νΈκ²¬μ΄ μ’μ κ²μ΄ λ μ μμκΉμ?
-
0:01 - 0:03μ°λ¦¬κ° νΈκ²¬κ³Ό νΈν₯μ λν΄ μκ°ν λ
-
0:03 - 0:05μ΄λ¦¬μκ³ λμ μ¬λλ€μ΄
-
0:05 - 0:08μ΄λ¦¬μκ³ λμ μ§μ νλ€κ³ μκ°νμ£ .
-
0:08 - 0:10μ΄λ° μκ°μ μκ΅μ λΉνκ°
-
0:10 - 0:12μ리μ ν΄μ¦λ¦Ώμ΄ μ μ 리νμ΅λλ€.
-
0:12 - 0:15κ·Έλ "νΈκ²¬μ μ΄λ¦¬μμμ μμμ΄λ€."
λΌκ³ μΌμ΅λλ€. -
0:15 - 0:17μ λ μ¬κΈ°μ μ΄κ²μ΄
-
0:17 - 0:19μλͺ»λ μκ°μ΄λΌκ³ λ§μλλ¦¬κ³ μΆμ΅λλ€.
-
0:19 - 0:21μ λ μ¬λ¬λΆμ μ€λνκ³ μΆμ΅λλ€.
-
0:21 - 0:22νΈκ²¬κ³Ό νΈν₯μ
-
0:22 - 0:26μμ°μ€λ½κ³ λλ‘λ μ΄μΉμ λ§κ³
-
0:26 - 0:28κ΅νμ΄ λ λλ μμ΅λλ€.
-
0:28 - 0:30μ°λ¦¬κ° μ΄λ° μ μ μ΄ν΄νλ€λ©΄
-
0:30 - 0:32μΌμ΄ μλͺ» λμκ° λ
-
0:32 - 0:33λμ°ν κ²°κ³Όλ₯Ό λ³μ λ
-
0:33 - 0:35μ΄λ° μΌμ΄ μκΈΈ λ
-
0:35 - 0:38μ΄λ»κ² λμ²ν μ§
-
0:38 - 0:39λ μ μ μ μμ΅λλ€.
-
0:39 - 0:42κ³ μ κ΄λ μΌλ‘ μμν΄λ΄ μλ€.
μ¬λ¬λΆμ μ λ₯Ό λ³΄κ³ , -
0:42 - 0:44μ μ΄λ¦μ μκ³ ,
μ μ κ΄ν νΉμ ν μ¬μ€λ μλκΉ -
0:44 - 0:46μ΄λ€ νλ¨μ ν μ μμ΅λλ€.
-
0:46 - 0:49μ¬λ¬λΆμ μ λ―Όμ‘±μ±,
-
0:49 - 0:52μ κ° μν μ μΉλ¨μ²΄, μ κ° λ―Ώλ μ’ κ΅μ
λν΄ μΆμΈ‘ν μ μμ΅λλ€. -
0:52 - 0:55μ€μ μ΄λ¬ν νλ¨μ΄
μ νν κ²½ν₯μ΄ μμ΅λλ€. -
0:55 - 0:57μ°λ¦¬λ μ΄λ° μΌμ μ ν©λλ€.
-
0:57 - 0:58μ°λ¦¬λ μ΄λ° μΌμ μ ν©λλ€.
-
0:58 - 1:01μ¬λλ€μ λν΄ κ³ μ κ΄λ μ κ°λ λ₯λ ₯μ
-
1:01 - 1:04λ§μμ΄ λ©λλ‘ νλ μ₯λμ΄ μλλλ€.
-
1:04 - 1:07μ€νλ € λ³΄λ€ μΌλ°ν κ³Όμ μ
-
1:07 - 1:08ꡬ체μ μΈ κ²½μ°λ‘μ
-
1:08 - 1:10μΈμμ μ¬λ¬Όκ³Ό μ¬λλ€μ λν΄
-
1:10 - 1:11μ°λ¦¬κ° κ²ͺλ κ²½νμ΄
-
1:11 - 1:13λΆλ₯κ° λ©λλ€.
-
1:13 - 1:15κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬λ κ²½νμ κ·Όκ±°λ‘
-
1:15 - 1:17μ΄λ€ λΆλ₯μ μν
μλ‘μ΄ κ²½μ°λ₯Ό μΌλ°νν©λλ€. -
1:17 - 1:20μ¬κΈ° κ³μ λͺ¨λ λΆλ€μ΄
-
1:20 - 1:22μμ, μ¬κ³Ό, κ°μ λν΄
λ€μν κ²½νμ κ°κ³ κ³μμ£ . -
1:22 - 1:24μ΄κ²μ λ°νμΌλ‘ μ¬λ¬λΆμ
-
1:24 - 1:26μ΅μνμ§ μμ μλ₯Ό 보κ³
μΆμΈ‘ν μ μμ΅λλ€. -
1:26 - 1:27μ¬λ¬λΆμ μμμ μκ±°λ
-
1:27 - 1:30μ¬κ³Όλ₯Ό λ¨Ήμ μ μκ³
κ°λ μ§μ κ²λλ€. -
1:30 - 1:32μ°λ¦¬κ° ν릴 μ§λ λͺ¨λ₯΄μ£ .
-
1:32 - 1:33μ¬λ¬λΆμ΄ μμ μμκ° λ§κ°μ§ μλ μκ³
-
1:33 - 1:36μ¬κ³Όμ λ μ΄ λ€μμ μλ μκ³
κ°λ μ§μ§ μμ μ§λ λͺ¨λ¦ λλ€. -
1:36 - 1:39μ¬μ€ μ΄κ±΄ μ κ° ν€μ°λ κ° "ν μ¨"μΈλ°
μ§μ§ μμ΅λλ€. -
1:39 - 1:41νμ§λ§ λμ²΄λ‘ μ°λ¦¬λ
μ΄λ° μΌμ μ ν©λλ€. -
1:41 - 1:43λλΆλΆμ κ²½μ° μΆμΈ‘μ μ ν©λλ€.
