< Return to Video

O francês no mundo - Karambolage - ARTE

  • 0:01 - 0:03
    Você conhece a ONU?
  • 0:03 - 0:05
    A Organização das Nações Unidas,
  • 0:05 - 0:07
    que agrupa 193 países membros.
  • 0:07 - 0:11
    Certo, e quantas linguas oficiais a ONU tem?
  • 0:11 - 0:12
    Seis.
  • 0:12 - 0:19
    o árabe, o chinês, o inglês, o francês, o russo e o espanhol.
  • 0:19 - 0:20
    Bem, imagine
  • 0:20 - 0:23
    que cada uma das seis linguas tem o direito
  • 0:23 - 0:26
    todos os anos, à um dia oficial
  • 0:26 - 0:28
    e hoje, domingo 20 de março,
  • 0:28 - 0:31
    a ONU celebra o dia da lingua francesa.
  • 0:31 - 0:32
    É assim.
  • 0:32 - 0:34
    Todo ano, em 20 de março,
  • 0:34 - 0:36
    é a festa da nossa língua
    para nós franceses.
  • 0:36 - 0:39
    Enfim, não somente para nós Franceses
  • 0:39 - 0:41
    desde que a ONU adicionou sua data
  • 0:41 - 0:44
    no dia internacional da francofonia.
  • 0:45 - 0:48
    A francofonia, uma palavra bem abstrata,
    bem institucional.
  • 0:48 - 0:49
    E portanto,
  • 0:49 - 0:53
    ela cobre
    uma bela realidade internacional.
  • 0:53 - 0:57
    Há apenas 50 anos,
    um certo 20 de março de 1970,
  • 0:57 - 1:00
    em Niamey, capital do Níger,
  • 1:00 - 1:02
    que as fundações do mundo francófono
  • 1:02 - 1:04
    foram lançadas, com grande pompa.
  • 1:04 - 1:06
    Não foi uma iniciativa política francesa
  • 1:06 - 1:08
    para a glória da França
  • 1:08 - 1:09
    Não, na verdade não.
  • 1:09 - 1:11
    A iniciativa veio de personalidades
  • 1:11 - 1:14
    como Léopol Sédar Senghor,
  • 1:14 - 1:16
    poeta, escritor e primeiro ministro
    da República do Senegal,
  • 1:16 - 1:18
    Habib Bourguiba, presidente da Tunísia,
  • 1:18 - 1:21
    Norodom Sihanouk, chefe de estado do Camboja,
  • 1:21 - 1:24
    e Hamani Diori,
    presidente da República do Níger.
  • 1:24 - 1:28
    Porque, não nos enganemos.
  • 1:28 - 1:29
    Não é na França em que há
    a maioria dos francófonos.
  • 1:29 - 1:32
  • 1:32 - 1:36
  • 1:36 - 1:39
  • 1:39 - 1:41
  • 1:41 - 1:44
  • 1:44 - 1:46
  • 1:46 - 1:48
  • 1:48 - 1:49
  • 1:50 - 1:51
  • 1:51 - 1:54
  • 1:54 - 1:56
  • 1:56 - 1:57
  • 1:57 - 2:01
  • 2:01 - 2:04
  • 2:04 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:13
  • 2:13 - 2:14
  • 2:14 - 2:18
  • 2:18 - 2:20
  • 2:20 - 2:22
  • 2:22 - 2:26
  • 2:26 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:33
  • 2:34 - 2:37
  • 2:37 - 2:40
  • 2:40 - 2:43
  • 2:43 - 2:47
  • 2:47 - 2:48
  • 2:48 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:19
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:26
  • 3:26 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:32
  • 3:32 - 3:33
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:55
  • 3:55 - 3:57
  • 3:57 - 4:01
  • 4:01 - 4:03
  • 4:03 - 4:04
  • 4:05 - 4:08
  • 4:08 - 4:09
  • 4:09 - 4:13
  • 4:13 - 4:14
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:24
  • 4:24 - 4:27
  • 4:27 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
  • 4:37 - 4:41
  • 4:41 - 4:48
Title:
O francês no mundo - Karambolage - ARTE
Description:
more » « less
Video Language:
French
Team:
Captions Requested
Duration:
04:51

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.