ืกืื ืืืฆืืจืชืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืื
-
0:00 - 0:04ืืจืืืจ ื ืืื: ืงืืืืชื ืฉืืื ืืืกืืื ืฉืื,
ืืฉืืชื ืืืืฉื ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืช, -
0:04 - 0:07ืืืื ืืืจ: "ืืื, ืืืืช ืจืืฆื ืืืืืช
ืืื ืื ืฉื 'ืืืืืื ืฉืืื'? -
0:07 - 0:09ืืื ืืจื ื: ืืื ืืจืืืจ ื ืืื.
-
0:09 - 0:10ื ืืื: ืขืฃ ืื ืืจืืฉ.
-
0:10 - 0:14ืืื ื ืขืืืื ืื ืืืฉื ืฉืืื ืชื
ืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืชืื ืืช ืืืื. -
0:14 - 0:17ืืื ื ืืืืจ ืฉืืฆืืชื ืืืืื ืืช
ืืืืจืืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืืช, -
0:17 - 0:19ืืืื ืืืืชื ืืชืขืืฃ ืื ืืืืชื ืืืืืื.
-
0:19 - 0:22ืื ื ืฉืื ืฉืืฉืืชื ืืฉืงืืืืชื ืืช ืืืืฉืืช.
-
0:22 - 0:25ืืื, ืื ืื ืงืจื.
-
0:25 - 0:28ืืจื ื: ืืฉืืจืืืจ ืงืืื ืืช ืืฉืืื ืืืื
ืืื ืืขืืืื ืฉืื ืืฉืชื ื. -
0:28 - 0:31ืืื ืืืื ืืช ืจืื ืืงืจืืืจื ืฉืื
ืืขืืืืช ืกืืื ืืืืื ืกืื ื-ืืค -
0:31 - 0:34ืืืืขืืื ืื ืืชืืืืจืืืช, ืืขืืงืจ ืืืจืื ืืคืจืืงื.
-
0:34 - 0:37ืืื ืขืืฉืื ืืื ืขืืื
ืขื ืฆืืืช ืงืจืืืืื ืืื ืื ืื ืืืจืง. -
0:37 - 0:41ืืจืืขื ืืืื ืืฉืืืข, ืื ืืคืืงืื ืชืื ืืช
ืฉืืืืืื ื ืื ืฉืื ืฆืืคืื ืื. -
0:41 - 0:43ืืื ื ืจืืฆื ืืืขืช ืืื ืื ืขืืฉืื ืืช ืื,
-
0:43 - 0:47ืืืืื ืฉืืืจื ืืื, ืงืืืฆืืช ืืืืืืช
ืื ืืืงืื ืื ืืฆืืจืชืืืช ืืชื. -
0:47 - 0:54(ืืืืืงื)
-
0:54 - 0:58ืื ื ืืื ืืจื ื, ืืื "ืืื ืขืืืื",
ืืคืืืงืืกื ืฉืื ืขื TED. -
0:58 - 1:00ืื ื ืคืกืืืืืื ืืจืืื ื.
-
1:00 - 1:03ืื ื ืืืงืจ ืืื ืืคืฉืจ ืืืคืื ืืช
ืืขืืืื ืืืงืื ืื ืืืืก. -
1:03 - 1:07ืืชืื ืืช ืืื, ืื ื ืืืืื ืืช ืขืฆืื
ืืืงืืืืช ืืืฉ ืืืืืืืื -
1:07 - 1:10ืฉื ืื ืืฆืืืื ืืืชืืืืช ืืืฉืื
ืฉืืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืขืื ืขื ืขืืืื. -
1:10 - 1:13ืืืื, ืืฆืืจืชืืืช ืชืืช ืืืงืื,
-
1:13 - 1:17ืืืื ืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืฆืืจืชืืื
ืืื ืืืจ ืฉืชืขืฉื. -
1:17 - 1:19ืชืืื ืWarby Parker ืขื ืืืกืืช ืืคืจืง ืื.
-
1:19 - 1:22(ืืืืืงื)
-
1:23 - 1:24ืืฉืืฉ ืืื ืืชืืจ ืืฆืืจืชื,
-
1:24 - 1:28ื ืงืืืช ืืคืชืืื ืืืืขืืช ืืื ืืื ืก
ืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืืื ืืกืืขืืจ ืืืืืช. -
1:28 - 1:31ืืงืืืืช ืขืืืื ื ืกืืื ืขื ืกืืขืืจ ืืืืืช
ืืืฉื ืฉื ืื. -
1:31 - 1:33ืืฉ ืจืง ืืขืื ืงืื ื ืืืช:
-
1:33 - 1:35ืื ืื ืขืืื.
-
1:36 - 1:39ืืขืฆื ืืฉ ืื ื ืขืืืืืช ืื ืืช ืขืฉืจืืช ืฉื ืื
ืขื ืืืฉืืื ืฉื ืกืืขืืจ ืืืืืช. -
1:39 - 1:42ืงืืืฆืืช ืืคืืงืืช ืคืืืช ืจืขืืื ืืช,
ืืจืขืืื ืืช ืืจืืขืื ืืืชืจ -
1:43 - 1:44ืืืฉืจ ืืืชื ืื ืฉืื ืืขืืืื ืขืฆืืืืช.
-
1:45 - 1:46(ืืืืืงื)
-
1:46 - 1:49ืื ืื ืืื ืง ืืช ืืืฆืืจืชืืืช
ืืกืืขืืจ ืืืืืช ืงืืืฆืชื? -
1:49 - 1:54ืจืืฉืืช, ืื ืฉืื ืืฉืชืืงืื ืืช ืขืฆืื
ืื ืื ืืคืืืื ืืฆืืช ืืืคืฉืื. -
1:54 - 1:58ืฉื ืืช, ืืฉ ืืืื ืฉืืฉืชืืงืื ืืืจืื
ืขื ืืื ื ืืืืก ืืฉืืื ืืขืฆืื. -
1:58 - 2:01ืืฉืืืฉ, ืืืื ืจืง ืชืืืืื
ืืจืขืืื ืืืืื ืขื ืืืืก. -
2:02 - 2:05ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืฆืืืื
ืืืชืืืจ ืขื ืืืขืืืช ืืืื. -
2:05 - 2:08ืื ืคืฆืื ืืช ืืงืื ืืืฆืืจืชืืืช ืงืืืฆืชืืช.
-
2:08 - 2:10ืืื ื ื ืื ืก ืืืืืช ืืื.
-
2:10 - 2:14(ืืืืืงื)
-
2:14 - 2:16ืืฉืขื ืืื 9 ืืืืงืจ ืืืื ืฉืืืฉื.
-
2:16 - 2:18(ืงืืืืช ืืจืงืข)
-
2:18 - 2:21ืืืจ ืืืื ืืกื ืืจืืจ ืฉืืชืื ืืช ืืื
ืืื ืืืื ื ืขื ืงืืช. -
2:21 - 2:24ืืื ืืื ื ืชืื ืืืชืจ ืืืื ืื ืฉื ืฆืืืช
ืขืืืืื ืขืืื -
2:25 - 2:27ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืชืืงื
ืืืืง ืืื ืฉื ืืืืื ื ืืื: -
2:27 - 2:29ืืืจ ืืืืชืืื.
-
2:29 - 2:31ืฉื ืฆืืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืืืชืืื, ืืคืืงืื
-
2:31 - 2:34ืืืืฉืจืื ืืช ืืชืืืืื.
-
2:34 - 2:37ืืฉืืืื ืืืืจ ืืืชืืื ืืื ืื
ืืืืื ืฉื ืคืกืืืืืื ืืจืืื ื, -
2:37 - 2:39ืื ืืคืืืช ืืื ืืฉืื,
-
2:39 - 2:42ืืืืืืื ืฉืืื ืืคืฉืจื ืื ืืืฉื ืืืืืจื ืืงืืขืื
-
2:42 - 2:44ืืจืืืช ืืื ืื ืืชืืืืื ืืช ืืืื ืขื ืืฃ ืืืง
-
2:44 - 2:47ืืืกืืืืื ืขื 22 ืืงืืช ืฉื ืงืืืืื ืืขืืื.
-
2:47 - 2:48(ืงืืืืช ืจืงืข)
-
2:48 - 2:51ืืืืจ ืืื ืืืฉืืืฉืื ืื ืฉืื.
-
2:51 - 2:52ืืืงื ืืืฉืืื ืขื ืกืคืืช,
-
2:52 - 2:54ืืจืื ืืื ืืืฉืืื ืขื ืืจืฆืคื,
-
2:54 - 2:56ืืืืง ืืื ืืคืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืื.
-
2:56 - 2:59ืื ืืชืืืืื ืืืจืืง ืจืขืืื ืืช ืืืืืืจ
ืืคื ื ืฉืืจืืืจ ืืืืข. -
2:59 - 3:01(ืงืืืืช ืจืงืข)
-
3:01 - 3:03ืื ืื ื ืื ืืืืืจ,
ืืืืืฉืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืื -
3:03 - 3:06ืืื ืืืืขืื ืืกื ืื ืืืขื ืืืืื, ืจืื ืืืจ.
-
3:06 - 3:09ืืฉื ื ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืคื ื ืืืืืจืืช ืืืืืืืืช
-
3:09 - 3:10ืืืืืคืช ื'ืฃ ืกืฉื ืก.
-
3:11 - 3:13ืืืื ื ืืืืขืื ืืื ืืกืืคืืจ ืืื ื ืืืจ,
-
3:13 - 3:16ืืื ืืืืชื ืืืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืขืืื.
-
3:16 - 3:20ืื ืืชืืืืื ืืืงืจื ื ืฉื ืงืืขืื
ืืืืืฉืืช ืฉื ืืชืืื, ืืื ืื ืืืืชืจืื. -
3:20 - 3:23ืงืืข ืืืฉืืช: ืื ืฉืื ืืืจื
ืฉืจืื ืืืจ ืืืจืืง ืืืงื ืืื. -
3:23 - 3:24(ืฆืืืง)
-
3:24 - 3:27ืืืืกืื ืืงืืื ืื, ืืคืืงื ืจืืฉืืช:
ืืขืืืื ืฉืืงื ืืื -
3:27 - 3:30ืืฉ ืกืื ืืจืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืกื ืื ืืืืจืืงืื...
-
3:30 - 3:32ืงืืข ืืืฉืืช: ืืืฉื ืืืืื,
ืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืืืขื ืืช. -
3:32 - 3:35ืืืจ: ืืขืืื ืื ืขืฉืืชื ืื ืฉืืื ืืืจื ืฉืขืฉืืชื.
-
3:35 - 3:39ืื ื ืืคืืื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉื,
ืื ื ืื ืืืืจ ืืืชื ืืืื, -
3:39 - 3:42ืื ื ืืคืืื ืื ืืืืข ืืืคื ืืืกืขืื
ื ืืฆืืช ืื ืืืชื. -
3:42 - 3:45ืืงืก ืืจืืื, ืืคืืง ืจืืฉื: ืืื ืืืืื ืืืืจ -
"ืื ื ืืืืืฉ ืืช ืื. -
3:45 - 3:46ืื ืื ื ืืื ืืืื.
-
3:46 - 3:48ืืื ืื ืืืฉื ืขื ืื ืืืืืจ".
-
3:48 - 3:51ืืื ืื ืืื ืืืชืืืขืื ืืืืจ:
"ืืื ืืื ืืื ืื ืืืื. -
3:51 - 3:53ืืฉ ืื ื ืชืืื ื ืืชืืื ืฉืื ืขื ืืงืืจ".
-
3:53 - 3:56ื'ืืฉ ื'ืื ืกืื, ืืืชื: ืืืืงืื ืื ืืืืืจ,
ืืื ืืชืืืขืื ืืื ืืืืจ, -
3:56 - 3:59"ืชืจืื, ืื ื ืืคืืื ืื ืืืืืื.
ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืื ืืคื ื ืื". -
3:59 - 4:00(ืฆืืืง)
-
4:00 - 4:05ืกืืื ืืืื, ืืคืืง ืืคืืขื: ืื ื ืื ืจืื ืืืจ.
-
4:05 - 4:08ืืจื ื: ืืืืจ ืืชืืื ืืืจืืืฉ ืืื
ืืจืืื ืืฉืคืืชืืช ืฆืคืืคื ืืืื. -
4:08 - 4:10ืืืื ืงืืคืฆืื ืืชืื ืืฉืืื.