-
1:43 - 1:45μ¬νμ μμκ³Ό λΉμ¬νμ μμμμ
λ€ μΆμΈ‘μ μ νμ£ . -
1:45 - 1:47μ°λ¦¬κ° κ·Έλ΄ μ μλ€λ©΄
-
1:47 - 1:50μ°λ¦¬κ° λ§μ£ΌμΉ μλ‘μ΄ κ²½μ°μ λν΄
μΆμΈ‘μ ν μ μλ€λ©΄ -
1:50 - 1:52μ°λ¦¬λ μ΄μλ¨μ§ λͺ»ν κ²λλ€.
-
1:52 - 1:55μ¬μ€ ν΄μ¦λ¦Ώμ
κ·Έκ° μ΄ νλ₯ν μνμμ -
1:55 - 1:56μ΄ μ¬μ€μ μΈμ νμ΅λλ€.
-
1:56 - 1:59κ·Έλ "νΈκ²¬κ³Ό κ΄μ΅μ λμμ΄ μλ€λ©΄,
-
1:59 - 2:01λλ λ΄ λ°©μ κ°λ‘μ§λ₯΄λ
κΈΈμ μ°Ύμ μ μμμ ν κ³ , -
2:01 - 2:03λͺ¨λ μν©μμ μ΄λ»κ²
νλν΄μΌ νλμ§ λͺ°λμ ν κ³ , -
2:03 - 2:08μΆμ λν΄ μ΄λ»κ² λκ»΄μΌ νλμ§λ
λͺ°λμ κ²λλ€." λΌκ³ μΌμ΅λλ€. -
2:08 - 2:09νΈν₯μ μκΈ°ν΄λ³΄μ£ .
-
2:09 - 2:11λλλ‘ μ°λ¦¬λ μΈμμ λλ μ
-
2:11 - 2:14μ°λ¦¬ λ κ·Έλ€, λ΄μ§λ¨ λ μΈμ§λ¨
μΌλ‘ λ§λλλ€. -
2:14 - 2:15μ°λ¦¬κ° μ΄λ κ² ν λ
-
2:15 - 2:16λκ° μλͺ»νκ³ μμμ μκ³
-
2:16 - 2:18λΆλλ¬μν©λλ€.
-
2:18 - 2:20νμ§λ§ λ€λ₯Έ λλ μλμ€λ¬μν©λλ€.
-
2:20 - 2:21μ°λ¦¬λ 곡곡μ°νκ² μΈμ ν©λλ€.
-
2:21 - 2:23μ κ° μ’μνλ μλ
-
2:23 - 2:25μ§λ μ κ±°μμ 곡νλΉ ν λ‘ μ ν λ
-
2:25 - 2:28μ²μ€νν μ λμ¨ μ§λ¬Έμ λλ€.
-
2:28 - 2:30(μμ) μ€λμ¨ μΏ νΌ : μ§λ¬Έμ λ£μ£ .
-
2:30 - 2:34λ°©μ²μμμ μΈκ΅μμ‘°μ κ΄ν μ§λ¬ΈμΈλ°μ.
μ, μ¬μλΆ. -
2:34 - 2:37μ¬μ : λ―Έκ΅ μ¬λλ€μ
-
2:37 - 2:39μ§κΈ νλ€μ΄ν©λλ€.
-
2:39 - 2:43μ μ°λ¦¬λ λ€λ₯Έ λλΌμ
-
2:43 - 2:44κ³μν΄μ μμ‘°λ₯Ό ν©λκΉ?
-
2:44 - 2:48μ°λ¦¬νν λͺ¨λ λμμ΄ νμν λμΈλ°μ.
-
2:48 - 2:50μ€λμ¨ : ν리 μ£Όμ§μ¬,
μ΄λ»κ² μκ°νμλμ? -
2:50 - 2:51(λ°μ)
-
2:51 - 2:53λ¦ : λ¬Όλ‘ μ κ° μκ°νκΈ°μ --
-
2:53 - 2:55ν΄ : 무λμ μ λͺ¨λ μ¬λλ€μ΄
-
2:55 - 2:57κ·Έ μ§λ¬Έμ μ μ μ λμν©λλ€.
-
2:57 - 2:59κ·Έλ§μ λ―Έκ΅μΈμΌλ‘μ μ°λ¦¬λ
-
2:59 - 3:01λ€λ₯Έ μ¬λλ€λ³΄λ€ λ―Έκ΅μΈλ€μ
λ 보μ΄ν΄μΌ νλ€λ λ»μ΄μ£ . -
3:01 - 3:04μ¬μ€ μΌλ°μ μΌλ‘ μ¬λλ€μ μ’ μ’
-
3:04 - 3:08μ°λκ°, μ리, μλΆμ¬, μ κ΅μ¬κ³Ό
κ°μ κ°μ μΌλ‘ -
3:08 - 3:10μ΄ λλΌ λλ κ·Έλ€μ΄ μν λ―Όμ‘±μ
νλ립λλ€. -
3:10 - 3:13μ μΉ μ±ν₯μ μκ΄μμ΄ λ§μ μ¬λλ€μ
λ―Έκ΅μΈμμ μλμ€λ½κ² μκ°νκ³ -
3:13 - 3:15λ€λ₯Έ λλΌμ λΉν΄ λ―Έκ΅μ μ’μν©λλ€.
-
3:15 - 3:18λ€λ₯Έ λλΌ μ¬λλ€λ μκΈ° λλΌμ λν΄
λ§μ°¬κ°μ§λ‘ λλΌκ³ -
3:18 - 3:21μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬ λ―Όμ‘±μ±μ λν΄
λκ°μ΄ λλλλ€. -
3:21 - 3:22μ΄λ€ λΆλ€μ μ¬κΈ°μ
λ°λν μ§λ λͺ¨λ₯΄κ² λ€μ. -
3:22 - 3:24μ΄λ€ λΆλ€μ μΈκ³μ£ΌμμλΌμ
-
3:24 - 3:27λ―Όμ‘±κ³Ό κ΅κ°κ°
-
3:27 - 3:29μ μ μ μ§λ°°νμ§λ μλλ€κ³
μκ°ν μλ μμ΅λλ€. -
3:29 - 3:31νμ§λ§ κ΅μμλ μ¬λλ
-
3:31 - 3:33μ¬λ¬λΆκ³Ό κ°κΉμ΄ μ¬λλ€,
-
3:33 - 3:36μΉκ΅¬, κ°μ‘±μ΄ μν μμμμ
-
3:36 - 3:37λ΄μ§λ¨μ ν₯ν λλ¦Όμ΄ μμμ
μΈμ ν©λλ€. -
3:37 - 3:39μ¬λ¬λΆλ€λ μ°λ¦¬ λ κ·Έλ€ μ¬μ΄μ
-
3:39 - 3:41ꡬλ³μ ν©λλ€.
