< Return to Video

世卫组织：两种脊髓灰质炎疫苗

  • 0:00 - 0:03
    脊髓灰质炎是一种能够造成永久性瘫痪的疾病
  • 0:05 - 0:08
    虽然我们不能治愈它，但是我们可以作出预防措施
  • 0:09 - 0:11
    有两种重要的工具能够帮助我们预防脊髓灰质炎
  • 0:11 - 0:13
    两种安全且有效的疫苗
  • 0:15 - 0:18
    其中一种疫苗只需用两滴滴剂
  • 0:18 - 0:20
    就能给儿童接种
  • 0:20 - 0:22
    这被称为口服脊髓灰质炎疫苗
  • 0:23 - 0:24
    另一种疫苗则是使用了注射的形式
  • 0:24 - 0:28
    这种疫苗被称为灭活脊髓灰质炎疫苗
  • 0:28 - 0:32
    虽然两种疫苗都能让儿童的身体对病毒产生免疫记忆
  • 0:32 - 0:34
    但是它们的作用机制却完全不同
  • 0:35 - 0:39
    口服疫苗会在儿童的肠道内建立起保护措施
  • 0:39 - 0:42
    这种疫苗不仅能保护已接种的孩子
  • 0:42 - 0:45
    还能保护这些孩子们身边的人
  • 0:46 - 0:50
    每个孩子都应该多次接种口服疫苗
  • 0:50 - 0:53
    特别是在那些饱受脊髓灰质炎困扰的地区
  • 0:53 - 0:58
    注射疫苗则不在肠道里起效，而是在血液里建立保护系统
  • 0:58 - 1:02
    它可以帮助提高免疫力，并使各国免受脊髓灰质炎的困扰
  • 1:02 - 1:05
    但是它并不能防止脊髓灰质炎在儿童中的传播
  • 1:05 - 1:09
    因此，这种疫苗在病毒仍然肆虐的地区并没有太大的作用
  • 1:10 - 1:14
    我们必须在所有发现病毒的地方使用口服疫苗来抗击传播
  • 1:15 - 1:17
    当脊髓灰质炎在各地被彻底消灭以后
  • 1:17 - 1:20
    灭活疫苗将被单独使用
  • 1:20 - 1:23
    以保护人们免受感染
  • 1:24 - 1:27
    这两种疫苗都已被世界卫生组织
  • 1:27 - 1:29
    批准为安全有效的疫苗
  • 1:30 - 1:31
    要让它们真正发挥作用的话
  • 1:31 - 1:33
    还需要让所有孩子都接种
  • 1:33 - 1:35
    无论他们位于何处
  • 1:36 - 1:38
    正是有了这些疫苗
  • 1:38 - 1:42
    脊髓灰质炎的病例才能在全球范围内减少百分之99
  • 1:45 - 1:48
    让我们为每个孩子接种，
  • 1:48 - 1:50
    一起消灭脊髓灰质炎吧！
Title:
世卫组织：两种脊髓灰质炎疫苗
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.