为什么在非洲，创业如此之难？我们要如何改变这一切？
-
0:01 - 0:05今天， 我希望和你们分享
发生在我生活中的一些事， -
0:05 - 0:08实际上，这大约发生在四周前。
-
0:08 - 0:14我从没想到有人会当面对我说出
-
0:14 - 0:15这样的话。
-
0:17 - 0:21这些话让我心碎。
-
0:22 - 0:25但同时，这些话听起来也充满了希望。
-
0:26 - 0:31这次的经历让我重新思考了
-
0:31 - 0:34我今天将要分享的观点。
-
0:34 - 0:40我跟别人说我经常心神不宁。
-
0:40 - 0:44让我焦虑的是那些匪夷所思的故事，
-
0:44 - 0:47不断重复发生的故事，
-
0:47 - 0:52发生在像我一样的年轻人身上的故事，
-
0:53 - 0:57死在海洋里，现在躺在海洋的最深处，
-
0:57 - 0:59被鱼吃掉。
-
1:01 - 1:04你真的觉得我们的最好结果是这样？
-
1:04 - 1:05成为鱼的食物？
-
1:06 - 1:09而对于那些努力逃离到
欧洲的人来说—— -
1:09 - 1:11这是他们唯一的出路，
-
1:11 - 1:13他们为了找到一份工作
而努力尝试移民去欧洲。 -
1:13 - 1:14通过利比亚。
-
1:15 - 1:19你知道当我们穿越利比亚的边境线，
-
1:19 - 1:20被困在那时会发生什么吗？
-
1:20 - 1:23我们会被当成奴隶来卖掉，
-
1:24 - 1:29通常是300美元，或者500美元
就可以买下我们。 -
1:31 - 1:35我听说过一些飞机上
掉落尸体的故事。 -
1:36 - 1:39这些人藏身于飞机的起落架下面，
-
1:39 - 1:41或者是躲在飞机的货物舱，
-
1:41 - 1:43然后发现他们最后都被冻死了。
-
1:44 - 1:48如果你小的时候就听到这样的故事，
你怎么能不害怕呢？ -
1:48 - 1:50你不停地听到这些故事，
同时这些故事 -
1:50 - 1:52也在不断的发生时。
-
1:52 - 1:54这一切怎么能不让你害怕担忧呢？
-
1:54 - 1:55这就是我所经历的一切。
-
1:56 - 1:58如你所知，我身边的人、
我的民族在死去的同时， -
1:58 - 2:00我所来自的文化也正在消失，
-
2:00 - 2:01我终于说出来了。
-
2:01 - 2:03我们有这种文化自卑感，
-
2:03 - 2:07意思就是我们生产的一切东西
都不够好。 -
2:07 - 2:08从我的情况来看，
-
2:08 - 2:14我从小被教育要努力创新，
像米开朗基罗一样。 -
2:14 - 2:16我父亲总是这样教育我：
“永远不要带着问题来找我， -
2:16 - 2:18除非你已经有几个解决办法了，
-
2:18 - 2:19这些办法不一定要靠谱，
-
2:19 - 2:21但总得让我知道
你有在思考解决办法。” -
2:21 - 2:25这也是我对人生的态度：
发现问题，那就想方设法解决它！ -
2:25 - 2:28这也是为什么我开始创业的原因，
-
2:28 - 2:29这些消费者品牌，
-
2:29 - 2:33都被嵌入了非洲文化中
最好的那一部分。 -
2:33 - 2:38我把货物按照世界级市场标准
打包好， -
2:38 - 2:42然后再把他们带到世界上
最成熟的一个市场里， -
2:43 - 2:44美国市场里面！
-
2:45 - 2:47第一家公司是生产饮料的饮品公司，
-
2:47 - 2:50第二家公司主打护肤，
第三家公司将在下个月开张， -
2:50 - 2:52这三家公司都跟从同样的模型。
-
2:54 - 2:57为什么这些人都在离开？
-
2:57 - 3:00他们离开是因为他们找不到工作，
-
3:01 - 3:03他们离开是因为他们所在
的地方没能提供工作， -
3:03 - 3:05所以，
-
3:06 - 3:13贫穷，是他们离开的根本原因。
-
3:13 - 3:15那现在问题来了，为什么这些人会贫穷？
-
3:15 - 3:17人们之所以穷是因为他们没有钱，
-
3:17 - 3:19没有钱是因为没有收入来源。
-
3:19 - 3:22对我们大多数人来说，收入来源于哪？
-
3:22 - 3:25来，告诉我，什么能给我们带来收入？
-
3:25 - 3:26工作！（对台下观众：谢谢）
-
3:26 - 3:28那工作从哪里来？
-
3:29 - 3:30从哪里能得到工作？
-
3:32 - 3:34企业！
-
3:34 - 3:38如果工作是解决贫困的方案，
-
3:38 - 3:41而工作机会来源于商业发展、企业发展，
-
3:41 - 3:42你不觉得——
-
3:42 - 3:45尤其是来源于中小企业！
-
3:45 - 3:47你是否有那么一刻想过，
-
3:47 - 3:50我们应该给小企业家
-
