điều trị kém,
    sự phức tạp
  • 10:51 - 10:55
    tới một kỷ nguyên thuốc theo yêu cầu,
    chuẩn xác và cá nhân hoá
  • 10:55 - 10:59
    để có thể đưa ta
    và cá thể hoá sức khoẻ chính ta
  • 10:59 - 11:01
    cho sức khoẻ và nền y học
    trên toàn thế giới nữa.
  • 11:02 - 11:03
    Cảm ơn quý vị rất nhiều.
  • 11:03 - 11:08
    (Vỗ tay)
  • 11:10 - 11:12
    Host: Daniel, tuyệt quá đi
  • 11:12 - 11:13
    Thiệt là hay.
  • 11:13 - 11:15
    Hỏi anh xíu,
  • 11:15 - 11:18
    Cho tới bao lâu nữa, thì những bệnh nhân
    ngoại trú mà anh đề cập
  • 11:18 - 11:21
    có thể in thuốc tại nhà?
  • 11:21 - 11:24
    Daniel Kraft: Ồ, đây là chỉ nguyên mẫu
  • 11:24 - 11:27
    Chúng tôi nghĩ tại những điểm quy định
    được tự động tổng hợp
  • 11:27 - 11:31
    và đặc biệt tại những nhà chăm sóc bệnh,
    những người uống đa loại thuốc,
  • 11:31 - 11:32
    và họ thường nhầm lẫn,
  • 11:32 - 11:34
    là những nơi hoàn hảo để
    bắt đầu công nghệ này
  • 11:34 - 11:37
    Những thứ này chưa dự định phát triển
    thành máy in trong nhà bạn
  • 11:37 - 11:40
    Chúng ta cần sự thông minh và sáng suốt
    để sử dụng chúng,
  • 11:40 - 11:44
    nhưng có quá nhiều thách thức
    trong liều lượng, tuân thủ và sự chuẩn xác
  • 11:44 - 11:47
    và giờ ta có những công nghệ mới
    đáng ngạc nhiên này
  • 11:47 - 11:50
    có thể kết hợp và nâng tầm,
    tôi nghĩ ta cần tiếp cận như thế
  • 11:50 - 11:52
    để thực sự tiếp xúc và nuôi dưỡng
  • 11:52 - 11:54
    một tương lai thật sự
    của thuốc và sức khoẻ.
  • 11:54 - 11:56
    Host: Hay quá, cảm ơn anh.
    DK: Cảm ơn.
  • 11:56 - 11:59
    (Vỗ tay nhịp nhàng)
Title:
Ngành dược tương lai ra sao? Thuốc cá nhân, in thuốc 3D tại nhà
Speaker:
Daniel Kraft
Description:

Chúng ta cần phải thay đổi cách kê đơn thuốc, bác sĩ Daniel Kraft phát biểu: thuốc thường xuyên được định liều không chính xác, gây ra tác dụng phụ độc hại hoặc không hiệu quả. Trong một bài diễn văn và đưa ra ý tưởng sơ khai, Kraft chia sẻ tầm nhìn của mình cho một tương lai của thuốc cá nhân hoá, công bố một máy in 3D nguyên mẫu có thể thiết kế viên thuốc phù hợp với nhu cầu cá nhân của chúng ta.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:12

Vietnamese subtitles

Revisions