-
4:10 - 4:13ืืืืื ืคืืจืื ื, ืืืชื ืจืืฉื:
ืืขื ืืื ืื ืขื ืืฉืืืื ืืืืื ืขืืื -
4:13 - 4:17ืืฉ ืืจืืื ืฉื ืืฉื ืฉืื,
ืืฉืื ืืื "ืืืกื ืฉื ืจืื ืืืจ". -
4:17 - 4:21"ืืขืืื ืื ืืืื ืชื ืคื ืงืืืงืื ืืืคืืื ืืื",
ืืืืกืขืื ืืืืจืช -
4:21 - 4:25"ืื ืื ืฉืืืื ื ืืฆืื ื ืืกืคืืืฉื ืฉื ืจืื ืืืจ".
-
4:25 - 4:29ื'ืืื ืืื, ืืคืืง ืืืืจ:
ืืชืืื ื ืฉืื ืขื ืืงืืจ ืืืชืืจ ืืคื ืงืืืง. -
4:29 - 4:31ืืจื ื: ืืืืจ ืืจืืฉืื
ืฉืฉืืชื ืื ืืืื ืืื -
4:31 - 4:33ืฉืืืืจ ืืื ืืคืจืฆื ืืฆืืจืชืืืช.
-
4:33 - 4:37ืชืืืื ื ืื ืื, ืืฉ ืืื ืฉื
ืืคืกืืืืืืืื ืฉื ืืฆืืจืชืืืช: -
4:37 - 4:38ืงืืจืืื ืืื "ืืชืคืจืฆืืช".
-
4:38 - 4:41(ืืืืืงื)
-
4:41 - 4:44ืืชืคืจืฆืืช ืืื ืืื ืืืืง ืืืื ืืืืชืจ
ืืืืืืงืช ื'ื ืืืคืฉื. -
4:44 - 4:48ืืืฉืื ืื ืื ืชื, ืืืฉืื ืืืจ
ื ืื ืก ืคื ืืื ืขื ืืจืืื ืื, -
4:48 - 4:52ืืื ืืืจ ื ืืฆืจ ืฆืืื ืงืืืงืืืื
ืฉืืฃ ืืื ืื ืชืื ื. -
4:52 - 4:55ืจืื ืืงืืืฆืืช ืื ืืืืขืืช ืื ืงืืื ืืื,
-
4:55 - 4:57ืืื ืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืชืคืจืฆืืช
ืืฉืืชื ืจืืืื ืืืชื. -
4:57 - 5:02ืืืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืฉ ื ืฉืืข ืืืืื
ืืื ืืชืคืืฆืฅ ืืจืขืืื ืืช. -
5:02 - 5:04ืืชื ืืืืืื ืืฉืืืข ืืช ืื ืืืืืื ืขื ืจืื ืืืจ.
-
5:04 - 5:07ืคืืจืื ื: ืื ื ืืืฉื, ืื ื ืื ืื ื.
ืื ืงืืจื? -
5:07 - 5:09ืืจื ื: ืืจืืืจ ื ืืื ืืืืืง ื ืื ืก ืืืืจ.
-
5:09 - 5:12ืคืืจืื ื: ืื ืื ื ืืืืืง ืฆืคืื ื
ืืฆืืงื ื ืขื ืจืื ืืืจ. -
5:12 - 5:14ืืืื ืืงื ืืื, ืืกืชืืื ืฉื ืขื ืฉ...
-
5:14 - 5:17ื ืืื: ืฉืืจืืืงื ืืืชื ืืืงื ืืื?
-
5:17 - 5:19ื ืืื: ืื ืืืง ืื ืืจืืื ืฉืื ืืฉืืืื.
-
5:19 - 5:21ืคืืจืื ื: ืืืื ืฉืืชื ืืชืืืข ืืืืื.
-
5:21 - 5:24ื ืืื: ืืคืืื ืืฉืืืจ ืืงื ืืื ืืืืจ:
"ืชืจืื, ืืจ ืชืืืข ืืืื, ืื ื ืืืืข". -
5:24 - 5:27ืืจืืื: ืืืฉ ืงืฉื ืืืืืช ืืืจืืง ืืืงื ืืื,
-
5:27 - 5:29ืืืืื, ืื ืืชื ืืชืืืจ ืงืฉื,
ืื ืืจืืืงืื ืืืชื ืืืงื ืืื. -
5:29 - 5:32ืื ืืง'ืงืื, ืืืชื: ืื ื ืืืื ืืช ืืืจื
ืฉืืื ืืืื ืชืืจืืฆืื -
5:32 - 5:35ืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืจืืง.
"ืื, ืื ื ืื ืืชื ืืืคืกืืืง". -
5:35 - 5:37(ืฆืืืง)
-
5:37 - 5:40ืืจื ื: ืื ืืืฉ ืฉื, ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืงืคื.
-
5:40 - 5:44ืืืชืคืจืฆืืช ืืืจื, ืืคืืื ืืฉืืจืืืจ ืืืืจ.
-
5:44 - 5:47ืืืื ืืืจืงืื ืจืขืืื ืืช ืืฆื ืืขืืืืื ืืืืก ืฉืืื.
-
5:47 - 5:50ืขื ืืื ืืชื ืืจืืืฉืื ืื ืื
ืืขืฉืืช ืกืืขืืจ ืืืืื ืืืืืชื -
5:50 - 5:54ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืงืื ืืขืืืื ืฉืืื?
-
5:54 - 5:57ืื ืืฉ ืืื ืืืก ืฉืื ืืืื ืฉืืคื ืืชืื,
-
5:57 - 5:59ืื ืืืื ืกืืื.
-
5:59 - 6:01ืืชื ืชืคืืื ืืืขืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืืืืื.
-
6:03 - 6:05ืืื ืืจืืืจ ืืืฆืจ ืืืืจื ืืืืื ื.
-
6:05 - 6:07ืืื ืืฉืชืืืืืช, ืืื ืคืื ืืงื.
-
6:07 - 6:09ืืื ืืืืื ืืช ืืงืืืฆื.
-
6:09 - 6:13ืืืจืืช ืฉืืฉืขืื ืืืคืง, ืืื ืื ื ืฉืืข ืืืืฅ.
-
6:13 - 6:16ื ืืื: ืื ื ืฉืืข ืืช ืืจืฉืืื, ืืื ื ืจืืฅ ืืช ืื.
-
6:16 - 6:18ืืจื ื: ืืคืืืฉื ืืกืชืืืืช ืืขืฉืจ ืืืฆื.
-
6:18 - 6:20ืืฉ ืืื ืชืื ืืช ืืชืื ืืช.
-
6:20 - 6:22ืขืืฉืื ืืืื ืืืคืจื ืืืฉืื.
-
6:22 - 6:26ืืืืชืืื ืืฉ ืจืง ืืฉืขืชืืื ืืคื ื ืฉืื
ืฆืจืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉืืื. -
6:26 - 6:31ืคืืจืื ื: ืื ืื ื ืฆืจืื ืืื ืืืชืืื ืฉืืขืฉื
ืืงืืฅ ืขื ืืืืงืืจ ืืืกืื (ืฉื ืืจืืืค) -
6:31 - 6:37ืืื ืฉื ื ืืืชืืื ืฉืจืืฆืื ืืขืฉืืช
ืืช ืืงืืข ืขื ืืื ื'ืื ืืืจ ืืื ืืืืื. -
6:37 - 6:39ืืจื ื: ืื ืืชืืืงืื ืืืืืืช ืืืชืื.
-
6:39 - 6:43ืื ื ืจืืฆื ืืืขืืืง ืขืื ืืืชืจ, ืืืืืช
ืืื ืื ืืืฆืจืื ืืช ืืชื ืืื ืืืืืืืืื -
6:43 - 6:45ืืืชืคืจืฆืืช.
-
6:45 - 6:47ืื ืชืคืกืชื ืืช ืืืืชื ืืจืืฉื, ืืืืื ืคืืจืื ื,
-
6:47 - 6:50ืืืืชื ืืชืืง, ืื ืืื ืจืืืฉ.
-
6:50 - 6:53ืืจื ื: ืคืกืืืืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืคืืก ืืื
ืื ืื ืงืืจืืื ืืชืคืจืฆืืช. -
6:53 - 6:55ืฉืื ืงืฆื ืืืืคืช ืืชืืจืืช ืืฉืืื
-
6:55 - 6:57ืืืืคืจืขืืช ืื ืืื.
-
6:57 - 7:00ืฉืืชื ืื ืฉืืฉื ื ืจืืขืื ืฉืืืืฉืื
ืืืชื ืืืืื ืื ืืืื -
7:00 - 7:01ืืื ืืจืืขื ืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืชื.
-
7:01 - 7:05ืจืืืฉ: ืืืืจ ืืืจืืื ืฉืื ืื ื ืื ืกืื ืืืฉืื
ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืืืืช ืืชืื ืืืืืจืื -
7:05 - 7:07ืืื ืืืงืื ืืื ื ืืืืขื ืืืชืคืจืฆืืช.
-
7:07 - 7:09ืืจื ื: ืื ื ืืืื ืืื ืคืฉืื ืืืฆืช
ืืช ืืฉืคื ืฉื ืืชืคืจืฆืืช -
7:09 - 7:11ืืืืื ืื ืืืจ ื ืืจืืื ืฉืื ืฉืื ืืืืจืื.
-
7:12 - 7:13ืจืืืฉ: ืื ืื ื ืืชืจืืืื ืืืืืคืจืืืืืฆืื.
-
7:13 - 7:15ืื ืฉืชืืื, ืื ืืืื ืื ืืืืฉ,
ืื ืื ื ืจืฆืื ืืชื. -
7:15 - 7:18ืืจื ื: ืื ื ืืื, ืื ืืืื ืืืื ืืชืืืื.
-
7:18 - 7:22ืื ื ืฉื ืืื ืืืืืชืืื ืืืืฉืื ืืืชืจ,
ืงืื ืจืืืื, ืืงืืืื ืืืจืชืื, -
7:23 - 7:24ืืืจืชืื: ืืชืคืจืฆืืช?
-
7:24 - 7:28ืจืืืื: ืืชื ืืืฆืืช ืืช ืื?
ืืจื ื: ืื, ืื ื ืคืฉืื ืฉืืื ืืช ืื. -
7:28 - 7:30ืฉืืขืชื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืชืคืจืฆืืช ืืงืืืื.
-
7:30 - 7:32ืื ืืื ืืืืืืืืก ืืืื:
ืื ื ืื ืืื ืืืืืืืืก ืืืื -
7:32 - 7:35ืื ื ืืืงืจืช ืขืืืชื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืจื ืื ืืืื.
-
7:35 - 7:41ืืชืคืจืฆืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืืจืื ืืขืื ืื ืื ืืื
-
7:41 - 7:42ืืืืื ืืื ืงืฆืจ
-
7:42 - 7:47ืืืงืื ืฉืื ืืืจื ืขื ืคืจืง ืืื ืืจืื.
-
7:47 - 7:50ืืจื ื: ืื ืืื ืืืื ืืชืคืจืฆืืช
ืืื ืืื ื ืกืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช. -
7:50 - 7:51ืื ืจืง ืืขืืืื.
-
7:51 - 7:54ืืืื: ืื ืืฉ ืื ืืจืืขื ืืืื ืืืืืื,
ืืฉ ืื ืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืื. -
7:54 - 7:57ืืื ื ืฆืืืงืช ืืื ืื ืืกืืืจ ืืช ืื ืืืืื ืฉืื
-
7:57 - 7:59ืื ืืืขืฉื ืื ืฉืืื ืกืืื ืืจืืืช ืืขืจื,
-
8:00 - 8:02ืืคืฉืจ ืืฉืืืข ืืืชื ืืืืจืช:
"ืืื ืจืืข, ืชื ื ืื ืืกืืื". -
8:02 - 8:04ืืฉ ืืจืื ืืชืคืจืฆืืช ืืฉืืื
-
8:04 - 8:06ืืืจืื ืืคืจืขืืช,
-
8:06 - 8:11ืฉื ืจืื ืฉืื ืืคืจืืข ืืื ืืื
ืืื ืืคืขืืื ืืฉืืข ืืืชื. -
8:11 - 8:13ืืจื ื: ืืคืจืขืืช ืืื ื ืชืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืฆืคื.
