hideCaptions make content more accessible, inclusive, and easier to enjoy.
馃挕 Discover the difference between Open & Closed Captions with Amara.org!

< Return to Video

Czym jest schizofrenia? - Anees Bahji

  • 0:07 - 0:11
    Schizofreni臋 rozpoznano
    po raz pierwszy ponad 100 lat temu,
  • 0:11 - 0:14
    lecz nadal nie wiadomo, co j膮 wywo艂uje.
  • 0:14 - 0:19
    Pozostaje do dzi艣 jedn膮 z najbardziej
    stygmatyzowanych i niezrozumianych chor贸b.
  • 0:19 - 0:24
    Prze艣led藕my wi臋c to, co wiemy - pocz膮wszy
    od objaw贸w, przez przyczyny i leczenie.
  • 0:24 - 0:27
    Schizofrenia uznawana jest za syndrom,
  • 0:27 - 0:30
    co oznacza, 偶e mo偶e obejmowa膰
    szereg powi膮zanych zaburze艅
  • 0:30 - 0:34
    o podobnych symptomach,
    r贸偶ni膮cych si臋 jednak przyczynami.
  • 0:34 - 0:38
    Ka偶da osoba cierpi膮ca na schizofreni臋
    zmaga si臋 z nieco innymi objawami,
  • 0:38 - 0:44
    a pierwsz膮 oznak臋 艂atwo przeoczy膰;
    delikatn膮 zmian臋 osobowo艣ci, dra偶liwo艣膰,
  • 0:44 - 0:48
    czy stopniowe wdzieranie si臋
    niecodziennych my艣li.
  • 0:48 - 0:52
    Pacjent贸w zazwyczaj diagnozuje si臋
    po wyst膮pieniu u nich psychozy,
  • 0:52 - 0:56
    kt贸ra zwykle pojawia si臋 u m臋偶czyzn
    na prze艂omie 20 roku 偶ycia,
  • 0:56 - 0:59
    a u kobiet przed i nieco po trzydziestce.
  • 0:59 - 1:04
    Pierwszy epizod psychotyczny mo偶e
    cechowa膰 si臋 urojeniami, halucynacjami
  • 1:04 - 1:06
    oraz zaburzeniami mowy i zachowania.
  • 1:06 - 1:08
    Nazywa si臋 je objawami pozytywnymi,
  • 1:08 - 1:11
    co oznacza, 偶e pojawiaj膮 si臋
    u os贸b ze schizofreni膮,
  • 1:11 - 1:14
    a nie w populacji og贸lnej.
  • 1:14 - 1:17
    B艂臋dne jest postrzeganie,
    偶e osoby dotkni臋te schizofreni膮
  • 1:17 - 1:19
    maj膮 tak zwan膮 "osobowo艣膰 mnog膮".
  • 1:19 - 1:23
    Wymienione objawy sugeruj膮 raczej
    zak艂贸cenie procesu my艣lowego,
  • 1:23 - 1:27
    ni偶 przejaw innej osobowo艣ci.
  • 1:27 - 1:30
    Schizofrenia charakteryzuje si臋
    te偶 objawami negatywnymi, czyli cechami,
  • 1:30 - 1:34
    kt贸re u os贸b chorych s膮 ograniczone,
  • 1:34 - 1:38
    takimi jak motywacja,
    wyra偶anie emocji czy mowa.
  • 1:38 - 1:42
    Istniej膮 te偶 objawy poznawcze,
    takie jak k艂opoty z koncentracj膮,
  • 1:42 - 1:45
    zapami臋tywaniem informacji
    czy podejmowaniem decyzji.
  • 1:45 - 1:48
    Co wi臋c wywo艂uje psychoz臋?
  • 1:48 - 1:52
    Prawdopodobnie nie ma jednego powodu,
    ale ca艂a kombinacja przyczyniaj膮cych si臋
  • 1:52 - 1:55
    genetycznych i 艣rodowiskowych
    czynnik贸w ryzyka.
  • 1:55 - 2:00
    Schizofrenia to jedna z najsilniej
    zwi膮zanych z genetyk膮 chor贸b psychicznych.
  • 2:00 - 2:04
    Mimo 偶e 1% ludzko艣ci
    zmaga si臋 ze schizofreni膮,
  • 2:04 - 2:08
    dzieci oraz rodze艅stwo chorych
    s膮 dziesi臋ciokrotnie bardziej podatni
  • 2:08 - 2:10
    na wyst膮pienie u nich tego schorzenia,
  • 2:10 - 2:13
    a u identycznego bli藕niaka pacjenta
    chorego na schizofreni臋
  • 2:13 - 2:16
    wyst臋puje 40% ryzyka zachorowania.
  • 2:16 - 2:19
    Cz臋sto u najbli偶szych krewnych
    os贸b cierpi膮cych na schizofreni臋
  • 2:19 - 2:23
    obserwuje si臋 艂agodniejsze wersje
    cech powi膮zanych z owym zaburzeniem,
  • 2:23 - 2:27
    jednak nie do tego stopnia,
    偶eby wymagali leczenia.
  • 2:27 - 2:29
    Niemal偶e pewne jest,
    偶e kilka gen贸w odgrywa rol臋,
  • 2:29 - 2:33
    ale nie wiadomo, ile dok艂adnie, ani kt贸re.
  • 2:33 - 2:38
    Czynniki 艣rodowiskowe, takie jak nara偶enie
    na pewne wirusy we wczesnym niemowl臋ctwie
  • 2:38 - 2:42
    potrafi膮 zwi臋kszy膰 ryzyko
    rozwini臋cia schizofrenii.
  • 2:42 - 2:45
