< Return to Video

O que provoca a erupção dos vulcões? — Steven Anderson

  • 0:07 - 0:12
    Em fevereiro de 1942,
    o agricultor mexicano Dionisio Pulido
  • 0:12 - 0:16
    pensou ter ouvido um trovão
    proveniente do seu campo de milho.
  • 0:16 - 0:20
    Mas o som não vinha do céu.
  • 0:20 - 0:22
    A sua origem era uma fenda
    enorme e fumegante
  • 0:22 - 0:25
    que emitia gases e vomitava rochas
  • 0:26 - 0:30
    Essa fenda viria a ser conhecida
    como o vulcão Parícutin
  • 0:30 - 0:37
    e, durante os nove anos seguintes,
    a sua lava e cinzas cobriram uns 200 km2.
  • 0:37 - 0:39
    Mas de onde surgiu este novo vulcão
  • 0:39 - 0:43
    e o que é que desencadeou
    a sua erupção imprevisível?
  • 0:43 - 0:47
    A história de qualquer vulcão
    começa com magma.
  • 0:47 - 0:50
    Frequentemente, estas rochas em fusão
    formam-se em áreas
  • 0:50 - 0:53
    onde a água do oceano consegue
    infiltrar-se no manto da Terra
  • 0:53 - 0:56
    e abaixa o ponto de fusão dessa camada.
  • 0:56 - 1:00
    O magma resultante mantém-se
    normalmente por baixo da crosta terrestre
  • 1:00 - 1:04
    graças ao delicado equilíbrio
    de três fatores geológicos.
  • 1:04 - 1:07
    O primeiro é a pressão litostática,
  • 1:07 - 1:12
    ou seja, o peso da crosta terrestre
    que pressiona o magma por baixo dela.
  • 1:12 - 1:16
    O magma reage com o segundo fator.
    a pressão magmastática.
  • 1:17 - 1:20
    A batalha entre estas forças
    põe à prova o terceiro fator:
  • 1:20 - 1:24
    a resistência da rocha
    da crosta terrestre.
  • 1:24 - 1:27
    Habitualmente, a rocha
    é suficientemente forte e pesada
  • 1:27 - 1:29
    para manter o magma no seu lugar.
  • 1:29 - 1:34
    Mas, quando este equilíbrio se rompe,
    as consequências podem ser explosivas.
  • 1:35 - 1:37
    Uma das causas mais vulgares
    duma erupção
  • 1:38 - 1:40
    é o aumento da pressão magmastática.
  • 1:40 - 1:44
    O magma contém
    diversos elementos e compostos,
  • 1:44 - 1:47
    muitos dos quais estão dissolvidos
    nas rochas em fusão.
  • 1:47 - 1:49
    Em concentrações suficientemente altas,
  • 1:49 - 1:53
    os compostos como a água ou o enxofre
    deixam de se dissolver
  • 1:53 - 1:57
    e passam a formar bolhas
    gasosas de alta pressão.
  • 1:57 - 1:59
    Quando estas bolhas atingem a superfície,
  • 1:59 - 2:02
    podem rebentar com a força
    de um tiro de espingarda.
  • 2:02 - 2:06
    E quando milhões de bolhas
    explodem em simultâneo,
  • 2:06 - 2:10
    a energia pode enviar
    penachos de cinzas para a estratosfera.
  • 2:10 - 2:12
    Mas, antes de rebentarem,
  • 2:12 - 2:16
    agem como bolhas de CO2
    numa bebida gasosa sacudida.
  • 2:16 - 2:18
    A sua presença reduz a densidade do magma
  • 2:19 - 2:23
    e aumenta a força de flutuação que
    pressiona por baixo a crosta terrestre.
  • 2:23 - 2:26
    Muitos geólogos pensam
    que foi este o processo
  • 2:26 - 2:30
    que esteve por detrás da erupção
    do Parícutin, no México.
  • 2:30 - 2:34
    Há duas causas naturais conhecidas
    para estas bolhas flutuantes.
  • 2:34 - 2:37
    Por vezes, um novo magma
    das profundezas subterrâneas
  • 2:37 - 2:41
    contribui com mais compostos
    gasosos para a mistura.
  • 2:41 - 2:45
    Mas as bolhas também se podem formar
    quando o magma começa a arrefecer.
  • 2:45 - 2:47
    Neste estado de fusão,
  • 2:47 - 2:50
    o magma é uma mistura de gases
    dissolvidos e de minerais derretidos.
  • 2:50 - 2:52
    À medida que a rocha em fusão endurece,
  • 2:52 - 2:56
    alguns destes minerais
    solidificam em cristais.
  • 2:56 - 3:00
    Este processo não incorpora
    muitos dos gases dissolvidos,
  • 3:00 - 3:03
    o que resulta numa concentração
    mais alta dos compostos
  • 3:03 - 3:06
    que formam as bolhas explosivas.
  • 3:06 - 3:10
    Nem todas as erupções se devem
    a um aumento da pressão magmastática
  • 3:10 - 3:15
