Τι είναι ο Μακαρθισμός; Και πώς συνέβη; - Έλεν Σρέκερ
-
0:07 - 0:11Φανταστείτε ότι μία μέρα, καλείστε
ενώπιον μιας κυβερνητικής επιτροπής. -
0:11 - 0:13Αν και δεν έχετε διαπράξει κανένα έγκλημα,
-
0:13 - 0:16ή δεν έχετε κατηγορηθεί
επίσημα για κάποιο, -
0:16 - 0:19ανακρίνεστε επανειλημμένα
για τις πολιτικές σας απόψεις, -
0:19 - 0:21κατηγορείστε για προδοσία,
-
0:21 - 0:25και σας ζητούν να ενοχοποιήσετε
φίλους σας και συνεργάτες. -
0:25 - 0:30Αν δεν συνεργαστείτε, κινδυνεύετε
με φυλάκιση ή να χάσετε τη δουλειά σας. -
0:30 - 0:35Αυτό ακριβώς συνέβη στις ΗΠΑ
τη δεκαετία του 1950 -
0:35 - 0:40ως μέρος μιας καμπάνιας
να αποκαλυφθούν πιθανοί κομμουνιστές. -
0:40 - 0:43Έχοντας πάρει το όνομά του
απ' τον πιο περιβόητο υποστηρικτή του, -
0:43 - 0:50το φαινόμενο γνωστό ως Μακαρθισμός
κατέστρεψε χιλιάδες ζωές και καριέρες. -
0:50 - 0:51Για πάνω από μια δεκαετία,
-
0:51 - 0:54Αμερικανοί πολιτικοί ηγέτες
ποδοπατούσαν δημοκρατικές ελευθερίες -
0:54 - 0:57στο όνομα της προστασίας αυτών.
-
0:57 - 0:59Κατά τη διάρκεια
των δεκαετιών 1930 και 1940, -
0:59 - 1:04υπήρχε ένα ενεργό αλλά μικρό κομμουνιστικό
κόμμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. -
1:04 - 1:06Η ιστορία του ήταν ανάμεικτη.
-
1:06 - 1:09Ενώ έπαιζε καίριο ρόλο
σε ευρύτερους προοδευτικούς αγώνες -
1:09 - 1:11για την εργασία
και τα πολιτικά δικαιώματα, -
1:11 - 1:15υποστήριζε επίσης τη Σοβιετική Ένωση.
-
1:15 - 1:18Απ' την αρχή, το Αμερικανικό
Κομμουνιστικό Κόμμα αντιμετώπισε επιθέσεις -
1:18 - 1:21από συντηρητικούς και επιχειρηματίες,
-
1:21 - 1:22καθώς και από φιλελεύθερους
-
1:22 - 1:26που επέκριναν τους δεσμούς του
με το καταπιεστικό Σοβιετικό καθεστώς. -
1:26 - 1:28Κατά τη διάρκεια
του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, -
1:28 - 1:31όταν οι ΗΠΑ και η ΕΣΣΔ
συμμάχησαν ενάντια στον Χίτλερ, -
1:31 - 1:35κάποιοι Αμερικανοί κομμουνιστές
κατασκόπευαν για τους Ρώσους. -
1:35 - 1:39Όταν ο Ψυχρός Πόλεμος κλιμακώθηκε
και αυτή η κατασκοπεία αποκαλύφθηκε, -
1:39 - 1:44ο εγχώριος κομμουνισμός αντιμετωπίστηκε
ως απειλή της εθνικής ασφάλειας. -
1:44 - 1:46Όμως η προσπάθεια
να εξαλειφθεί αυτή η απειλή -
1:46 - 1:49σύντομα μετατράπηκε στο πιο μακρόχρονο
και πιο διαδεδομένο επεισόδιο -
1:49 - 1:53πολιτικής καταπίεσης
στην Αμερικανική Ιστορία. -
1:53 - 1:55Υποκινούμενη από ένα δίκτυο γραφειοκρατών,
-
1:55 - 1:56πολιτικών,
-
1:56 - 1:57δημοσιογράφων,
-
1:57 - 1:58και επιχειρηματιών,
-
1:58 - 2:03η καμπάνια υπερέβαλε εξόχως τον κίνδυνο
της κομμουνιστικής ανατροπής. -
2:03 - 2:06Οι άνθρωποι πίσω απ' αυτήν παρενοχλούσαν
οποιονδήποτε υποψιάζονταν -
2:06 - 2:09πως είχε πολιτικές απόψεις
αριστερά του κέντρου -
2:09 - 2:12ή συνδεόταν με εκείνους που είχαν.