-
3:41 - 3:44μ, μ΄λ° ꡬλ³μ μμ°μ€λ¬μμ
-
3:44 - 3:46λλ‘λ μΆ©λΆν λμμ μ΄μ§λ§
λΉλκ° μ μμ΅λλ€. -
3:46 - 3:48μ΄κ²μ μλν μ¬ν μ¬λ¦¬νμ
-
3:48 - 3:51ν¨λ¦¬ νμ§ν μ΄ ν μ°κ΅¬μμ΅λλ€.
-
3:51 - 3:54νμ§ν μ 1919λ ν΄λλμμ νμ΄λ¬κ³
-
3:54 - 3:56νλμ€μμ λνμ λ€λ μ΅λλ€.
-
3:56 - 3:58κ·Έλ μ νμΈμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
ν΄λλμμ λνμ κ° μ μμμ£ . -
3:58 - 4:01κ·Έλ€μ 2μ°¨ λμ μ€μ
-
4:01 - 4:02νλμ€ μ‘κ΅°μ μ λνμ΅λλ€.
-
4:02 - 4:04κ·Έλ μ‘νμ
-
4:04 - 4:05μ μν¬λ‘μμ©μλ‘ λλ €κ°μ£ .
-
4:05 - 4:08κ·Έμκ²λ λμ°ν μκΈ°μλλ°
-
4:08 - 4:09κ·Έκ° μ νμΈμ΄λΌλ μ¬μ€μ΄ λ°κ°λμλ€λ©΄
-
4:09 - 4:11κ°μ μμ©μλ‘ λλ €κ°
-
4:11 - 4:13μ΄μλ¨μ§ λͺ»νμ μ§λ λͺ¨λ¦ λλ€.
-
4:13 - 4:16μ¬μ€ μ μμ΄ λλκ³ κ·Έκ° νλ €λ¬μ λ
-
4:16 - 4:18κ·Έμ μΉκ΅¬μ κ°μ‘±
λλΆλΆμ μ¬λ§νμ΅λλ€. -
4:18 - 4:20κ·Έλ λ€μν μΌμ νμ΄μ.
-
4:20 - 4:22μ μ κ³ μλ₯Ό λμμ΅λλ€.
-
4:22 - 4:24νμ§λ§ κ·Έλ νΈκ²¬μ κ³Όνμ
-
4:24 - 4:25μ§μμ μΈ κ΄μ¬μ΄ μμμ΅λλ€.
-
4:25 - 4:28κ·Έλμ κ³ μ κ΄λ μ λν
-
4:28 - 4:30μ λͺ ν μκ΅ μ₯νκΈμ
λ°μ κΈ°νκ° μμ λ -
4:30 - 4:31κ·Έλ μλͺ¨λ₯Ό ν΄μ ν©κ²©νμ΅λλ€.
-
4:31 - 4:33κ·Έλ€ μ΄λ κ² λλΌμ΄
κ²½λ ₯μ μκΈ° μμνμ£ . -
4:33 - 4:36κ·Έμ κ²½λ ₯μ΄ μμλ κ³κΈ°λ ν΅μ°°λ ₯μΈλ°
-
4:36 - 4:38λλΆλΆμ μ¬λλ€μ΄ μ νμΈνμ΄μ
-
4:38 - 4:40μλͺ»μ΄λΌκ³ μκ°νλ λ°©μμ
κΏ°λ«μ΄λ΄€μ΅λλ€. -
4:40 - 4:42λ§μ μ¬λλ€, κ·Έ λΉμ λλΆλΆμ μ¬λλ€μ΄
-
4:42 - 4:44μ νμΈνμ΄μ΄
-
4:44 - 4:47λ μΌ μ¬λλ€μ λΉκ·Ήμ μΈ κ²°ν¨,
-
4:47 - 4:51μ΄λ€ μ μ μ μΈ μ€μ , λ μ¬μ μΈ μ±ν₯μ
λννλ€κ³ λ΄€μ΅λλ€. -
4:51 - 4:53νμ§ν μ μ΄λ° λ Όμ μ λ°λνμ΅λλ€.
-
4:53 - 4:56νμ§ν μ μ νμΈνμ΄μμ μ°λ¦¬κ° λ³Έ κ²μ
-
4:56 - 4:58λͺ¨λ μ¬λλ€ μμ μλ
-
4:58 - 5:00보ν΅μ μ¬λ¦¬ κ³Όμ μ΄
-
5:00 - 5:01κ³Όμ₯λ ννμΌ λΏμ΄λΌκ³ λ§νμ΅λλ€.
-
5:01 - 5:04μ΄κ±Έ νꡬνκΈ° μν΄μ κ·Έλ
-
5:04 - 5:06μκ΅μ μ²μλ λ€μ λμμΌλ‘
μΌλ ¨μ μ°κ΅¬λ₯Ό νμ΅λλ€. -
5:06 - 5:07κ·Έκ° ν μ°κ΅¬μμ, κ·Έκ° ν μΌμ
-
5:07 - 5:10μκ΅μ μ²μλ λ€μκ²
λ€μν μ§λ¬Έμ λμ§ λ€ -
5:10 - 5:12κ·Έλ€μ΄ ν λ΅λ³μ λ°νμΌλ‘
κ·Έκ° λ§νμ΅λλ€. -
5:12 - 5:14"μ λ λΉμ μ λ΅λ³μ λ΄€κ³
κ·Έ λ΅λ³μ κ·Όκ±°ν΄μ -
5:14 - 5:16λΉμ μ μ΄λ λ€κ³ κ²°λ‘ λ΄λ Έμ΅λλ€."
-
5:16 - 5:17κ·Έλ μ λ°μ μ¬λλ€μκ² λ§νμ£ .