    — por vezes, o peso da rocha em cima
    pode tornar-se perigosamente baixo.
  • 3:15 - 3:19
    Os deslizamentos de terras podem remover
    quantidades enormes das rochas
  • 3:19 - 3:21
    situadas por cima de uma câmara de magma,
  • 3:21 - 3:23
    fazendo baixar a pressão litostática
  • 3:23 - 3:25
    e desencadeando
    instantaneamente uma erupção.
  • 3:25 - 3:28
    Este processo chama-se "descarga"
  • 3:28 - 3:31
    e tem sido responsável
    por numerosas erupções,
  • 3:31 - 3:36
    incluindo a explosão repentina
    do Monte Santa Helena em 1980.
  • 3:36 - 3:39
    Mas uma descarga também pode ocorrer
    durante períodos mais longos de tempo
  • 3:39 - 3:42
    devido à erosão ou à fusão de glaciares.
  • 3:42 - 3:46
    Com efeito, muitos geólogos
    receiam que a fusão de glaciares
  • 3:46 - 3:50
    provocada pela alteração climática
    possa aumentar a atividade vulcânica.
  • 3:50 - 3:52
    Por fim, as erupções podem ocorrer
  • 3:52 - 3:55
    quando a camada rochosa
    deixa de ser suficientemente forte
  • 3:55 - 3:57
    para conter o magma por baixo dela.
  • 3:57 - 4:00
    Os gases ácidos e o calor
    que se escapam do magma
  • 4:00 - 4:05
    podem corroer a rocha através dum processo
    chamado alteração hidrotérmica,
  • 4:05 - 4:08
    transformando gradualmente
    a pedra rija em barro macio.
  • 4:08 - 4:12
    A camada rochosa também pode ser
    enfraquecida pela atividade tectónica.
  • 4:12 - 4:14
    Os abalos sísmicos podem criar fissuras
  • 4:14 - 4:17
    que permitem que o magma
    se escape para a superfície
  • 4:17 - 4:20
    e a crosta terrestre esticada
    pode ficar extremamente delgada
  • 4:20 - 4:23
    quando as placas continentais
    se afastam umas das outras.
  • 4:23 - 4:26
    Infelizmente, saber
    o que causa as erupções
  • 4:26 - 4:28
    não torna mais fácil prevê-las.
  • 4:28 - 4:32
    Embora os cientistas possam determinar
    grosseiramente a força e o peso
  • 4:32 - 4:33
    da crosta terrestre,
  • 4:33 - 4:36
    a profundidade e o calor
    das câmaras de magma
  • 4:36 - 4:40
    tornam muito difícil medir
    as mudanças na pressão magmastática.
  • 4:40 - 4:44
    Mas os vulcanólogos estão constantemente
    a explorar novas tecnologias
  • 4:44 - 4:47
    para conquistar este terreno rochoso.
  • 4:47 - 4:50
    Os avanços na imagiologia termal
    permitiram aos cientistas
  • 4:50 - 4:52
    detetar pontos cruciais subterrâneos.
  • 4:52 - 4:56
    Os espetrómetros podem analisar
    os gases que se escapam do magma.
  • 4:56 - 4:58
    E os "lasers" podem detetar com precisão
  • 4:58 - 5:02
    o impacto do magma ascendente
    na forma de um vulcão.
  • 5:02 - 5:04
    Esperemos que estes instrumentos
  • 5:04 - 5:07
    nos ajudem a compreender melhor
    essas aberturas voláteis.
  • 5:07 - 5:10
    e as suas erupções explosivas.
Title:
O que provoca a erupção dos vulcões? — Steven Anderson
Speaker:
Steven Anderson
Description:

Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/what-makes-volcanoes-erupt-steven-anderson

Em fevereiro de 1942, o agricultor mexicano Dionisio Pulido pensou ter ouvido um trovão proveniente do seu campo de milho. Mas o som não era vinha do céu. A sua origem era uma fenda enorme e fumegante que emitia gases e vomitava rochas e viria a ser conhecida como o vulcão Parícutin. De onde aparecem novos vulcões como este e o que é que desencadeia a sua erupção imprevisível? Steven Anderson investiga.

Lição de Steven Anderson, realização de Cabong Studios

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for What makes volcanoes erupt?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What makes volcanoes erupt?
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for What makes volcanoes erupt?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What makes volcanoes erupt?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What makes volcanoes erupt?

Portuguese subtitles

Revisions