-
2:12 - 2:14Αν κρεμούσατε μοντέρνα τέχνη
στους τοίχους σας, -
2:14 - 2:16είχατε πολυφυλετικό κοινωνικό κύκλο,
-
2:16 - 2:19ή υπογράφατε αιτήματα
εναντίον των πυρηνικών όπλων, -
2:19 - 2:22μπορεί να ήσασταν κομμουνιστής.
-
2:22 - 2:24Ξεκινώντας από το τέλος
της δεκαετίας του 1940, -
2:24 - 2:26ο διευθυντής του FBI Έντγκαρ Χούβερ
-
2:26 - 2:28χρησιμοποίησε τους πόρους
της υπηρεσίας του -
2:28 - 2:30για να καταδιώξει τέτοιους
υποτιθέμενους κομμουνιστές -
2:30 - 2:33και να τους απομακρύνει
από οποιαδήποτε θέση με επιρροή -
2:33 - 2:36στην Αμερικανική κοινωνία.
-
2:36 - 2:39Και τα στενά κριτήρια που χρησιμοποίησαν
ο Χούβερ και οι σύμμαχοί του -
2:39 - 2:41για να ελέγξουν ομοσπονδιακούς υπαλλήλους
-
2:41 - 2:44εξαπλώθηκαν στην υπόλοιπη χώρα.
-
2:44 - 2:46Σύντομα, στούντιο του Χόλιγουντ,
-
2:46 - 2:47πανεπιστήμια,
-
2:47 - 2:48κατασκευαστές αυτοκινήτων,
-
2:48 - 2:51και χιλιάδες άλλοι
δημόσιοι και ιδιωτικοί εργοδότες -
2:51 - 2:54επέβαλλαν τις ίδιες πολιτικές δοκιμασίες
-
2:54 - 2:57στους άνδρες και τις γυναίκες
που εργάζονταν γι' αυτούς. -
2:57 - 3:00Στο μεταξύ, το Κογκρέσο διεξήγαγε
το δικό του κυνήγι μαγισσών -
3:00 - 3:05κλητεύοντας εκατοντάδες ανθρώπους
να καταθέσουν ενώπιον ανακριτικών σωμάτων -
3:05 - 3:09όπως η Κοινοβουλευτική Επιτροπή
Μη-Αμερικανικών Δραστηριοτήτων. -
3:09 - 3:12Αν αρνούνταν να συνεργαστούν,
μπορούσαν να φυλακιστούν για προσβολή, -
3:12 - 3:16ή συνηθέστερα, απολύονταν
και έμπαιναν σε μαύρη λίστα. -
3:16 - 3:19Φιλόδοξοι πολιτικοί, όπως ο Ρίτσαρντ Νίξον
-
3:19 - 3:20και ο Τζόζεφ Μακάρθυ,
-
3:20 - 3:23χρησιμοποίησαν τέτοιες ακροάσεις
ως κομματικό όπλο -
3:23 - 3:27κατηγορώντας τους δημοκράτες
ότι ήταν ανεκτικοί με τον κομμουνισμό -
3:27 - 3:31και ότι σκόπιμα έχασαν την Κίνα
από τον Κομμουνιστικό Συνασπισμό. -
3:31 - 3:34Ο Μακάρθυ, ένας Ρεπουμπλικανός
γερουσιαστής απ' το Γουισκόνσιν -
3:34 - 3:36έγινε περιβόητος επιδεικνύοντας
-
3:36 - 3:39συνεχώς μεταβαλλόμενες λίστες
υποτιθέμενων κομμουνιστών -
3:39 - 3:41μέσα στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ.
-
3:41 - 3:43Παρακινούμενος από άλλους πολιτικούς,
-
3:43 - 3:46συνέχισε να εξαπολύει
εξωφρενικές κατηγορίες -
3:46 - 3:49ενώ διαστρέβλωνε ή επινοούσε αποδείξεις.