-
8:13 - 8:16ืืฉืืชื ืืืืฅ ืืื, ืืชื ืจืืฆื
ืฉืืืื ืืชืจืื ืืฉืืื ืืืืจ. -
8:16 - 8:20ืื ืืื ืืงืจื ืงืืืฆืืช ืคืืชืื ืชืืื ื ืืจืืื ืืขืืื
-
8:20 - 8:23ืืื ืืืืชื ืฉืืงืืืฆืืช ืืืืฉื ืืืช
ืืืืฆืจื ืืืช ืืืืชืจ ืืื ืืชืคืจืฆืืช. -
8:23 - 8:25ืืืื: ืืงืืืฆืืช ืืืขืืืืช ืืืืชืจ
-
8:25 - 8:28ืืฆืืืื ืืืืืช ืืชื ื ืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืขืืื
-
8:28 - 8:32ืืื ืืื ืืชืืืจืื ืืืืชื ืืืื
-
8:32 - 8:36ืืืชืืืื ืืฉืืื ืืืืขืืช, ืงืืืื ืืื ืืื ืืฉื ื,
-
8:36 - 8:40ืืขืื ืฉืืงืืืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืชื
ืืืชื ืจืืช ืชืงืฉืืจืช -
8:40 - 8:43ืืืื ืคืขืืืืช ืืืืชื ืืืื
-
8:43 - 8:46ืืื ืืงืฆื ืืืืชื ืข"ื
ืืื"ื ืืืืฉื ืฉื ืื ืืื ืืื -
8:46 - 8:49ืืืงืืืฆืืช ืืืื ืื ืืื ืืขืืืืช ืืืืชื ืืืื.
-
8:49 - 8:51ืืจื ื: ืืชืคืจืฆืืช ืืื ืกืืื ืฉืืชื ืื ืชืงืืขืื
-
8:51 - 8:54ืืืืชื ืกืืขืืจ ืืืืืช ืื ืืขืื.
-
8:54 - 8:57ืื ืืฉืงืืืฆื ืืืืขื ืืฉืื ืืืฆืืจืชื ืฉืื.
-
8:57 - 9:01ืืืื ืฉืืืื ืืฉืชืชืคืื ืืืืคื ืืืคืฉื
ืืชืืจืืื ืจืขืืื ืืช. -
9:01 - 9:05ืืืื: ืื ื ืื ืืืฉืืช ืฉืืชืคืจืฆืืช
ืืื ืืืืืืืช ืืชืืืืื ืืืฆืืจืชืืื. -
9:05 - 9:10ืืืจืืช ืืืช, ืื ื ืืืฉืืช ืฉืกืืืจ ืืื ืื
ืฉืืชืืืืื ืืืฆืืจืชืืื ืืืฉ ืืจืืืืื ืืืชืคืจืฆืืช. -
9:10 - 9:12ืืื ืฉืื ืืืฉืชืชืคืื ืืฉืืื ืืชืืืืื
-
9:12 - 9:16ืืืืื ืฉืืชื ืืืืข ืฉืื ืชืืืจ,
ืืืฉืื ืืืื ืื ืืืื, -
9:16 - 9:18ืืชื ืืืืข ืฉืื ืืงืฉืืืื ืืื ืืชื ืืงืฉืื ืืื,
-
9:18 - 9:23ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืงื ืืืืืืฃ ืจืขืืื ืืช
ืืืืื ืืื ืืช ืจืขืืื ืืช. -
9:24 - 9:26ืืจื ื: ืืจืืจ, ืืชืคืจืฆืืช ื ืจืืืช ืืืจืช
-
9:26 - 9:28ืืฉืืืืจื ืืืื ืฉืื ืืื ื ืืืงื ืงืื
-
9:28 - 9:30ืืื ืืืงืื ืฉื ืงืืืืื.
-
9:30 - 9:34ืืืืจ ืืืืชืืื ืืืชืคืจืฆืืช ืื ืืชืจืืฉืช ืืืงืจื.
-
9:34 - 9:35ืฉืืืชื ืืช ืืจืืืจ ื ืืื ืขื ืื.
-
9:36 - 9:38ื ืืื: ืืฉืื ื ื ืืฆื ืืืืจ ืืืืชืืื
-
9:38 - 9:41ืฉื ื ืืืจืื ืืชืจืืฉืื ืืจืืฉ ืฉืื.
-
9:41 - 9:44ืืื, ืื ื ืืกืชืื ืื ืื ืื ื ืืืืืื
ืืขืฉืืช ืืชืื ืืช ืืืืชื ืืืื, -
9:44 - 9:49ืืฉื ื, ืื ื ืืืฉื ืขื ืืืืจ ืืืืจ ืงืืืืื
-
9:49 - 9:53ืืืื ืืื ืืื ืืฆืืืง ืืืืชื ืจืืข.
-
9:53 - 9:57ืืื ื ืืืืข ืฉืื ืืืฉ ืืืื ื ืืคืื
-
9:57 - 10:00ืืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืื
ืื ืืืคืจืื ืืช ืื, -
10:00 - 10:04ืืื ืื ื ืืืืื ืฉืืฆืืืง ืืื ื ืกืคื
-
10:04 - 10:07ืืืฉ ืืื ืขืฉื ืกืืืจืื ืืขืืฉืื ืืฉื ื
-
10:07 - 10:10ืืืืจื ืืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ื ืืื ื ืืื.
-
10:10 - 10:13ืืจื ื: ืชืื ืืื ืฉืืชืืื ื ืชื ืื ืืืืจ ืืืืงืจ,
ืกืืงืจื ื ืืืชื ืืื ืืืจืื. -
10:13 - 10:16ืืื, ืฆืืคืืชื ืืฉืื ืื ืืืื ืขื ืื ืืกืชื ืืืืจ,
-
10:16 - 10:18ืืื ืืื ืืืื ืืืื,
-
10:18 - 10:22ืฉืื ืกืืื ืขืืืจื ืฉืืฆืืืช ืืืคืื ืืช ืืืืจ
ืืืืฉ ืืืื ืืืืื ื ืคืกืืืืืืืืช. -
10:22 - 10:23ืื ืฉืื ืื ืืคืืืื ืืื.
-
10:23 - 10:26ื ืืื: ืื, ืืืืจ. ืื, ืื ืืฆืืืง.
-
10:26 - 10:28ืืจื ื: ืื ืื ื ืืืฆืื ืฉืืืชื ื ืื ืก,
-
10:28 - 10:31ืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืืฉืืืื ืืืขืืืช
ืืืืืืช ืืฆื ืืืืจืืช. -
10:31 - 10:33ืื ื ืงืจื ืืืืืื ืคืกืืืืืืื.
-
10:34 - 10:37ืื ืืฉืืชื ืืืื ืืงืืช ืกืืืื ืื ืืืื ืืืืฉ ืคืื.
-
10:37 - 10:42ืืืื ืชืืืฉืช ืืืืืืื ืืื,
ืคืจืฆื ืืฆืืจืชืืืช ืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉ. -
10:42 - 10:43ืื ืฉืื ืืฆื ืืจืื ืืช ืขืฆืื.
-
10:43 - 10:47ื ืืื: ืืืื, ืื ื ืชืืื ืืืื ืชื
ืฉืืื ืืขืจืืช ืืืกืื -
10:47 - 10:52ืื ืืฉ ืืืฉืื ืืืจืื,
ืืื ืื ืื ืืฉืคืื, ืื ืืื, -
10:52 - 10:56ืื ืืื ืื ืื ืืืจื, ืื ืืืก ืืกืืืืช ืขืืืื,
-
10:56 - 11:02ืืืืช ืื ืฉืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืื,
ืืคื ืืขืชื, ืืื ืืืื ืืืื. -
11:02 - 11:05ืื ื ืกืืื ืขื ืื ืฉืืืืชืืื ืฉืื ืื ืกืื ืืขืืืจ ืื
ืืืคืืง ืืช ืืชืื ืืช ืืืืื ืืืืชืจ, -
11:05 - 11:08ืืฉืื ืกืืืืื ืขืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช
ืืช ืืชืื ืืช ืืืฆืืืงื ืืืืชืจ. -
11:08 - 11:11ืืงื ืืจืื ืืื, ืืื ืขืืฉืื,
ืืฉืื ื ื ืื ืก ืืคืืืฉื, -
11:11 - 11:15ืื ื ื ืื ืก ืืชืื ืฉืืื ืฉืืืฉืืื.
-
11:15 - 11:18ืืจื ื: ืื ืืืช ืืืืืื ืคืกืืืืืืื ืืืจืฉืช ืืื.
-
11:18 - 11:20ืื ืืฉืื ืฉืืชื ืืืฆืจ ืืื ืืื ืืื ืืื,
-
11:20 - 11:23ืืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืจืืขืื ืงืื ืื.
-
11:23 - 11:25ืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืช ืขืื ื ืืืืจ ืืืืชืืื.
-
11:25 - 11:30ื ืืื: ืื ื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืืืช ืฉืืืืช,
ืืืชื ืื ืื ืืืื, ืืคืืื ืืืืจ, -
11:31 - 11:32ืคืืจืื ื: ืื ืืื ืืขืืื, ืื ืืื ืืืฉ ืืื.
-
11:32 - 11:34ืืจื ื: ืชืคืกืชื ืืช ืื?
-
11:34 - 11:37ืืจืืืจ ืืจืืข ืืืจ ืฉืืืืชื ืืจืืฉื ืฉืื,
ืืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืื. -
11:37 - 11:40ืคืืจืื ื: ืื ื ืืืืจ ืืฆืืืง,
ืื ื ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืช. -
11:40 - 11:44ืืจื ื: ืื ืืจืขืืื ืฉื ืืชืคืจืฆืืช ืืื
ืืฉืืงืืืฆื ืืฉ ืืืื ืืื, -
11:44 - 11:46ืืืชื ืจืืฆื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื.
-
11:46 - 11:48ืื ืื ื ืชืืื ืืื ืืจืืืจ ืขืฆืจ ืืช ืื.
-
11:48 - 11:50ืืจื ื: ืืื ืื ืืืื ืืืืข ืืฆืืื
-
11:50 - 11:52ืืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืงืืืฆื
-
11:52 - 11:54ืื ืืื ืื ืงืืจื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื?
-
11:54 - 11:56ื ืืื: ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืฉืื ืชืช-ืืืจืชื.
-
11:56 - 12:01ืืื ืชืืื ืืืื ืชื ืืืชืช
ืงืจืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืืืข ืืื. -
12:01 - 12:03ืืืืืื ืืฉืืชื ืขืืื ืืกืืืื
-
12:03 - 12:06ืื ืื ืืืขืจืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืชืืืข ืืื.
-
12:06 - 12:10ืื ืื ืงืืจื ืืฉืื ืืืืื ืืชืื ืืช,
ืืจืืืจ ืืงืื ืืช ืืงืจืืื. -
12:10 - 12:11ืื ืงืืจื ืืฉืื ืืืขืืข ืืชืื ืืช,
-
12:11 - 12:14ืืจืืืจ ืื ืืงืื ืืช ืืงืจืืื, ืื ืืช ืืืฉืื.
-
12:14 - 12:17ืืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ืืข ืืช ืืื ืฉืื
ืงืืืื ืืื ื ืืื -
12:17 - 12:21ืืืขืช ืฉืืืืจืื ืื ื ืืื ืืืจ ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื.
-
12:21 - 12:24ืืจื ื: ืืฉืืชื ืืชืื ืงืืืฆื ืืฆืืจืชืืช
ืฉืืืื ืืชืคืจืฆืืช, -
12:24 - 12:26ืงื ืืืื ืืช ืืืขืงื ืืืจื ืื ืืืจ ืื
-
12:26 - 12:28ืืืื ืืชืจืืื ืฉืื ืืื ืืืชื ืืฉืืขืืชืืช.
-
12:28 - 12:29ืื ื ืื ืืื.
