hide💡 Professional translators have the expertise to navigate the subtleties of language.
Learn with Amara.org What Are "False Friends" and Why You Should Rely on Professional Translators.

< Return to Video

Fritz Perls Gestalt Prayer Segment

  • 0:01 - 0:12
    This time I want to start, so to say, at the end of the word. Mainly with the Gestalt Prayer.
  • 0:13 - 0:14
    And, um.
  • 0:15 - 0:26
    I would like to have you repeat after me the Gestalt Prayer. Then I would like some sentences.
  • 0:26 - 0:32
    Now, the Gestalt Prayer goes something like this:
  • 0:44 - 0:52
    I am I. [Students repeating.] And you are you [Students repeating.]
  • 0:52 - 0:59
    I am not in this world to live up to your expectations. [Students repeating.]
  • 0:59 - 1:06
    And you are not in this world to live up to mine. [Students repeating.]
  • 1:06 - 1:12
    I is I. [Students repeating.] And you is you. [Students repeating.] Amen.
  • 1:20 - 1:27
    So, let's have some couples to see what they can do with this Gestalt Prayer.
  • 1:39 - 1:40
    Female: Hi
  • 1:40 - 1:45
    Male: If you are worrying about where I am or what I am doing.
  • 1:45 - 1:48
    Fritz: Yeah. Now you see what has happened?
  • 1:48 - 1:56
    I gave them a task and to me this is the whole Gestalt approach is thrown out of the window.
  • 1:56 - 2:04
    No more talking about the present experiences. No more talking about what is really happening.
  • 2:04 - 2:16
    Instead of really communicating on the level at which they are, they start the fibs mind fucking game which finally will end up in the blaming game.
  • 2:20 - 2:30
    Let's try again. But at the same time stay with the now and always tell the other person your actions, your thoughts.
  • 2:30 - 2:35
    The simplest way is to think aloud.
  • 2:35 - 2:43
    In effect, I guarantee each one of you to become a writer within 6 weeks.
  • 2:43 - 2:51
    If they can sit down on the typewriter and write out exactly each word as they think it.
  • 2:52 - 2:57
    It would go like this, "Fritz told me I could become a writer in 6 weeks."
  • 2:57 - 3:07
    "I don't believe it. I think it's all rubish. What should I write now? I don't know, I am stuck. Nothing counts."
  • 3:07 - 3:11
    "To hell with Fritz." [Class Laughing]
  • 3:12 - 3:17
    If you write it honestly just as each word appears in your thinking.
  • 3:17 - 3:23
    Because thinking is nothing but walking and talking.
  • 3:26 - 3:35
    What we usually do with our so called thinking is we rehearse. We try out and let it go through a sensor.
  • 3:35 - 3:44
    We then let only those sentences out as they are required to manipulate the other person.
  • 3:47 - 3:56
    We usually produce sentences to hypnotize another person or persuade or deceive or convince.
  • 3:56 - 4:10
    Very seldom do we speak in order to express ourselves or bring ourselves forward. The result is that all those encounters between human beings are sterile.
  • 4:10 - 4:22
    They are either mind fucking or manipulation. So, try again on this basis of this expectation thing.
  • 4:22 - 4:29
    At the same time experience now this, and so on.
  • 4:33 - 4:41
    Don't worry about us. The therapy situation is a safe and learning situation.
  • 4:41 - 4:49
    You can try out all kinds of things and realize the world won't fall to pieces if you get angry or you are honest.
  • 4:50 - 4:57
    Then you go out into the world and you might get confidence to do a little more honesty.
  • 4:58 - 5:07
    Being in the world and you will see people appreciate honesty much more than you expect them to.
  • 5:08 - 5:18
    Sure many people will be offended and peeved but those mostly are the people not worthwhile cultivating as friends.
  • 5:20 - 5:35
    Most important on the expression is the masked person really. She is still masking all the time. And he is always willing to see his professor's face.
  • 5:38 - 5:48
    Every interpretation is of course is an interference. You tell the other person what they think or feel.
  • 5:48 - 5:52
    They don't let them discover themselves.
  • 5:55 - 6:03
    A sentence which I would like you to use both are, let's call them "gimics" for the time being.
  • 6:03 - 6:13
    Two gimics I would like you to introduce here. One is be very honest with what you stand. Like, "I am stuck."
  • 6:13 - 6:21
    "I don't know what to say now." "You embarass me." Very simple and pure.
  • 6:22 - 6:27
    Aware of yourself, than just to make that statement.
  • 6:27 - 6:41
    The media produces some kind of vehicle of communication. The other is to translate the famous projection screen "it" into "I" or "You."
  • 6:41 - 6:45
    It takes all the responsiblity.
  • 6:46 - 6:50
    Ok, let's take the next couple. Who wants number two?
  • 6:50 - 7:06
    So we're probably here at an impasse. The impasse could be confused, dumb, go on a merry-go-round repeating the whole thing all over.
  • 7:06 - 7:16
    You try to get out of it but you are stuck. The two previous seem to be stuck with their expectations.
  • 7:16 - 7:25
    Once they have established this script, it goes on forever and ever and ever, if you don't get through the impasse.
  • 7:25 - 7:37
    This is, let's call it, "my pride." I think we should start therapy for the first time that we are capable of going through the impasse.
  • 7:37 - 7:45
    If we don't get through the impasse all your interest in this to keep the status quo.
  • 7:47 - 7:54
    But in therapy, within your own inner conflicts, within your marriage, all we acheive is retain the status quo.
  • 7:54 - 8:02
    At best, change therapists, change marriage partners, change the nature of the inner conflicts.
  • 8:02 - 8:16
    But the nature of this being torn apart remains the last step, remains unchanged, so the actors might replace each other.
  • 8:17 -
    Thank you.
Title:
Fritz Perls Gestalt Prayer Segment
Video Language:
English
Duration:
08:17
Disability Services University of Tennessee edited English subtitles for Fritz Perls Gestalt Prayer Segment Oct 18, 2010, 2:41 PM
Disability Services University of Tennessee edited English subtitles for Fritz Perls Gestalt Prayer Segment Oct 13, 2010, 8:35 PM

English subtitles

Revisions

  • Disability Services University of Tennessee Oct 18, 2010, 2:41 PM