-
3:49 - 3:54Πολλοί πολίτες επέπλητταν τον Μακάρθυ,
ενώ άλλοι τον επαινούσαν. -
3:54 - 3:58Και όταν ξέσπασε ο Πόλεμος της Κορέας,
ο Μακάρθυ φάνηκε πως δικαιώθηκε. -
3:58 - 4:00Όταν έγινε πρόεδρος
-
4:00 - 4:04της μόνιμης υποεπιτροπής ερευνών
της Γερουσίας το 1953, -
4:04 - 4:07το θράσος του Μακάρθυ αυξήθηκε.
-
4:07 - 4:13Ήταν η έρευνα στον στρατό που τελικά
έστρεψε την κοινή γνώμη εναντίον του -
4:13 - 4:15και μείωσε τη δύναμή του.
-
4:15 - 4:18Οι συνάδελφοι του Μακάρθυ
στη Γερουσία τον επέκριναν -
4:18 - 4:23και πέθανε λιγότερο από τρία χρόνια
μετά, πιθανόν από αλκοολισμό. -
4:23 - 4:25Ο Μακαρθισμός τελείωσε επίσης.
-
4:25 - 4:28Είχε καταστρέψει εκατοντάδες,
αν όχι χιλιάδες, ζωές -
4:28 - 4:32και περιόρισε δραστικά
το Αμερικανικό πολιτικό φάσμα. -
4:32 - 4:36Η ζημιά του στους δημοκρατικούς θεσμούς
θα ήταν μακροχρόνια. -
4:36 - 4:39Κατά πάσα πιθανότητα, υπήρχαν
και Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί -
4:39 - 4:44που γνώριζαν ότι οι αντικομμουνιστικές
εκκαθαρίσεις ήταν βαθιά άδικες -
4:44 - 4:48αλλά φοβόντουσαν ότι το να αντιταχθούν
ευθέως θα ζημιώνε τις καριέρες του. -
4:48 - 4:52Ακόμη και το Ανώτατο Δικαστήριο απέτυχε
να σταματήσει το κυνήγι μαγισσών, -
4:52 - 4:54επιτρέποντας σοβαρές παραβάσεις
συνταγματικών δικαιωμάτων -
4:54 - 4:57στο όνομα της εθνικής ασφάλειας.
-
4:57 - 5:01Ήταν ο εγχώριος κομμουνισμός μια υπαρκτή
απειλή για την Αμερικανική κυβέρνηση; -
5:01 - 5:04Ίσως, μικρή όμως.
-
5:04 - 5:08Αλλά η αντίδραση σ' αυτόν ήταν τόσο ακραία
που προκάλεσε περισσότερη ζημιά -
5:08 - 5:10απ' την ίδια την απειλή.
-
5:10 - 5:14Κι αν νέοι δημαγωγοί
εμφανίζονταν σε αβέβαιους καιρούς -
5:14 - 5:18για να επιτεθούν σε μη δημοφιλείς
μειονότητες στο όνομα του πατριωτισμού, -
5:18 - 5:20θα μπορούσε να ξανασυμβεί όλο αυτό;
- Title:
- Τι είναι ο Μακαρθισμός; Και πώς συνέβη; - Έλεν Σρέκερ
- Description:
-
Δείτε ολόκληρο το μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/what-is-mccarthyism-and-how-did-it-happen-ellen-schrecker
Στη δεκαετία του 1950, ως μέρος μιας καμπάνιας για να αποκαλυφθούν πιθανοί Κομμουνιστές, χιλιάδες άνθρωποι ανακρίθηκαν και εξετάστηκαν ενώπιον κυβερνητικών επιτροπών. Έχοντας πάρει το όνομά του απ' τον πιο περιβόητο υποστηρικτή του, το φαινόμενο γνωστό ως Μακαρθισμός κατάστρεψε ζωές και καριέρες. Όμως πώς κλιμακώθηκε αυτό το επεισόδιο πολιτικής καταστολής; Η Έλεν Σρέκερ εντοπίζει την ιστορία του Μακαρθισμού.
Μάθημα από την Έλεν Σρέκερ, ψηφιακή απεικόνιση του Πάτρικ Σμιθ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:43
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Maria Boura commented on Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Maria Boura accepted Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Maria Boura edited Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Maria Boura edited Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Iordana Baniora edited Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker | ||
Iordana Baniora edited Greek subtitles for What is McCarthyism? And how did it happen? - Ellen Schrecker |
Maria Boura
Για τον approver: το "left-of-center" το άλλαξα σε "κεντροαριστερά". Πιο σωστό όμως είναι το "αριστερά" ή "αριστερά του κέντρου". Ευχαριστώ!