-
12:29 - 12:34ืจืืืฉ: ืื ืืืฉ ืืื ืืจ, ืืืืื
ืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืก ืคื ืืื -
12:34 - 12:36ืืืืฆื ืื ืกืื ืฉื ืฉืืืง ืงืืืืื ืืกืืฃ
-
12:36 - 12:39ืฉืืฉ ืื ืืขื ืืขืื ืืื ืืชื ืืืื ืื ืชืืื ืืืืจ,
-
12:39 - 12:41"ืื, ืื ื ืืชืืช ืฉืื ืฉื ืื ืก ืืื".
-
12:41 - 12:46ืืืื ื ืื ืืืื ืื ืฉืจืื ืืืืืืืช
ืื ืืืืขืืช ืืฉืืืืจ ืืื, -
12:46 - 12:49ืืืืืื ืื ืืืฆืื ืืืงืืจื.
-
12:49 - 12:53ื ืืื: ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืขื ืืฉืืืืจ ืืื,
-
12:53 - 12:56ืืื ืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื
ืฉืืจืื ืื ืืืจืืฉื ืืกืืืืช -
12:56 - 12:59ืฉืืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืฉืื ืืืืขื ืืฉืืืืจ.
-
12:59 - 13:01ืื ืืฉ ืฉืืจื ืฉืืฉืืชื ืขืืื ืืชืืื
-
13:01 - 13:04ืืงืฉืจ ืืืืฉืืืช ื ืื ืจืื ืืืจ,
-
13:04 - 13:06ืืฉืื ืืื ืืื ืฉืืฆื ืืืื ืชื.
-
13:06 - 13:11ืืืืจืชื: "ืืฉืื ืืื ืืื ืืฉ ืืจืืืก ืื ืื
ืืฆื ืืื ื ืืื ืฉื ืืืืกืืืจืื". -
13:11 - 13:14ืืื ืืจื ืื ืืฆืืงืง, ืืืืื, ืืชื ืืืืข?
-
13:14 - 13:17ืืื ืืจืืฉืชื ืืืืื, "ืื, ืื ื ืืืื
ืืืืื ืืช ืืฉืืจื ืืืืช". -
13:17 - 13:20ืื ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืฉืืื,
-
13:20 - 13:24ืืฉืืื ืืืืช ืชืืื ืืช ืขืฆืื
ืืืืฆืจ ืืกืืคื ืฉืืื ืืชืื ืืช. -
13:26 - 13:28ืืจื ื: ื ืืืืจ ืขื ืขืื ืืืจืืืจ ืืืืืืื ืฉืืื
-
13:28 - 13:30ืืืจื ืืืคืกืงื.
-
13:30 - 13:32ืื ืืืื ืืืืืช ืกืื ืฉืื ื ืฉื ืคืจืกืืืช.
-
13:32 - 13:34ืืจืื ืืืืงืจ ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืฆืืจืชืืื ืืขืืืื,
-
13:34 - 13:37ืื ืื ื ืืืืืื ืืงืืช ืืชืื
ืืชืื ืืืืจืื ืคืืจืงืจ, ื ืืชื ืืืกืืช ืฉืื ื. -
13:38 - 13:41(ืืืืืงื)
-
13:41 - 13:45ืืจื ื: ืื ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืข
ืืืืืจืื ืคืืจืงืจ ืืฉ ืืจืื ืืืฉืืชืฃ. -
13:45 - 13:48ื ืื ืืืืื ืื: ืืชื ืืืื ืื ืืืืืื
ืืืืืื ืืื ืื ื ืืคื ืืงืื ืฉืื ื, -
13:48 - 13:50... ืืื ืื ื ื ืื
ืืืื ืืืืืข: ืืื ื ืืืื. -
13:50 - 13:53ืืจื ื: ืื ืื ืขืืจ ืืืื,
ืืื ืื ื ืืขืจืื ืืช ืื ืืกืืื ืฉืืื. -
13:53 - 13:54(ืฆืืืง)
-
13:55 - 13:58ืืจื ื: ืื, ืื ื ืฉืืขืื ืืืืื,
ืื ืืืื ืืืืชื ืืืช ืกืคืจ, -
13:58 - 13:59ืืฉ ืืื ืืช ืืืชื ืืืืจืื,
-
13:59 - 14:01ืืืฉ ืืื ืื ืืช ืืืชื ืืขืืืื.
-
14:01 - 14:04ื ืื ืืืืื ืื ืืื ืื"ืื ืฉืืชืคืื
ืฉื ืืืืจืื ืคืืจืงืจ, -
14:04 - 14:07ืืืจื ืฉื ืืืืืืจื ืืืืจืื ืฉืืคืื ืืช
ืืงื ืื ืฉื ืืฉืงืคืืื ืฉืื ืืืืจ ืงืื. -
14:08 - 14:11ืืื ืืืงืืช ืืืืืืช ืืื ื ืื ืืืืื
ืชืืื ืขื ืืื ื ืืืชื. -
14:11 - 14:13ืื ืจืง ืฉืื ืื ืืืื ืืืจื ืืืื,
-
14:13 - 14:17ืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืฉืืชืคืช ืฉืืื ืืืืืืช ืืชืจืืืช.
-
14:17 - 14:18ืืืืืืช ืืขืืื ืืฆืืืชืื ืฉืื ืื
-
14:18 - 14:21ืืืืฆืืจ, ืืฉืืจืืช ืืงืืืืช ืืืืืจื,
-
14:21 - 14:24ืืืชื ืืืคืชื ืืืฆืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืคืืจืงืจ.
-
14:24 - 14:26ืืฉืืชื ืืชื ืืืฉืจืื ืืืืจื ืื ืื ืืืจืง
-
14:26 - 14:29ืืืืจ ืขื ืืื ืื ืืืืืช ืืืกืื ืืืื.
-
14:29 - 14:30(ืืืืืงื)
-
14:30 - 14:33ืืจื ื: ืืืืืคืืจื ืืืจืืจื
ืืืขืจืืช ืืืกืื ืฉื ืื ื"ืืื ืฉืืชืคืื -
14:33 - 14:36ืืื ืืขืจืืช ื ืืฉืืืื,
-
14:36 - 14:40ืืื ืฉื ืืื ืืืืจืื ืขื ืื ืืืชืจ
ืืืืฉืืื ืฉื ืืืจืืช. -
14:40 - 14:42ืืืืื ืื: ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืืื.
-
14:42 - 14:45ืืืืจืืช ืืชื ืืงืืง ืืคืืืืกืืคืื, ื ืืื?
-
14:45 - 14:51ืืชื ืฆืจืื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืจืืฆื
ืฉืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืช. -
14:51 - 14:54ืืืืืข: ืื ืื ืืขืฆืื ืืช ืืฉืืืื,
ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืื ืฆืืื ืืช, -
14:54 - 14:55ืืื ืืขืฆืื ืืช ื ืงืืืืช ืืฉืคื,
-
14:55 - 15:01ืืืืืืช ืืืกืื ืืืง ืืืืืงืื ืืืชืกืืืื ืฉืงืืจืื.
-
15:01 - 15:04ืืืืื ืื: ืืคืขืืื ืื ืื ื ืื
ืชืืคืกืื ืชืคืงืืืื ืฉืื ืื, -
15:04 - 15:07ืืืืืง ืืื ืืืฉื ืืืชื ืืคืฉืจ ืฉืืืื
ืืฉืืืจ ืืืื ืืืฉืืืจ ืืจืข. -
15:07 - 15:10ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืื ืฉื ืชืืื ืืืื ืื ืฉืฉ,
ืื ื ืืืืข ืืช ืื. -
15:10 - 15:12ืจืื ืืื ื ืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช.
-
15:12 - 15:15ืืจื ื: ืืื ืื ืืืืืื ืืืจื ืืื ืขื ืืืจ ืืชืืง?
-
15:15 - 15:19ืืืืื ืื: ืืชื ืืืืข, ืืจืื ืคืขืืื ืื ื
ืืืืจ ืขื ืืืืกืืื ืืื ื"ืืื ืืืจืื -
15:19 - 15:23ืืื ืืจืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืืืช ืฉืืชืคืงืื,
-
15:23 - 15:25ืืืขืืื ืื ืืจืืฉืชื ืืื.
-
15:25 - 15:28ืืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืชืฃ
-
15:28 - 15:33ืืื ืฉืืกืคืืง ืฉื ืกืชืื ืืื ืขื ืืฉื ื
ืื ืงืจืข ืืฆืืืง. -
15:33 - 15:35ืืืง ืืืกืืืืืฆืืืช ืื ืืืฉ ืงืฉืืช.
-
15:35 - 15:37ืืืจืืช ืื ืคืฉืื ืืืกืืจืืืืช,
-
15:37 - 15:40ืืื ืคืฉืื ืืืคื ืืช ืื, ืื ื ืืืฉื, ืืืืชืจ ืืื ื
-
15:40 - 15:43ืืื ืฉืืฉ ืืืฉืื ืืชื.
-
15:43 - 15:46ืืจื ื: ืืื ืฉืืืฉืช ืืขืฆืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ
ืฉืืืืชื ื ืืชื ืื -
15:46 - 15:49ืืืืฉืื ืฉืขืืื ืืืืืื ืขื ืฉืืชืฃ?
-
15:49 - 15:51ืืืืื ืื: ืชืื ื ืืืื,
-
15:51 - 15:55ืชืงืฉืจื ืื ืขื ืื ืืขืชืื ืชืืืคืืช,
ืื ืฉืืืืื ืืืืื, -
15:55 - 16:00ืืชืขืืื ืขื ืืืฉืื ืฉืืชื ื ืื ืื ืืืืืช ืืืชื ืืื.
-
16:00 - 16:03ืืจื ื: ืืื ืฉืขืืช ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืืืืชื ืืื
-
16:03 - 16:05ืืืืื ืฉืืื?
-
16:05 - 16:07ืืืืืข: ืืืื 15,000 ืฉืขืืช?
-
16:07 - 16:09ืืื ืืืืจื, ืฉืฆืจืื 10,000 ืฉืขืืช
-
16:09 - 16:11ืืื ืืืคืื ืืืืืื ืืืฉืื?
-
16:11 - 16:13ืืืืื ืื: ืื ืื ื ืืืืืื
ืืื ืฉื ืืฉื ื. -
16:13 - 16:14(ืฆืืืง)
-
16:14 - 16:15ืืืืื ืื: ืืชื ืื ื ืืงืื ืืืขืช?
-
16:15 - 16:17(ืฆืืืง)
-
16:17 - 16:19(ืืืืืงื)
-
16:19 - 16:22ืืจื ื: ืืื ืืื ื ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืข,
-
16:22 - 16:24ืื ื"ืืื ืฉืืชืคืื ืฉื ืืืืจืื ืคืืจืงืจ.
-
16:24 - 16:27ืืืืืจืื ืคืืจืงืจ ืืื ืืช ืฉื ืืกืืจืืช ืืขื ืืื ืืช.
-
16:27 - 16:29ืื ื ืืืก ืืื ืืืืืฉ ืขืืฉืืช ืืืข,
-
16:29 - 16:31ืืืื ืชืจืฆื ืื ืกืืช ืืช ืืืฉืงืฃ ืฉืืื.
-
16:31 - 16:33ืืืคืฉืื ืืืื ืืืชืืื?
-
16:33 - 16:36ืชืื ืืช ืื ืืกืืื ืืืืชืืช ืืืื ืืืช ืฉืืื
ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืจ ืืืฉ ืืกืืจืืช -
16:36 - 16:37ืื ืกืืช ืืืฉื ืืืืฉื ืืืื.
-
16:37 - 16:40ืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืชื,
ืืชื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืจื. -
16:40 - 16:43ื ืกื ืขืื ืืืื ืwarberparker.com/TED.
-
16:43 - 16:49(ืืืืืงื)
-
16:50 - 16:52ืืจื ื: ืื ืื ืคืขื ืืฉืชืชืคืช ืืกืืขืืจ ืืืืืช,
-
16:52 - 16:55ืืชื ืืืืขืื ืฉืืชื ืืืืจืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืืงืืจืช.
-
16:55 - 16:57ืืืชืช ืืจืืจ ืืืืฉืืืช.
-
16:57 - 16:59ืืื ืืื ืืืจ ืจืขืืื ืืจืืข.
-
17:00 - 17:02ืืื ืืืขืฉื, ืื ืจืขืืื ืืจืืข.