-
5:17 - 5:20"μΉΈλμ€ν€ μ νΈκ°,
λΉμ μ μΉΈλμ€ν€ μνμ μ’μν©λλ€. -
5:20 - 5:23λλ ν΄λ¦¬ μ νΈκ°,
λΉμ μ ν΄λ¦¬ μνμ μ’μν©λλ€." -
5:23 - 5:25그건 μμ ν κ±°μ§μ΄μμ΅λλ€.
-
5:25 - 5:27κ·Έλ€μ΄ ν λ΅λ³μ μΉΈλμ€ν€λ
ν΄λ¦¬μλ μλ¬΄λ° μκ΄μ΄ μμμ΄μ. -
5:27 - 5:30κ·Έλ€μ νκ°λ₯Ό μμ§λ λͺ»νμ κ²λλ€.
-
5:30 - 5:33κ·Έλ μμλ‘ μ²μλ λ€μ λλ΄μ΅λλ€.
-
5:33 - 5:36κ·Έκ° μμλΈ μ¬μ€μ
μ΄λ° ꡬλΆμ΄ μκ΄μ΄ μλ€λ κ±°μμ. -
5:36 - 5:39λμ€μ κ·Έκ° μ€νμ μ°Έμ¬ν
μ¬λλ€νν λμ 쀬λλ° -
5:39 - 5:40κ·Έλ€μ λ€λ₯Έ κ·Έλ£Ήμ μ¬λλ€λ³΄λ€λ
-
5:40 - 5:42μκΈ°κ° μν κ·Έλ£Ήμ
-
5:42 - 5:44μ¬λλ€νν λμ μ£Όλ €κ³ νμ΅λλ€.
-
5:44 - 5:46λ μ¬ν κ²μ κ·Έλ€μ΄
-
5:46 - 5:48μκΈ° κ·Έλ£Ήκ³Ό λ€λ₯Έ κ·Έλ£Ή μ¬μ΄μμ
-
5:48 - 5:51μ°¨μ΄μ μ μ°Ύλλ°
κ΄μ¬μ λ κ°μ‘λ€λ μ¬μ€μ΄μ£ . -
5:51 - 5:53κ·Έλμ μκΈ° κ·Έλ£Ήμ μν΄μ λμ λ΄λκ³
-
5:53 - 5:58κ·Έλ κ² ν¨μΌλ‘μ¨
λ€λ₯Έ κ·Έλ£Ήνν μ κ² μ£Όλκ±°μ£ . -
5:58 - 6:00μ΄λ° νΈν₯μ μμ£Ό μΌμ° λλ¬λ©λλ€.
-
6:00 - 6:03μ λλ£μ΄μ μλ΄μΈ
μΉ΄λ μμ μμΌ λνμμ -
6:03 - 6:04μκΈ°λ€μ λμμΌλ‘
μ¬λ¬ μ€νμ νμ΅λλ€. -
6:04 - 6:07μκΈ°λ€νν μΈνμ 보μ¬μ£Όλλ°
-
6:07 - 6:09μΈνμ κΈ°νΈμνμ κ°μ§λλ€.
-
6:09 - 6:11κ·Έλμ μ΄λ€ μΈνμ κΉμ§ 콩μ μ’μνκ³
-
6:11 - 6:14λ€λ₯Έ μΈνμ κ·Έλ μ ν¬λ컀λ₯Ό μ’μν©λλ€.
-
6:14 - 6:16κ·Έλ€μ μκΈ°λ€μ κΈ°νΈμνμ μ‘°μ¬νλλ°
-
6:16 - 6:19μκΈ°λ€μ 보ν΅
κ·Έλ μ ν¬λ컀λ₯Ό μ’μν©λλ€. -
6:19 - 6:22νμ§λ§ μ§λ¬Έμ μ΄λ° μ¬μ€μ΄
μκΈ°κ° μΈνμ λνλ λ° -
6:22 - 6:25μ΄λ€ μκ΄μ΄ μλμ? μκ΄μ΄ λ§μ£ .
-
6:25 - 6:26μκΈ°λ€μ μκΈ°μ λκ°μ μμ±μ κ°μ§
-
6:26 - 6:30μΈνμ λ μ’μν©λλ€.
-
6:30 - 6:32μ¬νκ²λ μΈνμ΄ μμ±μ΄ λ€λ₯Έ μΈνμ
-
6:32 - 6:35λ²μ£Όλ κ²μ μ νΈν©λλ€.
-
6:35 - 6:38(μμ)
-
6:38 - 6:41μ°λ¦¬λ μ΄λ° μ’ λ₯μ
λ΄μ§λ¨, μΈμ§λ¨ μ¬λ¦¬λ₯Ό λ λ΄ λλ€. -
6:41 - 6:43μ°λ¦¬λ λ€λ₯Έ μ΄λ μ κ°μ§
-
6:43 - 6:45κ·Έλ£Ήλ€ μμμ μΌμ΄λλ
μ μΉμ κ°λ±μμ μ΄κ²μ λ΄ λλ€. -
6:45 - 6:49μ°λ¦¬λ μ μμ΄λΌλ
κ·Ήλ¨μ κ²½μ°μμ μ΄κ²μ λ΄ λλ€. -
6:49 - 6:52μ΄ κ²½μ° μΈμ§λ¨μ
κ·Έμ μ κ² λ°λ κ² μλλΌ -
6:52 - 6:54μΈκ°μ±μ΄ λ§μ΄λ©λλ€.
-
6:54 - 6:56λμΉκ° μ νμΈμ
-
6:56 - 6:58ν΄μΆ©μ΄λ μ΄λ‘ λ³Ό λ
-
6:58 - 7:02λλ λ―Έκ΅μΈμ΄ μΌλ³ΈμΈμ
μ₯λ‘ λ³΄λ κ²μ²λΌμ. -
7:02 - 7:05κ³ μ κ΄λ λ λΉλκ° μ μμ΅λλ€.
-
7:05 - 7:07λλ‘λ μ΄μ±μ μ΄κ³ μ μ©νμ§λ§
-
7:07 - 7:08λλ‘λ λΉμ΄μ±μ μ΄κ³
-
7:08 - 7:10νλ¦° λ΅μ μ£Όλ©°
-
7:10 - 7:11λ€λ₯Έ λλ
-
7:11 - 7:13λΉλλμ μΈ κ²°κ³Όλ‘ μ΄λλλ€.
