< Return to Video

New Jersey မှ ကျေးလက်ဂီတ အံ့မခန်း စွမ်းရည်ပြသမှုလေလား။

  • 0:03 - 0:10
    (ဂီတသံ)
  • 1:46 - 1:49
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 1:49 - 1:56
    (ဂီတသံ)
  • 2:09 - 2:10
    (ဂီတသံ ဆုံးသည်)
  • 2:10 - 2:16
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 2:19 - 2:21
    Robbie Mizzone: ကျေးဇူးပါ။
  • 2:22 - 2:23
    Tommy Mizzone: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 2:23 - 2:26
    ဒီမှာရှိတာ သိပ်စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်
    ဂုဏ်ယူမိပါတယ်
  • 2:26 - 2:28
    သူ ပြောခဲ့သလို
    New Jersey က ညီအစ်ကို သုံးယောက်ပါ။
  • 2:28 - 2:31
    သိတဲ့အတိုင်း ကမ္ဘာ့ ဘလူးဂရက်စ်
    ဂီတ မြို့တော်ကြီးပါ။
  • 2:31 - 2:33
    (ရယ်သံများ)
  • 2:33 - 2:36
    လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ဘလူးဂရက်စ်
    ဂီတကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး
  • 2:36 - 2:37
    သဘောကျသွားခဲ့တယ်။
  • 2:37 - 2:39
    မိတ်ဆွေတို့ရောနော်။
  • 2:39 - 2:43
    နောက်သီချင်းက ကိုယ်ပိုင်တေးတစ်ပုဒ်ပါ၊
    "Time Lapse" လို့ အမည် ပေးခဲ့ကြတယ်။
  • 2:43 - 2:45
    ဒါရဲ့ အမည်နဲ့ လိုက်ဖက်လောက်ပါတယ်။
  • 2:45 - 2:52
    (အသံညှိခြင်း)
  • 2:54 - 3:01
    (ဂီတသံ)
  • 4:36 - 4:37
    (ဂီတသံ ဆုံးသည်)
  • 4:38 - 4:45
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 4:49 - 4:51
    TM: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 4:52 - 4:54
    RM: တီးဝိုင်းကို မိတ်ဆက်ဖို့ ဒုတိယတစ်ပုဒ်
    တင်ဆက်ပါတော့မယ်။
  • 4:55 - 4:57
    ဂစ်တာတီးမှာက ၁၅ နှစ် သား
    ကျွန်တော့အစ်ကို Tommy ပါ
  • 4:57 - 5:03
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 5:03 - 5:05
    ဘင်ဂျိုကတော့ ၁၀ နှစ်သား Jonny ပါ။
  • 5:05 - 5:09
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 5:09 - 5:10
    သူကလည်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ညီပါ။
  • 5:11 - 5:14
    ကျွန်တော်က Robbie ပါ၊ အသက်က
    ၁၄ နှစ်၊ တယောထိုးပါတယ်။
  • 5:14 - 5:19
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 5:19 - 5:21
    မြင်တဲ့အတိုင်း ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်
    ခက်ခက်ခဲခဲဖန်တီးကာ
  • 5:21 - 5:23
    သီချင်း သုံးပုဒ်ကို မတူတဲ့သံစဉ်
  • 5:23 - 5:25
    သုံးခုနဲ့တီးဖို့ ရွေးထားတယ်။
  • 5:25 - 5:27
    (အသံညှိခြင်း)
  • 5:27 - 5:30
    Sleepy Man Banjo Boys အမည်ကို
    ဘယ်ကနေ ရခဲ့တယ်ဆိုတာ
  • 5:30 - 5:32
    လူအတော်များများက သိချင်တော့
    ကျွန်တော်ပဲ ရှင်းပြမယ်။
  • 5:33 - 5:35
    ဒါနဲ့ ဒါက Jonny ငယ်ငယ်လေးတုန်းက စခဲ့ပြီး
  • 5:35 - 5:39
    သူ ပထမဆုံး ဘင်ဂျို စတင်တော့
    မျက်လုံးမှိတ်ထားရင်း သူ့ကျောကုန်းမှာ
  • 5:39 - 5:40
    တီးတီးနေခဲ့တာလေ။
  • 5:40 - 5:42
    သူဟာ အိပ်နေတဲ့
    ပုံပေါက်တယ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။
  • 5:42 - 5:44
    ဒီတော့ ကျန်တာကို
    အတူ ဆက်စပ်နိုင်လောက်မှာပါ။
  • 5:45 - 5:47
    TM: အကြောင်းရင်းကို မမှန်းဆနိုင်ပါဘူး။
  • 5:47 - 5:50
    ဒါက ပေါင်တစ်သန်းလောက်
    လေးနိုင်ခဲ့လောက်မယ်။
  • 5:50 - 5:57
    (ဂီတသံ)
  • 7:29 - 7:32
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 7:32 - 7:39
    (ဂီတသံ)
  • 8:12 - 8:13
    (ဂီတသံ အဆုံးသတ်သည်။)
  • 8:13 - 8:18
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 8:18 - 8:20
    TM: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 8:20 - 8:21
    (အားပေးသံများ)
  • 8:21 - 8:22
    RM: ကျေးဇူးပါ။
  • 8:22 - 8:29
    (လက်ခုပ်သံများ)
Title:
New Jersey မှ ကျေးလက်ဂီတ အံ့မခန်း စွမ်းရည်ပြသမှုလေလား။
Speaker:
Sleepy Man Banjo Boys
Description:

အားလုံးဟာ အသက် ၁၆ နှစ်အောက်မှာရှိတဲ့ ညီအစ်ကိုတွေဖြစ်တဲ့ Robbie၊ Tommy နဲ့ Mizzone တို့ပါ။ Bruce Springsteen ရဲ့ ရော့ခ် ဂီတာထက်၊ Earl Scruggs ရဲ့ ကျေးလက်ဂီတထက် ပိုပြီး လူသိများတယ်လို့ဆိုတဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ New Jersey က လာတာပါ။ သို့ပေမယ့် ဒီညီအစ်ကိုတွေဟာ အသက် ငယ်ငယ်မှာ သူတို့ ကိုယ်ပိုင် သီချင်းတွေအပြင် ကျေးလက် ပြန်ဆို သီချင်းတွေကို စတင် ဖျော်ဖြေခဲ့ကြတယ်။ ဒီမှာတော့ သူတို့ဟာ မတူညီတဲ့ သံစဉ် သုံးခုနဲ့ ထူးခြားပြောင်မြောက်တဲ့ သီချင်း သုံးပုဒ်ကို တီးခတ်ထားပါတယ်။ တယော၊ ဘင်ဂျို ဂစ်တာ ရှေ့နောက် တစ်လှည့်စီ နေရာပေးရင်းပါ။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:47

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.