-
17:03 - 17:05ืืกืชืืจ ืฉืื ืฉืื ืื ืืืชืจ ืืฆืืจืชืืื
-
17:05 - 17:07ืืงืืืฆืืช ืืื ืืงืืืื ืืช ืืืืงืืจืช.
-
17:07 - 17:09ืืื ืืขืื ืืช ืืจืฃ.
-
17:09 - 17:14ืืืืืื ืคืกืืืืืืื ืืื ืืฉืืขื
ืฉืืื ืืื ืฆืืจืืจื ืืจื. -
17:14 - 17:16ืขืืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืกืื ืืจื ืืื.
-
17:16 - 17:20ืืืืืื ืฉืืื, ืืืืชืืื ืื ื ืืชื ืื ืืื ืืฉื ื
ืืืืฉืื ืขื ืืืืืืช ืืจืืขืืช. -
17:20 - 17:23ืจืืืฉ: ืืชื ืื ืืืจื ืขื ืืืฉืื
ืฉืืกืคืจ ืืืืื ืืจืืขื. -
17:23 - 17:25ืื ื ืืชืืืื, ืืชื ืื, ืืื, ืืชื ืืืืข...
-
17:25 - 17:26ืืจื ื: ืืื ืื ื ืจืื?
-
17:26 - 17:29ืคืืจืื ื: ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืขืงืืฆืืช ืงืืืช.
-
17:29 - 17:31ืืืจืืช ืฉืืืจื ืืื ืืืื ืฉืกืืคืจ ืืช ืืืืืื
-
17:31 - 17:34ืืื ืืจืืฉืื ืฉืฆืืืง ืขื ืืื
ืืืืืื ืฉืื ืืืชื ืืจืืขื. -
17:34 - 17:38ืืจื ื: ืืชื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืืชื ืขืืืจืื
ืืื ืฉืื ืืืจืืืฉ ืื ืื ืืฆืืืง ืขื ืขืฆืื. -
17:38 - 17:41ืืืืงืจืื ืืืฉืื ืืจืื ืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
-
17:41 - 17:43ืืื ืืชืืื ืืกืืืช ื ืืืจ.
-
17:43 - 17:46(ืืืืืงื)
-
17:46 - 17:51ืืืืงืจืื ืฉืืื: "ืืื ืฉืืืืฉืื ืืืฉืื ืชืืืื
ืืืืฆืื ืืกืืืช ืื ืืืจ ืืื?" -
17:51 - 17:53ืื ืฉืื ืืืื ืืขืฉืืช ืกืืขืืจ ืืืืืช.
-
17:53 - 17:56ืงืืืฆื ืืกืคืจ ืืืช ืืคืืงื ืจืขืืื ืืช ืื ืืืคืืกืืื:
-
17:56 - 17:59ืืืขืช, ืฆืืื ืืฉืจืฉืจืช.
-
17:59 - 18:02ืืื ืงืืืฆื ืืกืคืจ ืฉืชืืื ืืขืืชื
ืฉืืืืฉืื ืืืฉ ืื ืฆืคืืืื, -
18:02 - 18:07ืืื ืืื ืืชืคืืจืช ืืชืืื, ืืฆืืจืช ืืืื ืืช ืืืืจื.
-
18:08 - 18:09ืื ืืื ืืืืื?
-
18:09 - 18:13ืืงืืืฆื ืืจืืฉืื ื, ืืืื ืืื
ืงืคืฆื ืืกืืขืืจ ืืืืืช. -
18:13 - 18:14ืืื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื,
-
18:14 - 18:17ืื ืฉืื ืืชืืงืฉื ืืืืคื ืจื ืืืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืืืื
-
18:17 - 18:19ืืคื ื ืฉืื ืืชืืืื ืืกืืขืืจ ืืืืืืช.
-
18:19 - 18:22ืืืืขืฉื ืืงืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืขืืืืช ืฉืืื.
-
18:23 - 18:26ืื ืืฉืื ืื ืืืืจื ืืื ืืกืืื ืืืืืื ืฉืืื.
-
18:26 - 18:31ืคืืจืื ื: ืื ื ืคืขื ืืืจืชื ืืืขืืช
ืฉืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืฉืืช -
18:31 - 18:34ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืงืคืื ืขื ืกืืืื ืืืื.
-
18:34 - 18:37ืืชืืืื ืชื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืงืคืื
ืขื ืกืืืื ืืจืืฉ, ืืืื. -
18:37 - 18:39ืืื ืืืจืชื ืืช ืื ืืคื ื ืฉื ืชืืื,
-
18:39 - 18:42ืืืืื ืฉืขืืจ ืืื, ืืืฉืืชื ืืืืจ : "ืกืืืื ืืื"
-
18:42 - 18:45ืืืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืื.
-
18:45 - 18:47ืจืืืฉ: ืื ื ืืฆืืขืจ, "ืกืืืื ืจืืฉ" ืื ืืืชืจ ืืื?
-
18:47 - 18:50ืคืืจืื ื: "ืกืืืื ืจืืฉ" ืื ืืืืืื ืืืืืชื.
-
18:50 - 18:53ืืจื ื: ืฉืื ืืืจ ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืืืื.
ืืจืืฉ: ืืืจืฉ ืืฉืืื. -
18:53 - 18:58ืคืืจืื ื: ืืื ืืงืจื, ืื ืืขืืช
ืฉืืชื ืขืืฉื ืืืืจ ืืืืชืืื -
18:58 - 19:00ืืืจื ืืื ืืืคืืช ืืืืืื,
-
19:00 - 19:03ืืื ื ืืืฉื ืฉืื ืจืง ืขืืืจ
ืืงืื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืืืงืื. -
19:03 - 19:07ืืืืื ืื ื ืืงื ืืช ืืืืจืื ืืื ืืืืื
ืฉืืืจืช ืื ืฆืืง ืขืืืื -
19:07 - 19:10ืื ืืืจืื ืืืืื ืืืืืช
ืืืชืจ ืงืืืืื ืืฉืื ืืืืจืื. -
19:11 - 19:13ืืจื ื: ืื, ื ืื ืืชื ืืืืจ ืขื ืืืืชืืื
-
19:13 - 19:15ืขื ืืืืืื ืืืชืคืจืฆืืช,
-
19:15 - 19:17ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืืฉืื ืขื ืืฉืขืื.
-
19:18 - 19:20ืื ืื ื ืืฉืืืฉ ืฉืขืืช ืืคื ื ืืฆืืืืืื.
-
19:21 - 19:23ืืืจืืช ืฉืื ื ืื ืขืืื ืืชืื ืืช,
-
19:23 - 19:26ืื ื ืืชืืื ืืืจืืืฉ ืงืฆืช ืืืืฅ ืืืื ืืื-ืืืื.
-
19:26 - 19:29ืฉืืืชื ืืช ืงืื ืืงืืืื ืื ืื ื ืืืฆืื.
-
19:29 - 19:31ืืจื ื: ืืื ืื ืคืขื ืืชื ืงืืืืื ืืื ืื ืืืืจืฃ
-
19:31 - 19:34ืฉืืชื ืืชืืืืื ื9 ืืืืงืจ
ืืชืืื ืืื ืชืื ืืช ืขื ืืขืจื? -
19:34 - 19:36ืจืืืื: ืื ืืืืจืฃ.
-
19:36 - 19:39ืืคื ื ืฉืืชืืืชื ืืขืืื ืืื, ืชืืืชื
"ืืื ืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืื ืืื?" -
19:40 - 19:41ืืื ืขืืฉืื ืื ื ืืืื ื ืืช ืื.
-
19:41 - 19:44ืืฉ ืืกืคืืง ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืขืืฉืื
-
19:44 - 19:45ืืื ืืืจืืื ืืื ืืงืจืืช.
-
19:45 - 19:48ืืื ืื ืืืืช, ืื ืจืฅ ืืงืฆื ืืืืจ ...
-
19:48 - 19:52ืืืจืืื: ืืื ืื ืื ืืื ืืคืขื
ืฉืขืืื ืืืจ ืืื ืืื. -
19:52 - 19:53ืืจื ื: ืืคืขื?
-
19:53 - 19:56ืืืจืืื: ืืืช ืืืื ื ืืฉืืื ืช ืืืื.
-
19:56 - 19:58ืจืืืื: ืื ืื ื ืื ืืืืฆืจืื
ืืื ื ืขืืืื. -
19:58 - 19:59(ืฆืืืง)
-
19:59 - 20:02ืืืจืืื: ืืืืื ื ืืฉ ืชืจืืื ืืืื ืืืืืงืช ืืชืจืื.
-
20:02 - 20:05ืืชื ืืืืข ืืื ืืื ืืฉ ืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืืชื ืืืืข ืื ืจืืช ืืืืืืช ืื ืืจืฉืช. -
20:05 - 20:07ืืชื ืืืื?
-
20:07 - 20:11ืืจื ื: ืื, ืืฃ ืืื ืื ื ืจืื ืืืืฅ.
ืื ืฉืื ื ืจืืื ืจืืืขืื, ืืืืืืื. -
20:11 - 20:13ืืื ืื ืชืืื?
-
20:13 - 20:15ืจืืืื: ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืชืืื ืืืื,
-
20:15 - 20:18ืืื ืืจืื ืื ื ืืจืืืฉื
ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืื ืจืืืขืื, -
20:18 - 20:20ืืืื ืฉืืชื ืืฃ ืคืขื
ืื ืืจืืืฉ ืืืืื, -
20:20 - 20:21"ืืื, ืื ืืื ืชืืื ืื,"
-
20:21 - 20:25ืืชื ืชืืื ืืืืข ืฉืืืื ืืืฉืื ืืืจ ืฉืืขืืืจ ืื.
-
20:25 - 20:28ืืืจืืื: ืื, ืืืจืืฉื ืืื ืฉื ืฉืืจืืจ
ืืชืืืฉื ืฉื ืืคืฉืจืืช -
20:28 - 20:32ืืื ื ืงืืืช ืคืชืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืฆืืจืชืืืช,
ืื ื ืืืฉื. -
20:32 - 20:38ืืื ืืคืืื ืื ืืชื ืืงืื ืขืงืฆืืฅ ืงื
ืฉื ืืจืื ืื ืืฉืื ืืืื, -
20:38 - 20:40ืืคื ืื, ืืจืื ืืืชืจ ืงื ืืืืจ
-
20:40 - 20:42"ืืชื ืืืืข ืื? ืื ื ื ืืจ ืืืขืฉ".
-
20:42 - 20:45ืื ืงืืืฉื, ืืื ืื ืขืืืจ ืื,
ืื ืื ื ืขืืฉื ืืช ืื. -
20:46 - 20:49ืืจื ื: ืืืืืจื ืืจืืืขื ืืืคืฉืจืช
ืืื ืืชืคืจืฆืืช ืืฆืืจืชืืช. -
20:49 - 20:51ืืฉ ืืื ืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืขื
-
20:51 - 20:54ืฉืืืืื ืฉืืื ืืชืืื ื ืื ืืืืืจืื ืื
ืืืืคื ืงืคืื ื. -
20:54 - 20:57ืืืขืฉื, ืืฉ ืืกืืจืช ืืื ืืงืื,
-
20:57 - 21:00ืืืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืฉืืื ืขืฉืชื
ืืืืืข ืื ืฉืื ืืืืืข, -
21:00 - 21:03ืืื ืืื ืืช ืืืขืืช ืืฉืืื ืืชืื ืื ืืื.
-
21:03 - 21:05(ืืืืืงื)
-
21:05 - 21:07ืืืขืืช ืืฉืืื.
-
21:07 - 21:09ืื ืชืืฉืื ืขื ืคืขื ืื ื ืื ืกืชื ืืคืืืฉื
-
21:09 - 21:11ืื ืืกืืชื ืืงืคืืฅ ืืชืื ืืฉืืื,
-
21:12 - 21:13ืืื ืื ืืฆืืืชื.
-
21:13 - 21:15ืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืฉ ืืืื ืฉืื ืืื ืื
-
21:15 - 21:17ืฉืืืืฃ ืืชืื ืืืืฆื.
-
21:17 - 21:19ืืืช ืืืขืช ืืฉืืื,
-
21:19 - 21:22ืื ืื ืฉืื ืฉืงืืขืื ืืืืืืื ืืคืจืืืงื ืืฉืืชืฃ.