-
7:13 - 7:16κ°μ₯ λ§μ μ°κ΅¬κ° λ κ²½μ°κ°
-
7:16 - 7:17μΈμ’ μ λμμΌλ‘ νμ΅λλ€.
-
7:17 - 7:192008λ μ κ±°μ μμ
-
7:19 - 7:21ν₯λ―Έλ‘μ΄ μ°κ΅¬κ° μμλλ°
-
7:21 - 7:24μ¬ν μ¬λ¦¬νμλ€μ
-
7:24 - 7:27μ΄λ νλ³΄κ° λ―Έκ΅κ³Ό
μ°κ΄μ±μ΄ μλμ§ μ΄νμ΅λλ€. -
7:27 - 7:31λ―Έκ΅ κ΅κΈ°μ 무μμμ μΌλ‘
μ°κ΄μ μ§λ κ²μ²λΌμ. -
7:31 - 7:32κ·Έλ€μ΄ ν μ°κ΅¬μμ
-
7:32 - 7:34μ€λ°λ§μ λ©μΌμΈμ λΉκ΅νλλ°
-
7:34 - 7:38λ©μΌμΈμ΄ μ€λ°λ§λ³΄λ€
λ λ―Έκ΅μΈμ²λΌ μκ°λμκ³ -
7:38 - 7:40μΌλΆ μ¬λλ€μ κ·Έκ±Έ λ£κ³ λ
λλΌμ§ μμμ΅λλ€. -
7:40 - 7:42λ§₯μΌμΈμ μ λͺ ν μ μ μμ μ΄κ³
-
7:42 - 7:44λ§μ μ¬λλ€μ΄ λΆλͺ νκ²
-
7:44 - 7:47κ·Έκ° μ€λ°λ§λ³΄λ€ λ λ§μ
λ―Έκ΅μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό κ°κ³ μλ€κ³ λ§ν©λλ€. -
7:47 - 7:49νμ§λ§ κ·Έλ€μ΄ μ€λ°λ§μ
-
7:49 - 7:51μκ΅ μμ ν λ λΈλ μ΄λ₯Ό λΉκ΅νμ λλ
-
7:51 - 7:53λΈλ μ΄λ₯Ό μ€λ°λ§λ³΄λ€ λ λ―Έκ΅μΈμ²λΌ
-
7:53 - 7:56μκ°νλ€λ κ±Έ λ°κ²¬νμ΅λλ€.
-
7:56 - 7:58μ€νλμμλ€μ΄ ν λ λΈλ μ΄κ°
-
7:58 - 8:01λ―Έκ΅μΈμ΄ μλμ νμ€νκ²
μκ³ μμμλ λΆκ΅¬νκ³ μ. -
8:01 - 8:02κ·Έλ€μ λΉμ°ν
-
8:02 - 8:05νΌλΆμμ λ°μνμ΅λλ€.
-
8:05 - 8:07μ΄λ° κ³ μ κ΄λ κ³Ό νΈν₯μ
-
8:07 - 8:09μ€μΈκ³μμ
-
8:09 - 8:12λ―Έλ¬νλ©΄μ μμ£Ό μ€μν
κ²°κ³Όλ₯Ό κ°μ Έμ΅λλ€. -
8:12 - 8:14μ΅κ·Όμ ν μ°κ΅¬μμ μ°κ΅¬μλ€μ
-
8:14 - 8:18μΌκ΅¬μΉ΄λ νλ§€λ₯Ό μν κ΄κ³ λ₯Ό
μ΄λ² μ΄(eBay)μ μ¬λ Έμ΅λλ€. -
8:18 - 8:20μ΄λ€ μΉ΄λλ ν° μμΌλ‘ λ€κ³
-
8:20 - 8:22μ΄λ€ μΉ΄λλ κ²μ μμΌλ‘ λ€μμ£ .
-
8:22 - 8:23λκ°μ μΌκ΅¬ μΉ΄λμμ΅λλ€.
-
8:23 - 8:24κ²μ μμΌλ‘ λ μΉ΄λλ
-
8:24 - 8:27ν° μμΌλ‘ λ μΉ΄λ보λ€
-
8:27 - 8:29μ μ°°ν μκ° μλΉν μ μμ΅λλ€.
-
8:29 - 8:31μ€ν ν¬λ λνμμ ν μ°κ΅¬μμ
-
8:31 - 8:36μ¬λ¦¬νμλ€μ λ°±μΈμ μ£½μΈ μ¬λλ€μ΄
-
8:36 - 8:39λ°μ νκ²°μ λν΄ μ°κ΅¬νμ΅λλ€.
-
8:39 - 8:42λ€λ₯Έ λͺ¨λ μ‘°κ±΄μ΄ λκ°μ λ
-
8:42 - 8:44μ€λ₯Έμͺ½μ μλ λ¨μκ°
-
8:44 - 8:46μΌμͺ½μ μλ λ¨μ보λ€
-
8:46 - 8:48μ¬νμ λ°λ νμ¨μ΄ μ»Έμ΅λλ€.
-
8:48 - 8:50μ΄λ λ체λ‘
-
8:50 - 8:53μ€λ₯Έμͺ½μ μλ λ¨μκ°
μνμ μΌλ‘ λ νμΈμ κ°κΉκ² 보μ΄κ³ -
8:53 - 8:55μνμ μΌλ‘ λ μν리카κ³
λ―Έκ΅μΈμ²λΌ 보μ΄κΈ° λλ¬Έμ -
8:55 - 8:57μ¬λλ€μ΄ κ·Έμ κ΄ν νλ¨μ λ΄λ¦΄ λ
-
8:57 - 8:59μ΄λ¬ν μ¬μ€μ΄ λΆλͺ ν μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€.
-
8:59 - 9:01μ΄μ μ°λ¦¬λ μ΄λ¬ν μ¬μ€μ μλλ°
-
9:01 - 9:02μ΄λ»κ² 극볡ν΄μΌ ν κΉμ?
