< Return to Video

¿Por qué deberías leer a Charles Dickens? - Iseult Gillespie

  • 0:08 - 0:12
    El huérfano hambriento que suplica
    una segunda ración de comida.
  • 0:12 - 0:16
    La solterona que se va consumiendo
    en su raído vestido de novia.
  • 0:16 - 0:20
    El avaro e insensible, atormentado
    por el fantasma de navidades pasadas.
  • 0:20 - 0:24
    Más de un siglo después
    de la muerte de Charles Dickens,
  • 0:24 - 0:27
    estos personajes siguen siendo
    conocidas figuras de su obra.
  • 0:27 - 0:32
    Tan destacada fue su producción literaria
    que dio lugar a su propio adjetivo.
  • 0:32 - 0:36
    Pero ¿cuáles son las características
    que hacen sus novelas tan especiales?
  • 0:37 - 0:40
    La ficción de Dickens
    rebosa de expectativa
  • 0:40 - 0:43
    a través de entornos sombríos,
    giros argumentales y misterios.
  • 0:44 - 0:47
    Estos rasgos dejaban
    a los lectores con ansias de más.
  • 0:47 - 0:50
    Al principio, las historias de Dickens
    se publicaron de manera seriada,
  • 0:50 - 0:53
    es decir en tiradas
    de a varios capítulos por vez
  • 0:53 - 0:56
    en fascículos literarios
    de precio asequible,
  • 0:56 - 0:59
    y recién al cabo de un tiempo fueron
    reimpresos en forma de libro.
  • 0:59 - 1:01
    Esta modalidad despertó
    una fiebre especulativa
  • 1:01 - 1:03
    en torno a los momentos de máximo suspenso
  • 1:03 - 1:04
    y la manera en que los revelaba.
  • 1:04 - 1:07
    La publicación en fascículos
    no solo permitió
  • 1:07 - 1:09
    a un público más numeroso
    el acceso a la ficción,
  • 1:09 - 1:10
    atrapándolos en la lectura,
  • 1:10 - 1:13
    sino que alimentó la fama
    del mismo Dickens.
  • 1:13 - 1:17
    Se hizo particularmente célebre
    por su agudo ingenio,
  • 1:17 - 1:21
    que supo volcar en sus extravagantes
    personajes y satíricos escenarios.
  • 1:21 - 1:25
    Los personajes de Dickens exhiben
    el costado absurdo de la conducta humana,
  • 1:25 - 1:29
    y, a menudo, sus nombres personifican
    rasgos o posiciones sociales,
  • 1:29 - 1:32
    como el caso del oprimido Bob Cratchit,
  • 1:32 - 1:34
    el sumiso Uriah Heep,
  • 1:34 - 1:37
    y el risueño Septimus Crisparkle.
  • 1:38 - 1:42
    Dickens colocó a estos pintorescos
    personajes en un intrincado entorno social
  • 1:42 - 1:44
    que refleja la sociedad en la que vivió.
  • 1:45 - 1:46
    Por ejemplo, solía hacer referencia
  • 1:46 - 1:49
    a los cambios producidos por
    la Revolución Industrial.
  • 1:49 - 1:51
    En esa época,
  • 1:51 - 1:55
    las clases bajas vivían y trabajaban
    en condiciones miserables.
  • 1:55 - 1:59
    El propio Dickens padeció de niño
    estas condiciones extremas
  • 1:59 - 2:02
    cuando fue obligado a trabajar
    en una fábrica de betún para calzado
  • 2:02 - 2:05
    luego de que su padre fuera enviado
    a la cárcel de deudores.
  • 2:05 - 2:08
    Este hecho lo inspiró para describir
    la cárcel de Marshalsea
  • 2:08 - 2:10
    en "La pequeña Dorrit",
  • 2:10 - 2:14
    donde el personaje que da nombre
    a la novela cuida de su padre en prisión.
  • 2:14 - 2:16
    Cárceles, orfanatos o suburbios
  • 2:16 - 2:19
    pueden parecer lúgubres escenarios
    para una historia,
  • 2:19 - 2:22
    pero fue a través de ellos
    que Dickens logró ilustrar
  • 2:22 - 2:25
    el modo de vida de la gente
    ignorada en esa sociedad.
  • 2:25 - 2:26
    En la novela "Nicholas Nickleby",
  • 2:26 - 2:29
    Nicholas consigue empleo
    bajo la dirección de Wackford Squeers.
  • 2:30 - 2:33
    Pronto descubre que Squeers
    está involucrado en un turbio asunto
  • 2:33 - 2:37
    en el que recibe niños no deseados
    por sus padres a cambio de una paga
  • 2:37 - 2:39
    y los somete a situaciones
    de violencia y sufrimiento.
  • 2:40 - 2:44
    Oliver Twist también relata las penurias
    de los niños bajo la tutela del Estado,
  • 2:44 - 2:47
    revelando las condiciones atroces
    del asilo para indigentes
  • 2:47 - 2:50