    Z kolei za偶ywanie niekt贸rych
    narkotyk贸w, w tym marihuany,
  • 2:45 - 2:47
    mo偶e wywo艂a膰 wyst膮pienie psychozy
  • 2:47 - 2:50
    u ludzi silnie podatnych.
  • 2:50 - 2:53
    Czynniki te nie wp艂ywaj膮 na ka偶dego
    w jednakowy spos贸b.
  • 2:53 - 2:56
    U os贸b o bardzo ma艂ym stopniu
    ryzyka genetycznego,
  • 2:56 - 2:59
    nawet najwi臋ksze wystawienie na dzia艂anie
    艣rodowiskowych czynnik贸w ryzyka
  • 2:59 - 3:02
    nie doprowadzi
    do rozwini臋cia schizofrenii.
  • 3:02 - 3:08
    U ludzi o wysokim stopniu zagro偶enia,
    dodatkowe ryzyko mo偶e przechyli膰 szal臋.
  • 3:08 - 3:12
    Leki przeciwpsychotyczne, wykorzystywane
    w leczeniu schizofrenii, pomog艂y naukowcom
  • 3:12 - 3:17
    zacz膮膰 od ko艅ca w celu 艣ledzenia
    oznak choroby w m贸zgu.
  • 3:17 - 3:21
    Tradycyjne leki przeciwpsychotyczne
    blokuj膮 receptory dopaminy.
  • 3:21 - 3:24
    Mog膮 by膰 bardzo skuteczne
    w redukowaniu objaw贸w pozytywnych,
  • 3:24 - 3:29
    zwi膮zanych z nadmiarem dopaminy
    w poszczeg贸lnych 艣cie偶kach w m贸zgu.
  • 3:29 - 3:32
    Jednak te same lekarstwa mog膮
    pogorszy膰 objawy negatywne.
  • 3:32 - 3:36
    Odkryto, 偶e objawy negatywne
    schizofrenii mog膮 by膰 zwi膮zane
  • 3:36 - 3:39
    ze zbyt ma艂膮 ilo艣ci膮 dopaminy
    w pozosta艂ych obszarach m贸zgu.
  • 3:39 - 3:43
    Niekt贸re osoby cierpi膮ce na schizofreni臋
    cechuj膮 si臋 ubytkami w tkance nerwowej
  • 3:43 - 3:47
    i nie wiadomo, czy atrofia to skutek
    choroby samej w sobie,
  • 3:47 - 3:51
    czy polekowego zahamowania sygnalizowania.
  • 3:51 - 3:55
    Na szcz臋艣cie nowsze generacje lek贸w
    przeciwpsychotycznych s膮 ukierunkowane
  • 3:55 - 3:59
    na niekt贸re z tych kwestii
    przez celowanie w liczne neuroprzeka藕niki,
  • 3:59 - 4:02
    na przyk艂ad serotonin臋, opr贸cz dopaminy.
  • 4:02 - 4:07
    Wi臋cej ni偶 jeden system przeka藕nik贸w
    odpowiada za wszystkie objawy,
  • 4:07 - 4:11
    a poniewa偶 leki wp艂ywaj膮
    na przesy艂 sygna艂贸w przez m贸zg i cia艂o,
  • 4:11 - 4:14
    mog膮 one powodowa膰 inne skutki uboczne,
    takie jak wzrost masy cia艂a.
  • 4:14 - 4:16
    Niezale偶nie od tych komplikacji,
  • 4:16 - 4:19
    leki przeciwpsychotyczne
    mog膮 by膰 skuteczne,
  • 4:19 - 4:22
    zw艂aszcza, gdy po艂膮czy si臋 je
    z innymi dzia艂aniami,
  • 4:22 - 4:24
    takimi jak terapia poznawczo-behawioralna.
  • 4:24 - 4:29
    Terapia elektrowstrz膮sowa,
    mimo 偶e zapewnia stosunkowo kr贸tk膮 ulg臋,
  • 4:29 - 4:31
    powraca jako skuteczne leczenie,
  • 4:31 - 4:34
    zw艂aszcza, gdy inne opcje
    nie przynosz膮 oczekiwanych rezultat贸w.
  • 4:34 - 4:38
    Wczesne dzia艂anie te偶 jest
    niezwykle wa偶ne.
  • 4:38 - 4:41
    Po miesi膮cach czy latach nieleczenia,
  • 4:41 - 4:45
    okre艣lone psychozy mog膮 utrwali膰 si臋
    w czyjej艣 osobowo艣ci.
  • 4:45 - 4:49
    A jednak, uw艂aczaj膮ce pi臋tno
    odci艣ni臋te na diagnozie tej choroby
  • 4:49 - 4:52
    niejednokrotnie potrafi powstrzyma膰 ludzi
    przed skorzystaniem z pomocy.
  • 4:52 - 4:55
    Ludzie ze schizofreni膮 s膮 cz臋sto
    postrzegani jako niebezpieczni,
  • 4:55 - 4:59
    jednak tak naprawd臋 mo偶na ich bardziej
    por贸wna膰 do ofiar przemocy,
  • 4:59 - 5:01
    ni偶 do jej sprawc贸w.
  • 5:01 - 5:04
    Odpowiednie leczenie mo偶e pom贸c
    zminimalizowa膰 prawdopodobie艅stwo agresji
  • 5:04 - 5:07
    zwi膮zanej ze schizofreni膮.
  • 5:07 - 5:11
    Dlatego edukacja zar贸wno pacjent贸w,
    ich rodzin i spo艂eczno艣ci,
  • 5:11 - 5:15
    przyczynia si臋 do ograniczenia pi臋tnowania
    i u艂atwia dost臋p do leczenia.
Title:
Czym jest schizofrenia? - Anees Bahji
Speaker:
Anees Bahji
Description:

