Les vers parasites freinent le progrès humain. Voici comment y mettre fin.
-
0:00 - 0:02Voici des vers.
-
0:02 - 0:05Pas le genre de vers
qui rampent dans la terre. -
0:05 - 0:07Ce sont des vers ronds parasites.
-
0:07 - 0:09Ils vivent à l'intérieur
des intestins d'un humain. -
0:09 - 0:12Chaque vers peut grandir
jusqu'à 30 centimètres de long -
0:12 - 0:14et il y en a 200 dans ce bocal
pour une raison : -
0:15 - 0:17c'est le nombre habituel de vers
qu'on peut trouver -
0:17 - 0:19dans le ventre d'un enfant infecté.
-
0:19 - 0:22L'infection parasitaire
existe depuis des millénaires. -
0:22 - 0:24Elle a influencé l'issue de guerres
-
0:24 - 0:26et a longtemps affecté la santé humaine.
-
0:26 - 0:28L'ascaris, l'ankylostome,
-
0:28 - 0:30le trichocéphale, le schistosome :
-
0:30 - 0:33les infections de ce type
causent de la douleur et de l'inconfort. -
0:33 - 0:35Elles dérobent nutriments et énergie.
-
0:35 - 0:37Elles freinent le développement
physique et cognitif. -
0:37 - 0:40Dans la plupart des cas, ces vers
ne sont pas mortels, -
0:40 - 0:42et paradoxalement,
ça fait partie du problème. -
0:42 - 0:44Ainsi, de nombreux pays
-
0:44 - 0:47n'ont tout juste pas pu
donner la priorité au traitement. -
0:47 - 0:48Il y a un coût social à cela :
-
0:48 - 0:51les enfants exclus
des traitements vermifuges -
0:51 - 0:53sont moins présents à l'école.
-
0:53 - 0:55Sans médicaments vermifuges, les adultes
-
0:55 - 0:58sont moins productifs
et gagnent moins toute leur vie. -
0:58 - 1:00En réalité, les vers intestinaux
-
1:00 - 1:01limitent le potentiel de gens.
-
1:01 - 1:05Actuellement, 1,7 milliard de personnes
sont susceptibles d'en avoir. -
1:05 - 1:08600 millions d'entre eux
vivent en Afrique. -
1:08 - 1:11Pour un dollar investi
dans la prévention des vers, -
1:11 - 1:15les pays africains gagnent jusqu'à
42 dollars de bénéfices économiques. -
1:15 - 1:18Les traitements vermifuges
sont heureusement très simples. -
1:18 - 1:21Une à trois pilules,
une à deux fois par an, -
1:21 - 1:24sont suffisantes pour éliminer
les 200 vers chez l'enfant -
1:24 - 1:26et le protéger
contre de futures infections. -
1:26 - 1:29Dans les sociétés
avec une prévalence élevée des vers, -
1:29 - 1:31le traitement est faisable à l'école.
-
1:31 - 1:33C'est un processus très simple et rapide.
-
1:33 - 1:36En Éthiopie par exemple,
on l'administre à 20 millions d'enfants -
1:36 - 1:38en quelques semaines.
-
1:38 - 1:40Le chemin a été long
-
1:40 - 1:43pour fournir des vermifuges
aux gens qui en ont besoin -
1:43 - 1:45et les États africains
veulent avoir plus de succès. -
1:45 - 1:47Il est temps de répondre à leur ambition.
-
1:48 - 1:50Le fonds END travaillera avec les États
-
1:50 - 1:54pour créer un plan de réduction drastique
du fardeau causé par les vers. -
1:54 - 1:58Ils collaboreront afin que les projets
de prévention et de traitement -
1:58 - 1:59servent à tout le monde.
-
1:59 - 2:01Le fonds END a une idée audacieuse :
-
2:01 - 2:06il estime que notre génération mettra fin
aux maladies dues aux infections des vers. -
2:06 - 2:09La clé n'est pas seulement de créer
de nouveaux programmes de zéro, -
2:09 - 2:12c'est aussi d'amplifier les efforts
de ceux qui prennent déjà forme. -
2:12 - 2:16En étudiant le problème de la
transmission des maladies par les vers, -
2:16 - 2:19le fonds END a identifié cinq domaines
où il peut apporter des améliorations. -
2:20 - 2:22Premièrement : diminuer
le coût du traitement. -
2:22 - 2:26Des laboratoires pharmaceutiques
donnent des vermifuges gratuits, -
2:26 - 2:28le fonds END collabore
avec ses partenaires -
2:28 - 2:29pour coordonner leurs livraisons.
