Como funcionam as correntes oceânicas? — Jennifer Verduin
-
0:07 - 0:10Em 1992, um cargueiro que transportava
patinhos de plástico -
0:10 - 0:12foi apanhado por uma tempestade.
-
0:12 - 0:15Os contentores do barco
foram lançados borda fora -
0:15 - 0:19e as vagas espalharam 28 000 patinhos
de borracha e outros brinquedos -
0:19 - 0:21pelo Pacífico Norte.
-
0:21 - 0:23Mas não se mantiveram todos juntos.
-
0:23 - 0:24Muito pelo contrário.
-
0:24 - 0:27Os patinhos dispersaram-se
por todo o mundo -
0:27 - 0:30e os investigadores estudaram
os seus percursos -
0:30 - 0:33para obter uma melhor compreensão
das correntes oceânicas. -
0:34 - 0:37As correntes oceânicas são provocadas
por uma série de causas: -
0:37 - 0:40o vento, as marés, a alteração
da densidade da água -
0:40 - 0:42e a rotação da Terra.
-
0:43 - 0:46A topografia do fundo do oceano
e a linha da costa -
0:46 - 0:48modificam esses movimentos
-
0:48 - 0:50fazendo com que as correntes acelerem,
-
0:50 - 0:52abrandem ou mudem de direção.
-
0:52 - 0:55As correntes oceânicas cabem
em duas categorias principais: -
0:55 - 0:58correntes superficiais
e correntes oceânicas profundas. -
0:58 - 1:01As correntes superficiais
controlam o movimento -
1:01 - 1:03dos 10% da água superficial do oceano
-
1:03 - 1:06enquanto as correntes de profundidade
mobilizam os outros 90%. -
1:06 - 1:08Embora tenham causas diferentes,
-
1:08 - 1:10as correntes superficiais
e de profundidade -
1:10 - 1:12influenciam-se umas às outras
-
1:12 - 1:15numa dança complicada que mantém
em movimento todo o oceano. -
1:15 - 1:16Perto da costa,
-
1:16 - 1:20as correntes superficiais são impelidas
pelos ventos e pelas marés, -
1:20 - 1:24que empurram e puxam a água
quando o nível da água sobe e desce. -
1:25 - 1:26Entretanto, no mar alto,
-
1:26 - 1:30o vento é a principal força
por detrás das correntes superficiais. -
1:30 - 1:32Quando o vento sopra sobre o oceano,
-
1:32 - 1:35arrasta as camadas superficiais
da água com ele. -
1:35 - 1:37Essa água em movimento
puxa as camadas por baixo, -
1:38 - 1:40que, por sua vez, puxam
as camadas por baixo delas. -
1:40 - 1:43Na verdade, a água,
a 400 metros de profundidade, -
1:43 - 1:46ainda é afetada pelo vento
na superfície do oceano. -
1:47 - 1:49Se nos distanciarmos
para observar os padrões -
1:49 - 1:52das correntes superficiais
sobre o planeta, -
1:52 - 1:55veremos que elas formam
grandes círculos chamados giros -
1:55 - 1:58que viajam no sentido dos ponteiros
do relógio no hemisfério norte -
1:58 - 2:00e em sentido contrário, no hemisfério sul.
-
2:00 - 2:03Isso é porque a rotação da Terra
-
2:03 - 2:06afeta os padrões do vento
que dão origem a essas correntes. -
2:07 - 2:08Se a Terra não girasse,
-
2:08 - 2:11o ar e a água movimentar-se-iam
apenas dum lado para o outro -
2:11 - 2:13entre a pressão baixa no Equador
-
2:13 - 2:15e a pressão alta nos polos.
-
2:15 - 2:16Mas. como a Terra gira,
-
2:17 - 2:21o ar que se move do Equador
para o Polo Norte é defletido para leste -
2:21 - 2:24e o ar que se move em sentido contrário
é defletido para oeste. -
2:24 - 2:27Esta imagem espelho acontece
no hemisfério sul, -
2:27 - 2:29de modo que as principais
correntes de vento -
2:30 - 2:33formam padrões como círculos
em volta das bacias oceânicas. -
2:33 - 2:35Isto chama-se o Efeito de Coriolis.
-
2:36 - 2:40Os ventos empurram o oceano
por baixo deles para os mesmos giros. -
2:40 - 2:44Como a água retém o calor
mais eficazmente do que o ar, -
2:44 - 2:48estas correntes ajudam a redistribuir
o calor pelo globo. -
2:48 - 2:50Ao contrário das correntes superficiais,
-
2:50 - 2:53as correntes oceânicas profundas
são impelidas sobretudo -
2:53 - 2:55pelas alterações
na densidade da água do mar. -
2:55 - 2:58A água que se movimenta
na direção do Polo Norte, -
2:58 - 2:59vai ficando mais fria.
-
2:59 - 3:01Também tem uma maior
concentração de sal, -
3:01 - 3:06porque os cristais de gelo que se formam
retêm a água, deixando o sal de fora. -
3:06 - 3:09Esta água fria e salgada é mais densa,
-
3:09 - 3:10portanto, afunda-se
-
3:10 - 3:13e a água mais quente da superfície
ocupa o seu lugar, -
3:13 - 3:17formando uma corrente vertical
chamada circulação termossalina. -
3:17 - 3:21A circulação termossalina das correntes
das águas profundas e superficiais, -
3:21 - 3:22causadas pelo vento,
-
3:22 - 3:26combinam-se para formar uma circulação
chamada circulação oceânica global. -
3:26 - 3:28Quando a água se movimenta
-
3:28 - 3:30da profundidade do oceano
para a superfície -
3:30 - 3:33transporta nutrientes que alimentam
os micro-organismos -
3:33 - 3:36que formam a base de muitas
cadeias alimentares oceânicas. -
3:36 - 3:39A circulação oceânica global
é a corrente mais longa do mundo -
3:39 - 3:41que serpenteia por todo o globo.
-
3:41 - 3:45Mas só se movimenta a alguns
centímetros por segundo. -
3:45 - 3:49Uma gota de água levaria mil anos
para dar a volta completa. -
3:49 - 3:52Mas, segundo parece,
o aumento da temperatura do mar -
3:52 - 3:55está a causar um abrandamento
da circulação oceânica global -
3:55 - 3:58Os modelos mostram que isso
está a provocar perturbações -
3:58 - 4:00nos sistemas climáticos
dos dois lados do Atlântico, -
4:00 - 4:03e ninguém sabe o que acontecerá
se continuar a abrandar -
4:03 - 4:05ou se vier a parar.
-
4:05 - 4:09A única forma de poder prever
corretamente e tomar medidas -
4:09 - 4:14será continuar a estudar as correntes
e as poderosas forças que as modelam.
- Title:
- Como funcionam as correntes oceânicas? — Jennifer Verduin
- Speaker:
- Jennifer Verduin
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/how-do-ocean-currents-work-jennifer-verduin
Em 1992, um cargueiro que transportava patinhos de plástico foi apanhado por uma tempestade. Os contentores do barco foram lançados borda fora e as vagas espalharam 28 000 patinhos de borracha e outros brinquedos pelo Pacífico Norte. Mas estes não se mantiveram todos juntos — os patinhos dispersaram-se por todo o mundo. Como é que isso aconteceu? Jennifer Verduin mergulha na ciência das correntes oceânicas.
Lição de Jennifer Verduin, realização de Cabong Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:16
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How do ocean currents work? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do ocean currents work? | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for How do ocean currents work? | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How do ocean currents work? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do ocean currents work? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do ocean currents work? |