-
9:02 - 9:04λ€μν κ³³μ΄ μμ΅λλ€.
-
9:04 - 9:05ν κ°μ§ λ°©λ²μ
-
9:05 - 9:07μ¬λλ€μ κ°μ μ λ°μμ΄λ
-
9:07 - 9:10μ¬λλ€μ 곡κ°λμ νΈμνλ κ²μ λλ€.
-
9:10 - 9:11μ°λ¦¬λ μ’ μ’ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό
ν΅ν΄ κ·Έλ κ² ν©λλ€. -
9:11 - 9:14μ¬λ¬λΆμ΄ μ§λ³΄μ μΈ λΆλͺ¨μ΄κ³
-
9:14 - 9:16μμλ€μκ² λΉμ ν΅μ μΈ κ°μ‘±λ€μ΄
-
9:16 - 9:18κ°λ μ₯μ μ λ―Ώκ² νκ³ μΆλ€λ©΄
-
9:18 - 9:20μμλ€μκ² μ΄λ° μ± μ κΆν μλ μμ£ .
["ν€λλ μλ§κ° λμ΄μμ."] -
9:20 - 9:22μ¬λ¬λΆμ΄ 보μμ μ΄κ³ λ€λ₯Έ νλλ₯Ό κ°μ‘λ€λ©΄
-
9:22 - 9:24μμλ€μκ² μ΄λ° μ± μ μ€ μ μμ£ .
-
9:24 - 9:26(μμ) ["λμμ€μ! μλ§!
μ μΉ¨λλ°μ μ§λ³΄μ£Όμμκ° μμ΄μ."] -
9:26 - 9:29νμ§λ§ μΌλ°μ μΌλ‘ μ΄μΌκΈ°λ
-
9:29 - 9:31μ΄λ¦λ λͺ¨λ₯΄λ λ―μ μ¬λμ μ°λ¦¬μ
μκ΄μλ μ¬λμΌλ‘ λ°κΏ μ μμ΅λλ€. -
9:31 - 9:34μ°λ¦¬κ° μ¬λλ€μ
κ°μΈμΌλ‘μ μ΄μ μ λ§μΆ λ -
9:34 - 9:36κ·Έλ€νν κ΄μ¬μ κ°μ§κ² νλ μμ΄λμ΄λ
-
9:36 - 9:38μμ¬μμ 보μ¬μ€¬λ μμ΄λμ΄μ λλ€.
-
9:38 - 9:41μ€νλ¦°μ΄ μΆμ²κ° λΆλΆλͺ ν
μ΄λ° λ§μ νμ΅λλ€. -
9:41 - 9:42"ν μ¬λμ μ£½μμ λΉκ·Ήμ΄κ³ ,
-
9:42 - 9:44λ°±λ§μ μ£½μμ ν΅κ³μ΄λ€."
-
9:44 - 9:46ν λ μ¬ μλ λ μ΄λ κ² λ§νμ΄μ.
-
9:46 - 9:47"κ΅°μ€μ 보면
μ λ νλνμ§ μμ κ²λλ€." -
9:47 - 9:50ν μ¬λμ 보면 μ λ νλν κ²λλ€.
-
9:50 - 9:52μ¬λ¦¬νμλ€μ΄ μ΄λ° λΆλΆμ μ°κ΅¬νμ΅λλ€.
-
9:52 - 9:53μλ₯Ό λ€λ©΄ ν μ°κ΅¬μμ
-
9:53 - 9:56μ¬λλ€μκ² μκΈ°μ λν
μ¬λ¬ μ¬μ€μ μλ Έμ΅λλ€. -
9:56 - 10:00μ΄λ° μκΈ°λ₯Ό 극볡νκΈ° μν΄μ
-
10:00 - 10:02μ¬λλ€μ΄ μΌλ§λ λ§μ΄
κΈ°λΆνλμ§λ₯Ό μ΄νμ£ . -
10:02 - 10:04λ€λ₯Έ κ·Έλ£Ήμ μ¬μ€μ λν
μ 보λ μ ν μ£Όμ§ μκ³ -
10:04 - 10:06ν μ¬λμ λν΄ μκΈ°ν΄μ£Όκ³
-
10:06 - 10:08κ·Έ μ¬λμ μ΄λ¦κ³Ό μΌκ΅΄μ μλ €μ€¬μ΅λλ€.
-
10:08 - 10:11κ·Έλ¬λλ ν¨μ¬ λ κΈ°λΆλ₯Ό λ§μ΄ νμ΄μ.
-
10:11 - 10:13μμ νλκ³Ό κ΄λ ¨λ λΆλ€μ
-
10:13 - 10:15μ΄λ° μ¬μ€μ μ μμκ² μ£ .
-
10:15 - 10:18μ¬λλ€μ μ¬μ€κ³Ό ν΅κ³λ‘
-
10:18 - 10:19νΌλΆκ³ μΆμ΄νμ§ μμ΅λλ€.
-
10:19 - 10:20μ€νλ € μΌκ΅΄μ 보μ¬μ£Όκ³
-
10:20 - 10:22μ¬λλ€μ 보μ¬μ€λλ€.
-
10:22 - 10:25μ°λ¦¬μ λμ μ¬μ
-
10:25 - 10:27κ°μΈμκ² νμ₯ν¨μΌλ‘μ¨
-
10:27 - 10:30κ°μΈμ΄ μν κ·Έλ£ΉμΌλ‘
νμ°ν μ μμ΅λλ€. -
10:30 - 10:33μ΄λΆμ ν΄λ¦¬μ λΉμ³ μ€ν μ λλ€.
-
10:33 - 10:35μΆμ²κ° λΆλΆλͺ ν μ΄μΌκΈ°μΈλ°
-
10:35 - 10:37λ§μ»¨ λν΅λ Ήμ΄ λ¨λΆμ μμ΄ νμ°½μΌ λ
-
10:37 - 10:39κ·Έλ λ₯Ό λ°±μ κ΄μΌλ‘ μ΄λν΄μ
-
10:39 - 10:41μ΄λ κ² λ§νμ΅λλ€.