3:50 - 3:54在开始创业的时候提供更多的便利条件。
-
3:54 - 3:56你不觉得这个想法很合理吗？
-
3:56 - 3:59当我看由世界银行公布的创业难易程度
-
3:59 - 4:00排行榜时，
-
4:00 - 4:02这个排行榜衡量了这个世界上所有国家
-
4:02 - 4:05的创业难易程度。
-
4:05 - 4:08为什么非洲国家，
-
4:08 - 4:09那50个非洲国家
-
4:10 - 4:12全部都在榜单的最后面？
-
4:15 - 4:16这就是我们贫穷的原因。
-
4:16 - 4:19我们贫穷是因为在非洲的这些国家
-
4:19 - 4:22创业几乎是不可能的！
-
4:22 - 4:25我将从我的角度来告诉你
-
4:25 - 4:26这具体是什么意思。
-
4:26 - 4:28我在塞内加尔有一个加工厂，
-
4:28 - 4:33你知道我根本没办法在我的国家
找到我要的生产原材料吗？ -
4:33 - 4:36我需要为所需要的进口的
原材料支付45%的关税。 -
4:36 - 4:3845%的关税呀！
-
4:39 - 4:42你知道吗，即使只是
简单地找一些硬纸箱 -
4:42 - 4:44用来装我们生产好的产品，运去美国，
-
4:44 - 4:46我都做不到。我找不到
全新的做好的硬纸箱。 -
4:46 - 4:47完全做不到！
-
4:47 - 4:50因为所有的经销商
都不会去塞内加尔 -
4:50 - 4:51开厂、开公司，
-
4:51 - 4:53因为这样做很不理智。
-
4:53 - 4:56所以我不得不调集一批
价值3000美元的硬纸板 -
4:56 - 4:58放在我的仓库，以供使用，
-
4:58 - 5:00不然的话，五个星期内他们没办法到货。
-
5:00 - 5:04我们创业的想法被那些没有
道理的法律扼杀在摇篮里！ -
5:05 - 5:07这就是我们没法运营企业的原因，
-
5:07 - 5:10这就像是在蜜糖里游泳。
（一样不可能） -
5:10 - 5:13对这一切你能做些什么？
-
5:14 - 5:18有个人曾经说了一些让我有感触的话。
-
5:18 - 5:22因为我也曾向塞内加尔工厂
的员工解释过一样的事情。 -
5:22 - 5:24一个名叫Yahara的员工
——当时就哭了。 -
5:24 - 5:25她哭了。
-
5:26 - 5:27我问她你为什么哭
-
5:27 - 5:30她说：“我哭是因为我意识到——
-
5:30 - 5:33为什么我们总是被视作穷人，
-
5:33 - 5:37我一度认为，
是因为我们是劣等的民族。 -
5:37 - 5:39不然要怎么解释
-
5:40 - 5:42我们总处在一种像乞讨的状态。”
-
5:43 - 5:44这让我很难过，
-
5:44 - 5:46但同时她也说了：
-
5:46 - 5:49因为听了我刚刚跟你们解释的那些事情，
-
5:49 - 5:51她说：“现在我知道我不是问题的根源，
-
5:51 - 5:54我的问题来源于我生活的这个环境。”
-
5:54 - 5:56我说：“你说对了！”
-
5:56 - 5:58（她的领悟）这也给了我希望
-
5:58 - 6:02当人们意识到这一点，他们
对生活的看法就会随之改变。 -
6:02 - 6:04我们对这些问题的解决方案有什么？
-
6:04 - 6:06如果工作是解决的办法，
-
6:06 - 6:09那我们就应该让这些国家的创业环境
-
6:09 - 6:11变得更容易更简单。
-
6:11 - 6:13你不觉得吗？
-
6:13 - 6:14同时，
-
6:14 - 6:17我希望榜单后面的那50个国家
-
6:17 - 6:20一起参与进来做这件事，
-
6:20 - 6:22你承担你的责任，我们做剩下的部分。
-
6:22 - 6:24我承担了我的责任，那你呢？
-
6:24 - 6:25(鼓掌)
-
6:25 - 6:27你做了什么？
-
6:27 - 6:29（鼓掌）
-
6:29 - 6:30你做了什么？
-
6:30 - 6:31（鼓掌）
-
6:31 - 6:33对于你，对于这个房间里的所有人，
-
6:33 - 6:35我要给你们一个建议：
-
6:35 - 6:36参与进来，
-
6:36 - 6:39参与进来的方式就是教育自我，
-
6:39 - 6:40围绕自己建立觉悟，
-
6:40 - 6:43然后也去宣传这个电子政务解决方法。
-
6:43 - 6:46有人说：腐败！
我们要如何根除腐败？ -
6:46 - 6:48我来告诉你怎么做，
-
6:48 - 6:51你只需要拿笔出来记下就可以做到，
-
6:51 - 6:54你不需要其他人来告诉你
什么时候做什么事。 -
6:54 - 6:55事实上你只需要做一件事，
-
6:55 - 6:58你不需要等其他人来做。
你只要去做就可以了。 -
6:58 - 7:01除此之外，不要跟我说
你想解决腐败问题。 -