Zobacz ca艂膮 lekcj臋: https://ed.ted.com/lessons/what-is-schizophrenia-anees-bahji

Schizofreni臋 rozpoznano po raz pierwszy ponad 100 lat temu, lecz nadal nie wiadomo, co j膮 wywo艂uje. Pozostaje ona dzisiaj jedn膮 z najbardziej niezrozumia艂ych chor贸b. Co wi臋c w艂a艣ciwie wiemy o jej objawach, przyczynach i leczeniu? Zagadnienie bada Anees Bahji.

Lekcja: Anees Bahji, re偶yseria: Artrake Studio.

more 禄 芦 less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:16
Marta Konieczna edited Polish subtitles for What is schizophrenia? May 15, 2020, 10:37 AM
Marta Konieczna approved Polish subtitles for What is schizophrenia? May 14, 2020, 9:01 PM
Marta Konieczna edited Polish subtitles for What is schizophrenia? May 14, 2020, 9:01 PM
Marta Konieczna edited Polish subtitles for What is schizophrenia? Apr 28, 2020, 4:42 PM
Agnieszka Fija艂kowska accepted Polish subtitles for What is schizophrenia? Apr 7, 2020, 1:58 PM
Agnieszka Fija艂kowska edited Polish subtitles for What is schizophrenia? Apr 7, 2020, 1:58 PM
Agnieszka Fija艂kowska edited Polish subtitles for What is schizophrenia? Apr 7, 2020, 1:46 PM
Agnieszka Fija艂kowska edited Polish subtitles for What is schizophrenia? Apr 7, 2020, 12:45 PM
Show all

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 8 Edited
    Marta Konieczna May 15, 2020, 10:37 AM
  • Revision 7 Edited
    Marta Konieczna May 14, 2020, 9:01 PM