-
10:41 - 10:43"μ΄λ κ² μμ²λ μ μμ μμν
λΆμ΄ λ°λ‘ λΉμ μ΄κ΅°μ." -
10:43 - 10:45κ·Έλ "ν° μμ μ¨μ μ€λλ§μ§"μ
μκΈ°νκ³ μμμ΅λλ€. -
10:45 - 10:48"ν° μμ μ¨μ μ€λλ§μ§"μ μ² νμ΄λ
-
10:48 - 10:51μ νμ΄λ λ¬Ένμ κ΄ν
νλ₯ν μ± μ΄ μλμ§λ§ -
10:51 - 10:53ν° μν μ νμ΅λλ€.
-
10:53 - 10:56μ¬λλ€μκ²
-
10:56 - 10:58λ€λ₯Έ μ¬λμ μ μ₯μ μλ³΄κ² νλλ°
-
10:58 - 11:01λ Έμ μ μ₯μμ μκ°ν΄λ³΄κ² νμ΅λλ€.
-
11:01 - 11:02κ·Έκ²μ μμ²λ μ¬ν λ³νμ
-
11:02 - 11:04κΈ°νμ κ° λ μλ μμμ΅λλ€.
-
11:04 - 11:06μ΅κ·Όμ λ―Έκ΅μ 보면
-
11:06 - 11:09μ§λ μμλ λμ
-
11:09 - 11:13"μ½μ€λΉ κ°μ‘±"κ³Ό κ°μ μΌκ°
μνλ¦¬μΉ΄κ³ λ―Έκ΅μΈλ€μ ν₯ν -
11:13 - 11:15
λ―Έκ΅μΈλ€μ νλλ₯Ό λ°κΎΈκ² νλ€κ³
λ―Ώμλ§ν μ΄μ κ° μμ΅λλ€. -
11:15 - 11:18"μκ³Ό κ·Έλ μ΄μ€"μ "λͺ¨λ ν¨λ°λ¦¬"
μ κ°μ μΌλ -
11:18 - 11:20λμ±μ λ¨μμ μ¬μλ₯Ό ν₯ν
-
11:20 - 11:21λ―Έκ΅μΈλ€μ νλλ₯Ό λ°κΏ¨μ΅λλ€.
-
11:21 - 11:23λ―Έκ΅μΈμ λλμ λ³νμ μ€μν κΈ°νμ λ
-
11:23 - 11:26μν©κ·Ήμ΄λΌκ³ λ§ν΄λ
-
11:26 - 11:29κ³ΌμΈμ΄ μλλλ€.
-
11:29 - 11:30νμ§λ§ κ°μ μ΄ λ€λ μλλλ€.
-
11:30 - 11:32μ λ μ΄μ±μ νμ νΈμνλ©°
-
11:32 - 11:34μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λλ΄κ³ μΆμ΅λλ€.
-
11:34 - 11:36κ·Έκ° μ΄ νλ₯ν μ± μΈ
-
11:36 - 11:37"μ°λ¦¬ λ³Έμ±μ λ λμ μ²μ¬λ€"
μ ν λΆλΆμμ -
11:37 - 11:39μ€ν°λΈ νμ»€κ° λ§νμ΅λλ€.
-
11:39 - 11:42κ΅¬μ½ μ±μλ μ΄μμ μ¬λνλΌκ³ λ§νκ³
-
11:42 - 11:45μ μ½ μ±μλ μ μ μ¬λνλΌκ³ λ§νμ£ .
-
11:45 - 11:47μ λ κ·Έ μ΄λ μͺ½λ μ¬λνμ§ μμ΅λλ€.
-
11:47 - 11:49νμ§λ§ κ·Έλ€μ μ£½μ΄κ³ μΆμ§λ μμμ.
-
11:49 - 11:51μ λ κ·Έλ€μ λν μλ¬΄κ° μμμ μμ§λ§
-
11:51 - 11:54μ κ° κ·Έλ€μκ² μ΄λ€ νλμ
ν΄μΌ νλμ§μ λν -
11:54 - 11:56λλμ λλμ΄λ λλμ λ―Ώμμ
-
11:56 - 11:58μ¬λμ λ°νμΌλ‘ νμ§ μμ΅λλ€.
-
11:58 - 12:00λ°νμ λκ³ μλ κ²μ
μΈκΆμ λν μ΄ν΄, -
12:00 - 12:02μ μλͺ μ΄ μ νν κ°μ§ κ²μ²λΌ
-
12:02 - 12:04κ·Έλ€μ μλͺ λ κ·Έλ€μκ²λ
κ°μ§ κ²μ΄λ λ―Ώμμ λλ€. -
12:04 - 12:06μ΄λ₯Ό λ·λ°μΉ¨νκΈ° μν΄ κ·Έλ
-
12:06 - 12:08μλν μ² νμ μλ΄ μ€λ―Έμ€κ°
ν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€λ €μ€λλ€. -
12:08 - 12:10μ λ μ΄ μκΈ°λ₯Ό λ§μλλ¦¬κ³ μΆμ΄μ.
-
12:10 - 12:11νλμ λ§κ² μ‘°κΈ
-
12:11 - 12:13κ³ μ³μ λ§μλ릴κ²μ.
-
12:13 - 12:15μλ΄ μ€λ―Έμ€λ μ΄λ κ² λ¬»μ΅λλ€.
-
12:15 - 12:17μμ² λͺ μ μ¬λλ€μ΄
μ£½λ κ²μ μμνλΌκ΅¬μ. -
12:17 - 12:19κ·Έ μμ² λͺ μ μ¬λλ€μ΄
-
12:19 - 12:21μ¬λ¬λΆμ΄ μ΅μνμ§ μμ
λλΌμ μ¬λμ΄λΌκ³ μμν΄λ³΄μΈμ. -
12:21 - 12:25μ€κ΅, μΈλ, μν리카μ
ν λλΌκ° λ μ μκ² μ£ . -
12:25 - 12:27μ€λ―Έμ€κ° λ§ν©λλ€.
μ¬λ¬λΆμ μ΄λ»κ² λ°μνκ² μ΅λκΉ? -
12:27 - 12:29μ¬λ¬λΆμ λ무 μ λμλ€κ³ μκΈ°νκ² μ£ .
-
12:29 - 12:31κ·Έλ¦¬κ³ λ μκΈ° ν μΌμ ν κ²λλ€.