7:01 - 7:04对你和其他来自那榜单最下面的
-
7:04 - 7:0650个国家的朋友来说，
-
7:06 - 7:08这是你们解决腐败的方法：
-
7:08 - 7:12如果你对我进口的原材料只征收
-
7:12 - 7:135%的关税，
-
7:13 - 7:14而不是45%的关税，
-
7:14 - 7:17你觉得我还有必要去贿赂吗？
-
7:17 - 7:19这些都是滋生腐败的原因。
-
7:19 - 7:23都是这一系列不合理的，可怕的法律。
-
7:23 - 7:26（鼓掌欢呼）
-
7:26 - 7:27对吗？
-
7:27 - 7:32（鼓掌）
-
7:32 - 7:34你想解决腐败问题吗？
-
7:34 - 7:35这就是你需要做的。
-
7:35 - 7:38再一次重申，记住，
你不需要等其他人一起 -
7:38 - 7:39你一个人就可以做这些事情。
-
7:39 - 7:41除非你告诉我，你们
没有独立的国家主权。 -
7:41 - 7:44那这就是另一个问题了。
-
7:44 - 7:51我有一些简单的提议
给我们的“领导者”， -
7:52 - 7:53这件事可以有两种结果，
-
7:54 - 7:56它可以变得更糟，
-
7:56 - 7:58因为我们有数亿的年轻人出生，
-
7:58 - 8:01进入社会，
-
8:01 - 8:04如果他们认为不会
有一个美好的未来， -
8:04 - 8:06他们要走向革命时，
-
8:06 - 8:07他们就会用暴力解决问题。
-
8:08 - 8:09没有谁想要这样的结果，
-
8:09 - 8:10没有人！
-
8:11 - 8:12这是其中的一种结果，
-
8:12 - 8:14还有另一条路可以选，
-
8:14 - 8:17一条和平的美好的有生产效率的路。
-
8:17 - 8:20你需要做的就是不要阻碍我，
-
8:20 - 8:23让我们自己创造、提供
我们所需要的工作岗位， -
8:23 - 8:27这样非洲就会成为一个
有希望的领土， -
8:27 - 8:30非洲早就应该是这样的
有希望的领土， -
8:30 - 8:33每个人都可以有一个
幸福光明的未来。 -
8:33 - 8:34这件事可以有两个发展方向：
-
8:34 - 8:37选择暴力解决
抑或是和平解决。 -
8:38 - 8:39我想要的是和平解决问题。
-
8:39 - 8:41我们不应该去想
-
8:41 - 8:44那些因为我们没能做到
而导致的坏结果。 -
8:44 - 8:45所以，你们
-
8:45 - 8:46是时候参与进来了。
-
8:46 - 8:50我能想象到一个繁荣美好幸福的未来，
-
8:50 - 8:52只要我们尽力去完成
我们应做的那一部分。 -
8:52 - 8:53谢谢！
-
8:53 - 8:55（鼓掌欢呼）
-
8:56 - 8:57谢谢
-
8:57 - 8:58（鼓掌）
- Title:
- 为什么在非洲，创业如此之难？我们要如何改变这一切？
- Speaker:
- 玛格特.韦德
- Description:
-
more » « less
企业家Magatte Wade认为所有非洲国家的贫穷可以归结于同一个原因：那就是政府 人为的设置了太多的障碍，从而阻止了大家创业。在这个充满激情的演讲中，Wade提出了她自己对此的解决方案，同时也号召其他领导者一起参与进来，改变这一切。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:12
|
Cissy Yun approved Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
|
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
psjmz mz accepted Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
|
psjmz mz edited Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
|
psjmz mz edited Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
|
psjmz mz edited Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
|
psjmz mz edited Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it | |
|
|
Cissy Yun rejected Chinese, Simplified subtitles for Why it's too hard to start a business in Africa -- and how to change it |