-
21:22 - 21:24ืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืงืื ืฉื ืืงืืืฆื.
-
21:24 - 21:28ืืืืคื ืืื, ืืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื
ืืืชืคืจืฆืืช ืืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืืจืื. -
21:28 - 21:32ืืืขืืช ืืฉืืื ื ืืชื ืืช ืืืืชืืื ืืืืคืืงืื
ืืช ืืืจืื ืื ืื ืืงืืงืื -
21:32 - 21:34ืืื ืืืื ืืืฉืคืจ ืืช ืืจืขืืื ืืช ืฉืืื.
-
21:34 - 21:36ืืื ืฉืขืืช ืืฉืืชืืฃ ืืืืื ืืช ืืืื,
-
21:36 - 21:40ืื ืืืื ืืื ืขืืืืื ืืฉืขืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืชืืืื.
-
21:40 - 21:43ืคืืจืื ื: ืืจืืข ืฉืืืืชืืื ื ืฉืืืื ืืืชืื,
-
21:43 - 21:45ืืฉ ืืื ืืืจื ืืื ืฉืขืชืืื ืืื ืืคืจืขื
-
21:45 - 21:47ืืืฉืื ืืขืืืง ืขื ืืืื ื ืฉื ืืชืื ืืช
-
21:47 - 21:51ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉื ืชื ื ืืื,
ืืืืกืืฃ ืืช ืืืืืืืช ืฉืืื. -
21:51 - 21:55ืืคืขื ืืืืืื ืื ืื ื ืืคืจืืข ืืื
ืืืฉืจ ืืชืืฆืข ืฉืื ืื ืืฉืืขืืชื -
21:55 - 21:56ืฉืืจืืืจ ืืืืื ืขืืื
-
21:56 - 21:59ืื ืืืืขื ืืืืขืืช ืืืฉืืช ืฉืืืจืฉืืช
ืขืจืืื ืืืืืืช. -
21:59 - 22:02ืืจื ื: ืืกืืจืช ืืืืฆืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืฆืืจืชืืืช,
-
22:02 - 22:04ืืื ืืื ืื ืืกืืจืช ืจืืื ืืื.
-
22:04 - 22:08ืื ืืชื ืืืืืื ืืืืืข ืืืืืื ืืฉืืชืคืช
ืขื ืืืงืื ืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืขืืื, -
22:08 - 22:10ืืชื ืืืืืื ืืืงื ืืช ืื
ืืื ืจืืื ืฉืืื ืืขืืืื ืขืฆืื. -
22:11 - 22:15ืื ื ื'ื ืคืื ืฅ ืืกืืื ืืืื, ืืืคืืงืื ืืคืืขื.
-
22:15 - 22:18ื'ื ืคืื ืฅ: ืืฉื ื ืืืชืืก ืืคืื ืืฉืืชื
ืขืืื ืขื ืชืื ืืช ืงืืืืื -
22:18 - 22:20ืื ืืืฃ ืืฆืืืง ืื ืืืื
-
22:20 - 22:22ืืื ืื ื ืืงืคืืฆืื ืืืืจ ืคืื ื ืคืื ื ืขื ืืงืืจืืช.
-
22:22 - 22:25ืื ืืืฃ, ืืื ืื ืคืืขื ืงืฆืช ืืื ืืืจ ืืืฉืืช,
-
22:25 - 22:29ืกืืื ืืืื: ืชืื ืื ืืืกืืจืช:
ืื ื ืฉืืข ืืืื ื ืืงืฉื, -
22:29 - 22:32ืืื ืื ืืขืฆื ืื ืฉื ืืชื ืื ืืช ืืืืจืืช ืืืฆืื
-
22:32 - 22:35ืชืืืืืช ืืฆืืจืชืืืช ืฉืืืจืื ืืื ืืชืืืื ืื ืกืืง.
-
22:35 - 22:39ืืจื ื: ืืืื ืฉืืืืื, ืืฆืืจืชืืืช
ืื ืืืืช ืืชืืืื ืืืฃ ืจืืง. -
22:39 - 22:41ืืื ืืชืืืื ืขื ืืื ืืืืจื ืืื.
-
22:41 - 22:42ืืืงืจื ืฉื ืืืืืื ืฉืืื,
-
22:42 - 22:44ืืื ืื ืงืืขื ืืืืฉืืช ืฉืื ืืฆืืืื ืืคืืืฉืช ืืืงืจ.
-
22:45 - 22:47ืืคืืงื ืืงืืขืื ืืืจ ืขืืจื ืขื ืฉืขืืช ืฉื ืฆืืืืืื
-
22:47 - 22:50ืืืืจื ืืช ืืงืืขืื ืืื ืืืืืืื.
-
22:50 - 22:52ืืจืืข ืฉืืืื ืืกืืืืื ืขื ืืืืชืจืืช,
-
22:52 - 22:55ืืืืชืืื ืืืืขืื ืฉืืืขืจืื ืืจืืฉืื ื
ืชืืื ืืืืจื ืฉื 7-12 ืืงืืช, -
22:55 - 22:57ืืฉื ืื ืชืืื 4-7 ืืงืืช,
-
22:57 - 23:00ืืื ืืืืขืื ืืืืืง ืืื ืืื ืืฉ ืืื ืืืชืื.
-
23:00 - 23:03ืืจืจืชื ืืช ืื ืืืืจื ืืืืืืื ืงืืืืงื
ืืืืฅ ืืืืขืช ืืืฉืืื ืฉืืื. -
23:03 - 23:06ืื ืฉื ืืื ืืืืืชืืื ืฉืขืืืืื
ืขื ืขืืืื ืืืชืืจื ืืืืงืจ -
23:06 - 23:07ืืงืืข ืืืืงืฆืข.
-
23:07 - 23:10ืืืืืื ืงืืืืงื: ืื ืืคืขืืื ื ืชืงืข ืื ืืจืืฉ
-
23:10 - 23:12ืฉืืืื ืืืจื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืื ืคืขื.
-
23:12 - 23:14ืืื ืืฉืืชื ืืืื ืฉืื --
-
23:14 - 23:17ืื ืืืืจื: ืจืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉ ืืื.
-
23:17 - 23:20ืงืืืืงื: ืื ืืชื ืืืฉื,
"ืื ืื ื ืืืื ืืืืกืืฃ ืืืื ืืื, -
23:20 - 23:22ืื ืงืืื ืฉืขื ืืืงืืื ืขืฆืื, ื ืขืืฃ ืืช ืื
-
23:22 - 23:25ืื ืืืืฃ ืืช ืื ืืืฉืื ืืขืืื.
-
23:25 - 23:29ืืืื ืฉืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืื ื ืืขืื
ืืืืืช ืื ืืืืจืื ื. -
23:29 - 23:31ืืืืจื: ืืืื ืื ืงืืจืืื ืืื ืืืืื ืจืืฉืื ื.
-
23:31 - 23:34ืงืืืืงื: ืื, ืื ืืื ืืืง ืืืื ืืชืืืื ืืฉืืื.
-
23:35 - 23:38ืืจื ื: ืืืงื, ืืกืืจืช ืืืืืืื ืขืืืจืืช ืืืชืคืจืฆืืช.
-
23:38 - 23:41ืืื ืืชื ืื ืฆืจืืืื ืืช
ืืฉืืืื ืื ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืจ. -
23:41 - 23:43ืืงืฉื ืืืื ืืืขืจืื ืืฉืจืื ืืฆืืจืชื.
-
23:43 - 23:45ืงืื ืืช ืืื ืืืืืงืจืื ืืืืืืื ืขืื.
-
23:45 - 23:48ืืคืืงืื ืืืืืืืื ืืืื ืชืกืจืืืื ืืืชืจ
-
23:48 - 23:50ืืฉืืืืชืืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืช ืขืฆืื
-
23:50 - 23:52ืืืื ืื ืืืคื ืชืืื ืื ืืฉืืืงืื ืืชืืืืืื.
-
23:52 - 23:56ื ืจืื ืฉืืืชืืื ืืขืื ืืฉืงืคืืื ืืืืจืื
ืงืืืื ืืชืจืื. -
23:57 - 24:01ืืืืืื ืฉืืื ืื ืจืืฆื ืืืืืช
ืืืฉืคืขืช ืืืกืืจืืืืืืคืื ืืืื. -
24:01 - 24:03ืื ืจืืฆืื ืืืืืจ ืืช ืืืืชืืื
ืืืฆืืจืชืืื ืืืืชืจ, -
24:03 - 24:07ืืืืคืืงืื ืืคืืขื ื'ื ืืกืืื ืืฉ ืชืืืื ืืื.
-
24:07 - 24:09ืคืื ืฅ: ืื ืืืืืื ืฉืื.
-
24:09 - 24:13ืืืื: ืื, ืื ืืฉืื ืฉืืชืืืชื ืืชืืฉืื ื2008.
-
24:13 - 24:18ืืจื ื: ืืืฉืจืื ืืื ืืืฉืื
ืืืืื ืฉืงืืจื ืืชืืืืจืืช: -
24:18 - 24:19ืืืืืฉื ืื ืขืืืืจืื.
-
24:19 - 24:20ืจืืืฉ: ืื ืื ื ืืืกืื ืืช ืืขืื ืืื ืฉืืื
-
24:20 - 24:24ืืืืืืื ืืืชื ืืืืจ ืืืื.
-
24:24 - 24:25ืืจื ื: ืืืื ืื ืืื.
-
24:25 - 24:27(ืืืืืงื)
-
24:27 - 24:31ืืืฉื ืฉื ืื, ืกืืืคืื ืืืช ืืืจืืงืืืืช
ื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืจืื. -
24:31 - 24:37ืืฉื ืืช ื-70, ืืื ืืจืื ืืืคืืกื ืืื
ืชืฉืขื ืืืจืื ืขื ืื ืืฉื. -
24:37 - 24:40ืืชืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืื ืืฉืจืื ืืกืคืืง,
-
24:40 - 24:45ืืื ืขื ืฉื ืืช ื-90, ืืคืขืจ ืืฆืืืฆื
ืืคืืืช ืืฉื ืืื ืืืืช. -
24:45 - 24:47ืืกืืื ืืืืืื ืืื?
-
24:47 - 24:49ืืชืขืฉืืื ืืชืืืื ืืขืจืื ืืืืืฉื ืื ืขืืืืจืื,
-
24:49 - 24:52ืืื ืืืขืืืื ื ืืื ื ืืืืืจื ืืืืื.
-
24:52 - 24:56ืืจืืข ืฉืืืืื ืื ืื ืืืื ืืจืืืช
ืื ืืืืฆืข ืืื ืืืจ ืื ืืฉื, -
24:56 - 24:58ืืืขื ืืงืืืื ืฉืืื ื ืืืจืื.
-
24:58 - 25:01ืื ืืชืืงืื ืจืง ืขื ืืืืืช ืืืืืืงื,
-
25:01 - 25:03ืืืื ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืื ืืืื,
-
25:03 - 25:06ืื ืฉืื ืืื ืืืืชื ืจืื ืฉื ืืืืจืื.
-
25:06 - 25:09ืืืื, ืืืืืื ืฉืืื ืืฉ ืืช ืืืชื ืืืืฉื.
-
25:09 - 25:15ืืืื: ืื ืืื ืืืืฅ ืืืืื ืืืืื
ืืืืืื ืืฆืืจื ืืฉืืื ืืืจืช -
25:15 - 25:18ืืชืื ืืช -- ืื ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืืจ ืืืืชืืื.
-
25:18 - 25:22ืชืืื ืงืืืื ื ืคื ืืืช ืืืืชืืื ืืฉืฉืืืชืืื ืขืืืื,
-
25:22 - 25:27ืืืขืชืื ืงืจืืืืช, ืืืื ืืฉ ืฉื ืืืฉืื
ืฉืืชื ืืืืจ, ืื ืืืจ ืฉื ืืืจ. -
25:27 - 25:30ืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืจืืืืื ืืืื, ืืืจื ื,
-
25:30 - 25:32"ืื ืื ืคืฉืื ื ืืกืคืจ ืืืชื?"
-
25:32 - 25:34ืืจื ื: ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืกื ืืืฉืืช ืขืืืืจืืช,
-
25:34 - 25:36ืื ืฉืืจื ืฉืืืฉื ืืืชืืื ืืืฉืื,
-
25:36 - 25:38ืฉืชืืื ืืชืืื ืืื ื ืฉืื.
