hideSpeech is essential in subtitles, but other sound cues also help make them high-quality.
🎶Learn with Amara.org how to include Music in captions and subtitles!

< Return to Video

THAGISO: Fa o kopiwa go duela pele o RAPELELWA, tswe-tswe SIA!

  • 0:00 - 0:09
    Ditshegofatso tsa semowa ga di
    kake tsa amoganngwa le didirisiwa.
  • 0:09 - 0:14
    Dineo tsa Modimo ga di rekisiwe.
  • 0:14 - 0:21
    Mohau wa Modimo ga o rekisiwe.
  • 0:21 - 0:25
    Gakologelwa mafoko a ga Jeso Keresete
    mo Mathio 10:8,
  • 0:25 - 0:31
    " O amogetse mahala; neela mahala."
  • 0:31 - 0:34
    Nne ke neele tlhaloso sentle
    ya lefoko la kgakololo:
  • 0:34 - 0:42
    Fa ba go raya ba re o duele pele ba go
    rapelela, tswe-tswe sia.
  • 0:42 - 0:46
    Tirelo ya semowa ga e rekisiwa.
  • 0:46 - 0:52
    Fa gona le sengwe se se gokeletsweng - ' Pele
    ga ke go rapelela, o tshwanatse o neele se' -
  • 0:52 - 0:57
    tswe-tswe sia. Kgaogana
  • 0:57 - 1:01
    Seo ke thagiso ya semowa e tona.
  • 1:01 - 1:07
    Se se ka rapelelwng ga se ka
    ke sa duelelwa.
  • 1:07 - 1:12
    Dilo tsa Modimo, dilo tsa semowa
    ga di kake tsa duelelwa
  • 1:12 - 1:15
    go ya ka botlhale jwa se lefatshe.
  • 1:15 - 1:19
    'Fa o neela A, o ya go tsaya B.' Nnya!
  • 1:19 - 1:22
    Elang tlhoko batho ba Modimo.
  • 1:22 - 1:26
    Re amogela melaetsa e tswa mo
    bathong ba botswa dipotso -
  • 1:26 - 1:33
    ' Ke kopilwe go duela selekanyo sa X pele
    ga ke rapelelwa. A nka tswelela?'
  • 1:33 - 1:36
    Karabo ke nnyaya, Sia!
  • 1:36 - 1:42
    Fa o batla go neela, a go tswe
    mo pelong ya gago fela -
  • 1:42 - 1:45
    go sa gokaganngwa le sepe,
    go sena go amogana
  • 1:45 - 1:51
    ' Ke mo botlhokong mme fa ke neela se, jaanong ke tla
    amogela thapelo' - jaanong o neela go tswa mo botlhokong.
  • 1:51 - 1:54
    Motho yo o moneelang o amogela
    go tswa mo botlhokong.
  • 1:54 - 1:56
    Fa o batla go neela, neela fela.
  • 1:56 - 1:58
    Fa o batla go segofatsa Bodiredi,
    segofatsa fela
  • 1:58 - 2:01
    Fa o batla go thusa Bodiredi,
    bo thuse fela -
  • 2:01 - 2:03
    go tswa mo lefelong la boitumelo,
    go tswa mo lefelong la kagiso
  • 2:03 - 2:11
    go tswa mo lefelong la tlhatswego ya pelo go tswa
    mo Moweng o Boitshepho, eseng gona le mogatlana
  • 2:11 - 2:16
    Jaaka Thapelo ya Tirisano e o
    tsenelelang tsatsijeno - mahala!
  • 2:16 - 2:21
    Fa e kare morago ga tirelo, Modimo o baya mo pelong
    ya gago, 'Oh, Ke batla go segofatsa Bodiredi' -
  • 2:21 - 2:25
    kgalaletso ko Modimong! A tshegofatso.
    Ke a leboga Jeso.
  • 2:25 - 2:28
    oMme ga gona sepe se se gekagantsweng.
  • 2:28 - 2:38
    Fa o kopiwa go duela pele o rapelelwa,
    tswe-tswe sia,
Title:
THAGISO: Fa o kopiwa go duela pele o RAPELELWA, tswe-tswe SIA!
Description:

"Ditshegofatso tsa semowa ga di kake tsa amoganngwa le didirisiwa. Dineo tsa Modimo ga di rekisiwe. Mohau wa Modimo ga o rekisiwe. Gakologelwa mafoko a ga Jeso Keresete mo Mathio 10:8, " O amogetse mahala; neela mahala." Nne ke neele tlhaloso sentle ya lefoko la kgakololo: Fa ba go raya ba re o duele pele ba go rapelela, tswe-tswe sia. Tirelo ya semowa ga e rekisiwa. Fa gona le sengwe se se gokeletsweng - ' Pele ga ke go rapelela, o tshwanatse o neele se' - tswe-tswe sia. Kgaogana. Seo ke thagiso ya semowa e tona. Se se ka rapelelwang ga se ka ke sa duelelwa. Dilo tsa Modimo, dilo tsa semowa ga di kake tsa duelelwa go ya ka botlhale jwa se lefatshe. 'Fa o neela A, o ya go tsaya B.' Nnya! Elang tlhoko batho ba Modimo. Re amogela melaetsa e tswa mo
bathong ba botswa dipotso - ' Ke kopilwe go duela selekanyo sa X pele ga ke rapelelwa. A nka tswelela?' karabo ke nnyaya, Sia! Fa o batla go neela, a go tswe
mo pelong ya gago fela - go sa gokaganngwa le sepe, go sena go amogana ' Ke mo botlhokong mme fa ke neela se, jaanong ke tla amogela thapelo' - jaanong o neela go tswa mo botlhokong. Motho yo o moneelang o amogela go tswa mo botlhokong. Fa o batla go neela, neela fela. Fa o batla go segofatsa Bodiredi,
segofatsa fela. Fa o batla go thusa Bodiredi, bo thuse fela - go tswa mo lefelong la boitumelo, go tswa mo lefelong la kagiso go tswa mo lefelong la tlhatswego ya pelo go tswa mo Moweng o Boitshepho, eseng gona le mogatlana."

O ka lebelela molaetsa ka botlalo go tswa mo go Mokaulengwe Chris fa - https://www.youtube.com/watch?v=XDGdXtxIvPI
more » « less
Video Language:
English
Team:
God's Heart TV
Duration:
02:38

Tswana subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.