-
2:29 - 2:32Il continuera à obtenir
des dons de médicaments -
2:32 - 2:34pour d'autres populations à risque.
-
2:35 - 2:39On peut désormais traiter un enfant
pour 25 centimes par an. -
2:39 - 2:42Deuxièmement : se concentrer
sur la prévention. -
2:42 - 2:45Le fonds END fait appel à des partenaires
pour former les gens -
2:45 - 2:46et à l'hygiène publique
-
2:46 - 2:49afin de modifier les comportements
pour se laver les mains -
2:49 - 2:50et utiliser les latrines,
-
2:50 - 2:53pour que les gens ne soient pas
sans cesse réinfectés. -
2:53 - 2:56Troisièmement :
investir dans l'innovation. -
2:56 - 2:58Le fonds END a contribué au déparasitage
-
2:58 - 3:02en lançant des techniques innovantes qui
ciblent et traitent efficacement les gens. -
3:02 - 3:04Il testera d'autres modes de distribution,
-
3:04 - 3:06ciblant les milieux
où prospèrent les parasites -
3:06 - 3:08pour faire évoluer les comportements.
-
3:08 - 3:11Quatrièmement : suivre et évaluer.
-
3:11 - 3:14Le fonds END collecte régulièrement des
données détaillées sur tous les programmes -
3:14 - 3:17pour les aider à s'améliorer
au fil du temps. -
3:17 - 3:20Cinquièmement : développer
l'appropriation locale. -
3:20 - 3:22A toutes les étapes du processus,
-
3:22 - 3:25le fonds END travaille avec l’État
et les acteurs locaux -
3:25 - 3:29à favoriser les promesses de cofinancement
soutenant les actions de déparasitage. -
3:29 - 3:31Il a aussi associé des mécènes africains
-
3:31 - 3:34et des chefs d'entreprise à ces efforts.
-
3:34 - 3:37Nous avons une occasion fantastique de
collaborer pour créer un nouveau système -
3:37 - 3:41éliminant ces maladies
ces dix prochaines années et au-delà. -
3:41 - 3:42Une part des fonds dont END a besoin
-
3:42 - 3:45sera affectée à distribuer
des traitements vermifuges -
3:45 - 3:46aux gens qui en ont besoin
-
3:46 - 3:50et une autre part servira à faciliter
le transfert des programmes -
3:50 - 3:51à la gestion locale.
-
3:51 - 3:55Ces efforts conjugués créeront des
programmes de prévention et de traitement -
3:55 - 3:57viables sur le long terme.
-
3:57 - 4:01Si ce plan est entièrement financé
pour les six prochaines années, -
4:01 - 4:05des millions de personnes
recevront un traitement vermifuge. -
4:05 - 4:09Ainsi, les pays interrompront
le cycle de la transmission des maladies -
4:09 - 4:10à tous les niveaux,
-
4:10 - 4:14et, surtout, les gens verront
des améliorations considérables -
4:14 - 4:17de leur santé mentale,
physique et sociale. -
4:17 - 4:19Imaginez le potentiel qui sera libéré
-
4:19 - 4:22quand les gens ne se soucieront
plus de ces vers -
4:22 - 4:25et pourront consacrer leur énergie
à des choses comme ceci. -
4:25 - 4:27(Voix d'élèves superposées)
-
4:27 - 4:30(Applaudissements et chants)
-
4:30 - 4:33(Acclamations)
- Title:
- Les vers parasites freinent le progrès humain. Voici comment y mettre fin.
- Speaker:
- Ellen Agler
- Description:
-
Les vers parasites existent depuis des milliers d'années et provoquent des maladies qui limitent le potentiel humain. Mais aujourd'hui, un traitement efficace à leur encontre est possible grâce à seulement quelques pilules, prises une ou deux fois par an. Alors que 1,7 milliard de personnes sont exposées au risque d'infection, Ellen Agler et son équipe du Fonds END imaginent un monde libéré des maladies causées par les vers. Découvrez comment ils cherchent à réduire le coût des traitements, à amplifier la prévention, à soutenir les États et à encourager les initiatives locales. Ce projet ambitieux fait partie de l'initiative de TED « The Audacious Project » destinée à promouvoir et financer le changement à l'échelle mondiale. (Voix d'Ama Adi-Dako)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:48
![]() |
eric vautier approved French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Parasitic worms hold back human progress. Here's how we can end them |