-
25:38 - 25:43ืืืืจื, ืื ืฉืืจื ืืืชืจ ืื ืฉืื ืืขืื ืฆืืข,
ืืื ืืืชืืื ืืืืฅ ืืืืจืืงื. -
25:43 - 25:45ืื ืขื ืฉืืจืืืจ ืืฆืืจืฃ ืืชืื ืืช,
-
25:45 - 25:48ืืื ืืืจ ืขืื ืขื ืฆืืืช ืืืืื,
-
25:48 - 25:52ืืื ืขืื ืืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืฉืื
ืืืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืืื. -
25:52 - 25:55ืืื ืืืชืืื, ืืื ืื ืืื ืืืื
ืืื ืืืืื ืืช ืืจืงืข ืฉืื -
25:55 - 25:57ืืืจืื ืืคืจืืงืื.
-
25:57 - 26:01ื ืืื: ืื ืื ื ืกืืคืชื ืืืืืจืืช ืฉื ืื ืฉืื
ืฉืื ื ืืืืืกืืืืจ -
26:01 - 26:04ืฉืฉืืืชื ืฉืจืืื ื ืื ืืืืืกืืืืจืื.
-
26:04 - 26:07ืื ืจืง ืชืืื ืื ืงืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืฉืื ื.
-
26:07 - 26:11ืืจื ื: ืจืงืขืื ืื ืงืืืืช ืืื ืืืืื ืืช
ืืกืืืขืื ืืชืืืื ืืืฆืืจืชื, -
26:11 - 26:13ืืื ืื ืื ื ืื ืชืืื ืืืื ืื ืืช ืื.
-
26:13 - 26:15ืืฉืืืื ืืงืืืฆื ืื ืืืืชื ืืืืข,
-
26:15 - 26:20ืื ืคืืืช ืืืืื ืืคืชืจืื ืืขืืืช,
ืืื ืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืฆืืืืื ืืืชืจ. -
26:20 - 26:21ืืืื ืฉืืืชืจ ื ืื ืืื.
-
26:22 - 26:24ืงืืืฆืืช ืืืืื ืืช ืืื ื ืืืชืจ ืืฆืืจืชืืืช.
-
26:24 - 26:28ืืื ืื ืจืง ืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืฉื
ืืืืืื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืจืขืืื ืืช. -
26:28 - 26:30ืื ืืจืืืฉืื ืคืืืช ืื ืื,
-
26:30 - 26:34ืืืืกืจ ืื ืืืืช ืืื ืื ืืข ืืืชื
ืืขืฉืืช ืืืชืจ ืืื ืืช ืืจืืฉ -
26:34 - 26:35ืืืืืืง ืืืชืจ ืืืืข.
-
26:35 - 26:39ื ืืื: ืืจืืืค ืืืืงืืืืจ ืืคืจืืงืื
ืชืืื ืืืื ืืื ืืืืืืืื ืขืื, -
26:39 - 26:41ืืืื ืฉืื ืืื ืืจืืข ืืชืื ืืช
-
26:41 - 26:43ืื ืื ืฉืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืฉ ืื ืกืืืื.
-
26:43 - 26:47ืืจื ื: ืืงืืข ืืื ืฉืืจืืืจ ืืืืจ ืขืืื?
ืื ืืชืื ืื ืืกืืื ืฉืื. -
26:47 - 26:50ื ืืื: ืื ืืื ืืงืืข ืืจืืฉืื ืื ืืื ืชื
ืฉืืืืืืืืืช ืฉืื -
26:50 - 26:53ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืฉืจืื ืืื ืืืืฉืื.
-
26:53 - 26:56ืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืคืจืกื ืืช ืืืืจื ืืืก ืฉืื,
-
26:56 - 26:58ืื ืคืจืกื ืืืชื ืืืฉื ืชืงืืคืช ืื ืฉืืืืช ืฉืื.
-
26:58 - 27:02ืืชื ืืืืขืื, ืื ืื ืฉืื ืฉืื
ืืฉ ืงืฉืจื ืืืืืืช ืขื ืืจืืกืื -
27:02 - 27:04ืงืฆืช ืืคืืจืื, ืืชื ืืืืขืื.
-
27:04 - 27:08ืืืฆืืจืช ืืชืื ืืช, ืืื ืชื ืคืชืืื
ืฉืื ื ืืืื ืืืฆืืจ ืืชืื ืืชืื ืืช -
27:09 - 27:12ืชืืืฉืช ืืจืืช, ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืืจื ืืฉืืื,
-
27:12 - 27:16ืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืืื ืขื ืขืืื
ืฉืืชื ืื ืืืฉ ืืืืจืื, -
27:16 - 27:19ืื ืื ื ืื ืกื ืืงืืช ืืช ืืชืื ืืช
ืืชืื ืืขืืื ืืื. -
27:19 - 27:21(ืืืืืงืช ืจืืค ืืจืงืข)
-
27:21 - 27:24ืืจื ื: ืืฉืขื ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืชืืื ืืืืคืืงืื
-
27:24 - 27:26ืืืจื ืืืชืืกืคื ืืืืจื.
-
27:26 - 27:29ืืจืืืจ ืืืฉื ืืืืืคื ืฉืื, ืืืืจืืช ืืืืงืื.
-
27:29 - 27:31ืื ื ืจืื ืืืืืง ืืื ืืืืืืืื.
-
27:32 - 27:34ืืขืืฉืื, ืื ืืืื ืื ืกืืช ืืช ืื ืืืืืืืช.
-
27:35 - 27:37ืืจืืืจ ืืืืจ ืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื,
-
27:37 - 27:40ืืืื ืืก ืืช ืืืืงืืืื ืฉืื ืฉื ืจืื ืืืจ.
-
27:40 - 27:42ื ืืื: ืื ื ืชืืื ืืช ืืชืื ืืช ืขื ืืฉืื ืงืืื.
-
27:42 - 27:47ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืกื ืื ืขืืืจ ืืืืื,
ืจืื ืืืจ ืืกืงื ืื ืืกืงืก ืฉืื. -
27:47 - 27:50ืื ื ืืืฉ ืืกืืงืจื ืืืขืช ืืืืื
ืืฉืคืื ืคืชืืื ืจืื ืืืจ ืืฉืชืืฉ. -
27:50 - 27:54ืืช ืขืืืคื? ืื ืืช ืื ืืืื ืจืฆื ืืจืืง ืืื ื
-
27:54 - 27:55(ืฆืืืง)
-
27:55 - 27:57ืืืช ืฉืืื ืืืืื.
-
27:57 - 28:03ืืื ืชืจืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืื ืืืืฅ
ืืฆืืืืื ื ืืืืืื ืืืื. ืืืืื ืืืืืื. -
28:03 - 28:05ืืืค ืืืืืื.
ื ืืื: ืืืค ืืืืืื? -
28:05 - 28:08ืืฉ ืื ืงืืคืื? ืืืื ืกืืื ืฉืื
ื50 ืืืื ืื ืื. -
28:08 - 28:11(ืฆืืืง)
-
28:11 - 28:13ื ืืื: ืืชืืื, ืืชืืื ื ืช ืืืฉื,
ืืืจืื ืืื ื ื ืืกืื, -
28:13 - 28:15ืืฆืื ืืืืจืื ืฉืืื ืชืงืฃ ืืืชื ืืื ืืช
-
28:15 - 28:19ืฉืืืชื ืืช 16 ืืขืืื
ืืืฉืจื ืืืงืืช ืืืกืขืื ืืงืืืืช, -
28:19 - 28:22ืืื ืืื ืขืืืื ืืืขื ืฉืืื ืืฃ ืืคืฉืข.
-
28:22 - 28:25"ืื ื ืื ืืืืจ ืืช ืืืกืขืื ืืืืช
ืื ืืฃ ืืกืขืื ืืืจืช". -
28:25 - 28:28ืืืขืฉื, ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืืื.
ืืื ืื ืืคืืื ืคื. -
28:28 - 28:30(ืืืงื ืงืืืืช ืฉื ืืืืืจ ืืคื ืกืืืจ)
-
28:30 - 28:35(ืฆืืืง)
-
28:35 - 28:37ืื ื ืืืฉื ืฉืืืจ ืขืืืื ืืื ืืืืืฉ ืืื
-
28:37 - 28:40ืืคืืื ืื ืืืชื ืชืืื ื ืฉืื ืืืกืขืื
-
28:40 - 28:42ืขื ืืืื ืืชืืจืืช ืืืืืช ืคื ืงืืืง.
-
28:42 - 28:46ืืจื ื: ืืกืืฃ ืื ืืืจื ืืืืชืืื
ืืืขืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืืื. -
28:46 - 28:48ืงืืืืงื: ืืคืขืืื ืืฉ ืื ืชืกืจืื ืฉืืชื ืืจืืืฉ,
-
28:48 - 28:52"ืืชืกืจืื ืืื ืืื ืงืกืื. ืื ืื ื ืืคืืื ืื ืฆืจืืืื --
ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืืจื? -
28:52 - 28:54ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืืจื?"
-
28:54 - 28:56ืืื ืืชื ืืืื ืืืืจื ืืืชื ืืืืื ืืืฉื,
-
28:56 - 28:58"ืืฉ ืืืืฉืื ืจืขืืื ืืช ืืืจืื?"
-
28:58 - 29:02ืืจื ื: ืืืจืืข, ื ืจืื ืฉืืฉ ืืฆืืืช ืืืฆืืจืชื
ืืื ืืฉืืืื. -
29:02 - 29:04ืคืืจืื ื: ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื
ืืฉืืชื ืืืง ืืืืืืืืช ืืืื. -
29:04 - 29:08ืืื ืืืช ืืืืจืื ื, "ืื ื ืืืฉื ืฉืืืจ,
ืืคืืื ืื ืืืชื ืชืืื ื ืฉืื -
29:08 - 29:11ืืืกืขืื ืขื ืืืื ืืชืืจืืช ืืืืืช ืคื ืงืืืง",
ืืื ืื ืืืืืืชืืช. -
29:11 - 29:16ืืืื: ืืื ืฆืจืืื ืขืืืคื ืฉื ืฉืืชืื ืขืืื,
ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืช ืืื ื. -
29:16 - 29:19ืคืืจืื ื: ืฉืืชืื ืืื?
ื ืืื: ืขืืืคื ืฉื ืฉืืชืืืื. -
29:19 - 29:22ืืืื: ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืืง ืืช ืื
ืืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืจ. -
29:22 - 29:24ืืจื ื: ืฉืืชืื? ืืืืช?
-
29:24 - 29:26ืื ื ืืฉืืชื ืฉืื ืื ืืฆืืืง,
-
29:26 - 29:29ืืื ืืืืชืืื ืืืืคืืงืื ืื ืืื ืืจืืฆืื.
-
29:29 - 29:32ืืฉ ืืื ืจืง ืฉืขื ืืขืืื ืขื ืืืืืจ ืืกืืคื ืฉืืื,
-
29:32 - 29:36ืืื ืจืง ื ืืชืจ ืืชืืืช ืื ืืชืจืืฉ
ืืืืืจื ืืืืชืืช ืืกืืืจืืช. -
29:36 - 29:38ืืืจืืื: ืืฉ ืืงืก ืฉืื ื... ืื.
-
29:38 - 29:40ืจืืืื: ืืฉ ืืืจ ืฉืืชืื,
-
29:40 - 29:44ืฉืืื ืืขืฆื, ืืจืืืจ, ืืืืชื ืืจืืฉื ืืืืคืืงืื.
-
29:44 - 29:45ืืืจืืื: ืื ืืืจ ืืืฉ ืงืื.
-
29:45 - 29:48ืืฉ ืืขืจื ืฉืืื ื ืื ืชืฉืขื ืื ืฉืื ืืืืกืื ืฉื.
-
29:48 - 29:50ืจืืืื: ืืื ืกืืื ืื ืืืคืฆืืื ืืืื.
ืืืจืืื: ืืืืคืื ืืจืืืื. -
29:50 - 29:53ืจืืืื: ืื ืขืืืจืื ืขื ืื ืืชืกืจืื
ืืืชืืื ืืขื ืืกืืฃ -
29:53 - 29:56ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืง ืืืชืืืื ืืื ืฉืฆืจืื.