    donde Oliver suplica al Sr. Bumble
    que le sirva más comida.
  • 2:50 - 2:55
    Cuando el niño huye a Londres, queda
    atrapado en el submundo del delito.
  • 2:55 - 2:58
    Estas historias suelen
    retratar la vida victoriana
  • 2:58 - 3:00
    desde su costado sucio, corrupto y cruel.
  • 3:00 - 3:03
    Pero Dickens también interpretó
    su época como un período
  • 3:03 - 3:05
    en que las antiguas tradiciones
    estaban desapareciendo.
  • 3:06 - 3:09
    Londres estaba gestando el mundo
    moderno a través de nuevos patrones
  • 3:09 - 3:12
    en la industria, el comercio
    y la movilidad social.
  • 3:13 - 3:16
    La Londres de Dickens es,
    por tanto, un espacio dual:
  • 3:16 - 3:21
    un mundo cruel, a la vez cargado
    de maravillas y posibilidades.
  • 3:21 - 3:24
    Por ejemplo, el enigma
    de "Grandes esperanzas"
  • 3:24 - 3:27
    gira en torno al potencial de Pip,
  • 3:27 - 3:30
    un huérfano rescatado del anonimato
    por un benefactor desconocido
  • 3:30 - 3:33
    y catapultado a la alta sociedad.
  • 3:33 - 3:34
    En busca de sus objetivos,
  • 3:34 - 3:38
    Pip cae víctima de las ambiciones
    que otras personas reservan para él
  • 3:38 - 3:41
    y debe negociar con una serie
    de sombríos personajes.
  • 3:41 - 3:43
    Como muchos
    de los protagonistas de Dickens,
  • 3:43 - 3:45
    la posición del pobre de Pip
  • 3:45 - 3:48
    está constantemente sometida
    a una situación inestable,
  • 3:48 - 3:50
    siendo este uno de los motivos
    por los que Dickens
  • 3:50 - 3:52
    asegura al lector el mejor
    de los momentos
  • 3:52 - 3:55
    y reserva a sus personajes
    el peor de los momentos.
  • 3:55 - 3:59
    Era costumbre de Dickens ofrecer
    un desenlace claro en sus novelas,
  • 3:59 - 4:02
    con excepción de
    "El misterio de Edwin Drood".
  • 4:02 - 4:07
    La novela relata la desaparición del
    huérfano Edwin en circunstancias extrañas.
  • 4:07 - 4:10
    Pero Dickens falleció
    antes de terminar la historia
  • 4:10 - 4:13
    y no dejó ningún escrito
    que resolviera el misterio.
  • 4:14 - 4:16
    Sus lectores siguen debatiendo
    acaloradamente
  • 4:16 - 4:19
    quién habría sido el asesino
    desde la perspectiva de Dickens,
  • 4:19 - 4:23
    y si Edwin Drood fue incluso
    asesinado en primer lugar.
  • 4:24 - 4:25
    A través de numerosas adaptaciones,
  • 4:25 - 4:26
    homenajes literarios,
  • 4:26 - 4:28
    y las páginas de sus novelas,
  • 4:28 - 4:31
    la brillante pluma de Dickens
    y su visión panorámica del mundo
  • 4:31 - 4:33
    siguen resonando.
  • 4:33 - 4:35
    Hoy en día, el adjetivo "dickensiano"
  • 4:35 - 4:39
    suele usarse para describir condiciones
    sórdidas de vida y de trabajo.
  • 4:39 - 4:43
    Pero calificar a una novela como
    "dickensiana" suele ser un gran elogio,
  • 4:43 - 4:47
    pues se refiere a una historia en la que
    la verdadera aventura y el descubrimiento
  • 4:47 - 4:50
    ocurren en los lugares más inesperados.
  • 4:50 - 4:53
    A pesar de que incursionó
    a menudo en lúgubres tramas,
  • 4:53 - 4:56
    el punzante ingenio de Dickens
    nunca dejó de ver la luz
  • 4:56 - 4:58
    en los rincones más oscuros.
Title:
¿Por qué deberías leer a Charles Dickens? - Iseult Gillespie
Speaker:
Iseult Gillespie
Description:

Ver el video completo en: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-charles-dickens-iseult-gillespie

El huérfano hambriento que pide una segunda ración de comida. La solterona que se va consumiendo en su raído vestido de novia. El hombre avaro e insensible atormentado por el fantasma de navidades pasadas. Más de un siglo después de su muerte, estos personajes siguen siendo conocidas figuras de la obra de Charles Dickens. Pero ¿cuáles son las características que hacen sus novelas tan especiales? Iseult Gillespie lo explica.

Lección de Iseult Gillespie, dirigido por Compote Collective.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:17

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.