-
29:56 - 29:59ืืจื ื: ืขืืฉืื ืื ืืืืฅ ืืืืืื ืฉืืื,
ืืืชืื ืืช ืขืืื ืืฉืืืืจ ืื. -
29:59 - 30:02ืื ื ืืจืืืจ ืืฉืืืืจ ืื, ืืฉืคื ืืช ืจืื ืืืจ.
-
30:03 - 30:06ื ืืื: ืืืืืจ ืืื, ืืื ืืืื. ืืื ืืืื.
-
30:06 - 30:09ืื ืืืขื ืืืืื ืืืจืกื ืืืขืืจ ืฉืื
ืืืฉืื ื ืขื ืืืจืกื ืืขืชืืืืช ืฉืื. -
30:09 - 30:10(ืฆืืืง)
-
30:10 - 30:13ืืืื ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืืืฉ
ืืื ืืืจ ืืชืืืื ืืขืืจ. -
30:13 - 30:15ืืืืื, ืื ื ืจืืฆื ืฉืืื ืืืืจ ืืฉืื ืืื,
-
30:15 - 30:17"ืื ื ืืืื ืืขืืื ืื ืืฉืืชื ืืืกืขืื ืืื".
-
30:17 - 30:20"ืืืืช? ืืฉื ืฉืื ืืจืื ืขื ืืืืฉื ืืื".
-
30:20 - 30:22"ืืืื, ืืขืืื ืื ืืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืจ".
-
30:22 - 30:26"ืืฉ ืชืืื ื ืฉืื ืขื ืืงืืจ,
ืฉื ืืฆืืช ืืชืืจืืช ืืืืืช ืคื ืงืืืง". -
30:26 - 30:29ืชืจืื, ืื ื ืื ืืืืข ืืื ืื ืืืืจ ืืื ืืกืชืืื,
ืืื ืืจืืข, -
30:29 - 30:32ืืื ืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืกื ืื ืืืืืช ืื ืืืจืื
-
30:32 - 30:34ืงืจืื ืืจืื ืืืจ ืืคืจืืฉ ืืืืืจืืฅ.
-
30:34 - 30:36ืื ืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืกื ืื,
-
30:36 - 30:38ืื ืืื ืืืื ืืืืืจืืช.
-
30:38 - 30:41ืขืืฉืื ืื ื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืชืืื ืืกื ืื,
-
30:41 - 30:46ืืื ืืคื ื 40 ืฉื ื, ืืื ืืชื ืืกืคืจ ืืฉื ื,
"ืื ื ืื ืืชืืื ืืกื ืื". -
30:46 - 30:47(ืฆืืืง)
-
30:47 - 30:48ื ืืืืจ ืืืื.
-
30:48 - 30:49(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
30:49 - 30:53ืืจื ื: ืืจืืืจ ืืืฆืืืช ืืืฆืืจืชื ืฉืื
ืขืืฉืื ืืช ืื ืื ืืื. -
30:53 - 30:55ืืืจื ืฉืจืืืชื ืืืชื ืืคืืงืื ืชืื ืืช ืฉืืื,
-
30:55 - 30:59ืืจืืจ ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืจืื
ืื ืืช ืื ืืื ืืืื. -
30:59 - 31:02ืื ืืืืขืื ืืื ืืืื ืจืขืืื ืืฆืืืง ืขื ืื ื ืืฉื,
-
31:02 - 31:04ืืืื ืืืชืืื ืืฆืจืฃ ืืื,
-
31:04 - 31:07ืืืืื ืืคืืงืื ืืฉ ืืช
ืื ืืกืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืื ืงืืข, -
31:07 - 31:09ืืื ืืืื ืืชืงื ืชืกืจืื ืืืืืื.
-
31:09 - 31:10ืื ื ืกืืื.
-
31:11 - 31:15ืืืื: ืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืื ืื ืืจืื
ืชืื ืืืช ืืืคืืง, 160 ืืฉื ื, -
31:15 - 31:17ืืื ืืจืื ืืื
-
31:17 - 31:19ืืงืืช ืืืคืฉืืช
-
31:19 - 31:22ืื ืืืจืืช ืขื ืืืจืื.
-
31:22 - 31:24ืืฆืืจื ืื ืืชื ืืืฆืข ืชืืืื ืืืฉ,
-
31:24 - 31:26ืื ืืืจื ืื ืืชื ืืฆืืื ืืืจืื
ืืื ืฉืื ืืขืืื ืืื, -
31:26 - 31:28ืืื ืขื ืืื ืืคืงืช ืืชืื ืืช ืืืคืงื ืฉื ืขืื ืชืื ืืช
-
31:28 - 31:30ืืื ืืคืงื ืฉื ืขืื ืชืื ืืช.
-
31:30 - 31:33ืืจื ื: ืงืืืฆืืช ืืื ื ืชืืื ืืืืงืืช ืืืฆืืจืชืืืช.
-
31:33 - 31:36ืืืื ืคืฉืื ืืงืจื ื ืืืชื ืืฆืืจื ืื ื ืืื ื.
-
31:36 - 31:38(ืืืืืงื)
-
31:38 - 31:41ืืืขื ืืื ืืงืจื ื ืงืืืฆืืช ืฉืืฆืจื ืืืืืื ืืืกืืจืช
-
31:41 - 31:44ืืืฉื ืฉื ืื ืฉื ืขืืืื ืืฉืืชืคืช.
-
31:44 - 31:47ืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืชื ืืืืื
ืืืฆืืืช ืืื ืฉืื ืื ืืื ืื, -
31:47 - 31:49ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืชืคืจืฆืืช ืืฆืืจืชืืช ืืชืื ืืงืืืฆื,
-
31:49 - 31:53ืื ืฉืืื ืืฉืื ืืื ืืืื ืฉืืชื ืืืืื
ืืืืืืจ ืืื ืืช ืืฉื ื. -
31:53 - 31:57ืื ืฉืืืื ืฉื ืืจืขืืื ืฉ10,000 ืฉืขืืช ืืชื ืกืืช
ืืกืืืขืืช ืื ืืืคืื ืืืืืื. -
31:57 - 32:00ืืืืคื ืจืืื, ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืืืืจ
ืืืชื ืกืืช ืขืฆืืืืช, -
32:00 - 32:02ืืื ืื ืืืืจื ืฉืืื ืืื ืืฆืืจืชืืืช ืงืืืฆืชืืช
-
32:02 - 32:05ืืืื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืืืื.
-
32:06 - 32:08ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืงืืช ืงืืืฆืืช
ืืืชืจ ืืจืฆืื ืืช, -
32:08 - 32:11ืืืืืื ืืืจืืืช ืฉื ืืฆืืจืชืืืช.
-
32:11 - 32:13ืืืงืื ืืคื ืืช ืืื ืฉืื ืืฆืืจืชืืื,
-
32:13 - 32:16ืื ืื ืืืื ื ืฉืืืจืื ืงืืืฆืืช ืืฆืืจืชืืืช?
-
32:16 - 32:19ืืืืงืื ืืงืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืืืืืื,
-
32:19 - 32:21ืื ืื ืืืื ื ืืงืืืื ืฆืืืชืื ืฉืืืื?
-
32:21 - 32:25ืืืื ืฉืืงืืืฆืืช ืืื ืืฆืืจืชืืืช
ืืื ื ืจืง ืกื ืื ืืืืงืื ืฉืืื, -
32:25 - 32:28ืื ืืกื ืฉื ืืืืืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืฉืืื.
-
32:28 - 32:34(ืืืืืงื)
-
32:34 - 32:36Worklfe ืืืืฉืช ืขื ืืื, ืืื ืืจื ื.
-
32:37 - 32:38ืืชืื ืืช ืืืคืงื ืขื ืืื TED
-
32:38 - 32:41ืืขืืจืช Transmitter Media
ื-Pineapple Street Media. -
32:41 - 32:43ืืฆืืืช ืฉืื ื ืืืื ืืช ืงืืืื ืืืืก, ืืจืื ืืื,
-
32:43 - 32:47ืื ืืืืื ื, ืื ื'ืื ืฆ'ืื ื ืื'ื ื ืื.
-
32:47 - 32:49ืืคืจืง ืืื ืืืคืง ืขื ืืื ืืืจืืืื ืืืืืก.
-
32:49 - 32:52ืืชืื ืืช ืฉืื ื ื ืขืจืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืจืื
ืืขืืจืชื ืฉื ืื ืืืืื. -
32:52 - 32:55ืืืืืงื ืืงืืจืืช ืขื ืืื ืื ืกืืืื ืืกื.
-
32:55 - 32:57ืชืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืฉืื ื,
-
32:57 - 33:02Warby Parker, Accenture, Bonobos
ื-JPMorgan Chase. -
33:02 - 33:03ืคืขื ืืืื ืWorklife,
-
33:03 - 33:06ืื ืื ื ื ืืกืขืื ืืืื ืืืื ื ืืคืืืฉ ืืช
ืButler Bulldogs, -
33:06 - 33:09ื ืืืจืช ืืืืจืกื ืขื ืฉืืื ืืืืจื ืืื ืืืช ืชืจืืืช
-
33:09 - 33:10ืื ืืฆืืื ืื ืื ืื ืืกืืืืืื.
-
33:10 - 33:13ืืื: ืืืฉืช ืืื ืฉืื ืขืืื ืืืฉืจื ืฉืื,
-
33:13 - 33:16ืืืชื ืืืืข, ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืชืจ
ืืืื ืืจืชืืขื ืฉืื ืืืชื, -
33:16 - 33:18ืืื ืืชื ืืืืจ ืงืคืื?
-
33:18 - 33:20ืืื ืกืชื ืืช ืืืื ืืคืฉืื ืืืจืชื,
-
33:20 - 33:23"ืืื, ืืฉ ืื ื 12 ืื ืฉืื ืืงืืืฆื
ืืื ืื ืืืฉืชืื ืื ืืงืคืื ืื, -
33:23 - 33:25ืื 40 ืืืื ืืืงืืืฆื ืฉืื ื ืืื ืงืคืื ืื.
-
33:25 - 33:27ืืชื ืืืืข, ืื ืืืืจ ืืืืื,
ืืื, ืฉืื ืจืฆืืชื ืืขืฉืืช? -
33:27 - 33:29ืื ืจืฆืืชื ืืืืืืฉ ืืื ืืื.
-
33:29 - 33:31ืืจื ื: ืื ืืคืขื ืืืื ืWorklife.
-
33:31 - 33:34ืชืืื ืจืื ืฉืืงืฉืืชื, ืืื ืืืืชื ืืช ืื ืฉืฉืืขืชื,
-
33:34 - 33:37ืืืื ื ืืืฉ ื ืฉืื ืื ืชืืจืื
ืืชืฉืืืจื ืืืงืืจืช ืขื ืืชืื ืืช. -
33:37 - 33:39ืื ืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืฆืื ืืืชื ื.
-
33:39 - 33:40ื ืจืื ืืชืื ืืฉืืืข ืืื.
-
33:40 - 33:42(ืืืืืงื)
- Title:
- ืกืื ืืืฆืืจืชืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืื
- Speaker:
- Worklife ืขื ืืื ืืจื ื
- Description:
-
ืกืืขืืจ ืืืืืช ืืงืืืฆื ืืื ืืืจื ืืื ืืืงืื ืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืชื. ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืขื ืืจืืืจ ื ืืื, ืื ืืฆืืืื ืืคืขื ื ืืช ืืืืข ืฉืืืืืจื ืืืฆืืจืชืืืช. ืืื ืืจื ื ืืืงื ืืืชื ื ืืืืืจื ืืงืืขืื ืืืืจ ืืืืชืืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืฆืืจืชื ืขืืื, ืืืืฉืฃ ืื ืื ืืข ืื ืฉืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืืืื - ืืืืจืืขืื - ืืืืชืจ ืฉืืื. (ืืืืื ืืืื).
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 33:44
![]() |
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity | |
![]() |
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity | |
![]() |
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity | |
![]() |
Yael Ring edited Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity | |
![]() |
Yael Ring edited Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity | |
![]() |
Yael Ring edited Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity | |
![]() |
Yael Ring edited Hebrew subtitles for The Daily Show's secret to creativity |