-
12:31 - 12:33μ¬λ¬λΆμ΄ μ¨λΌμΈμΌλ‘ λ΄μ νμμ¦λ₯Ό 보κ³
-
12:33 - 12:36μ΄λ° μ¬μ€μ μκ² λλ€λ©΄,
μ¬μ€ μ΄λ° μΌμ λ μΌμ΄λ©λλ€. -
12:36 - 12:38μ°λ¦¬λ μνμ κ³μ ν©λλ€.
-
12:38 - 12:40νμ§λ§ μ€λ―Έμ€κ° μ΄λ κ²
μμν΄λ³΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. -
12:40 - 12:41μ¬λ¬λΆμ λ΄μΌ
-
12:41 - 12:44μλΌ μκ°λ½μ΄ μ릴 κ²μ μκ² λ©λλ€.
-
12:44 - 12:46그건 ν¬κ² μκ΄μλ μΌμ΄
λ κ±°λΌκ³ μ€λ―Έμ€κ° λ§ν©λλ€. -
12:46 - 12:48μ¬λ¬λΆμ κ·Έκ±Έ κ±±μ νλ©°
-
12:48 - 12:49κ·Έλ λ°€ μ μ λͺ» μ΄λ£¨κ² μ£ .
-
12:49 - 12:51κ·Έλμ μ΄λ° λ°μ μ§λ¬Έμ΄ μκΉλλ€.
-
12:51 - 12:53μ¬λ¬λΆμ μμ² λͺ μ λͺ©μ¨μ ν¬μν΄μ
-
12:53 - 12:55μκΈ°μ μλΌ μκ°λ½μ ꡬνκ² μ΅λκΉ?
-
12:55 - 12:58μ΄μ μ¬λ¬λΆ λ¨Έλ¦Ώ μμμ
μ΄ μ§λ¬Έμ λ΅λ³ν΄μ£ΌμΈμ. -
12:58 - 13:01μ€λ―Έμ€λ μ λ κ·Έλ΄ μ
μλ€κ³ μκΈ°ν©λλ€. -
13:01 - 13:02μΌλ§λ 무μμ΄ μκ°μ λκΉ.
-
13:02 - 13:04κ·Έλμ μ΄λ° μ§λ¬Έμ΄ λμ€λλ°
-
13:04 - 13:06μ€λ―Έμ€λ μ΄λ κ² μ€λͺ νμ£ .
-
13:06 - 13:08μ°λ¦¬μ μλμ μΈ κ°μ μ κ±°μ νμ
-
13:08 - 13:09μμ£Ό λΉμ΄νκ³ λ무 μ΄κΈ°μ μΈλ°,
-
13:09 - 13:11μ΄λ»κ² ν΄μ μ°λ¦¬μ λ₯λμ μΈ μμΉμ
-
13:11 - 13:13μ’ μ’ κ·Έλ κ² μμ£Ό λκ·Έλ½κ³
μμ£Ό νλ₯ν μ μμ΅λκΉ? -
13:13 - 13:15μ€λ―Έμ€κ° λ΅ν©λλ€. "κ·Έκ²μ μ΄μ±,
-
13:15 - 13:17μμΉ, μμ¬μ λλ€.
-
13:17 - 13:19μ΄κ² μ°λ¦¬μκ² μκΈ°ν©λλ€.
-
13:19 - 13:22λλκ³ λ μμ£Ό λ»λ²νκ²
μ°λ¦¬μ μ μ΄μ λ€ν λͺ©μλ¦¬λ‘ -
13:22 - 13:24μ°λ¦¬λ λ€μ μ€μ νλμ΄κ³
-
13:24 - 13:26κ·Έ μ€μ λꡬλ λ μ‘΄κ²½λ°μ§λ
μλλ€κ³ λ§ν©λλ€. -
13:26 - 13:28λ§μ§λ§ λΆλΆμ μ’ μ’
-
13:28 - 13:32곡νμ±μ μμΉμΌλ‘ μ€λͺ λ©λλ€.
-
13:32 - 13:34곡νμ±μ μμΉμ
-
13:34 - 13:36μΈκ³μ λͺ¨λ μ’ κ΅μμ λνλκ³ ,
-
13:36 - 13:38λ€μν ννμ κΈμΈμΌλ‘ λνλλ©°,
-
13:38 - 13:41μΈκ³μ λͺ¨λ λλ μ² νμ λνλλλ°
-
13:41 - 13:42μ¬λ¬ λ©΄μμ μ°¨μ΄κ° λμ§λ§
-
13:42 - 13:45곡νν μμ μμ
-
13:45 - 13:48λλμ±μ νλ¨ν΄μΌ νλ€λ
μ μ 쑰건μ 곡μ ν©λλ€. -
13:48 - 13:50μ΄λ° μκ°μ κ°μ₯ μ ννν κ²μ
-
13:50 - 13:53μ κ° μκ°νκΈ°μλ
μ νμλ μλκ³ μ² νμλ μλ -
13:53 - 13:54νν리 보κ°νΈκ°
-
13:54 - 13:56"μΉ΄μ€ν΄λμΉ΄"μ λ§μ§λ§μ
ν λ§μ λλ€. -
13:56 - 14:00μ€ν¬μΌλ¬κ° λ μλ μλλ°
κ·Έκ° μ°μΈμκ² λ§ν©λλ€. -
14:00 - 14:01곡곡μ μ΄μ΅μ μν΄μ
-
14:01 - 14:02κ·Έλ€μ΄ ν€μ΄μ ΈμΌ νλ€κ΅¬μ.
-
14:02 - 14:04κ·Έκ° μ¬μμκ² λ§ν©λλ€.
λ§ν¬λ₯Ό νλ΄λ΄μ§λ μκ² μ΅λλ€. -
14:04 - 14:06κ·Έκ° κ·Έλ μκ² λ§ν©λλ€.
-
14:06 - 14:07μΈ μ¬λμ λ¬Έμ κ°
μ΄λ κ² λ―ΈμΉ μΈμμμλ -
14:07 - 14:10μ ν μ€μνμ§ μμμ κΉ¨λ«λλ°
μ€λ μκ°μ΄ κ±Έλ¦¬μ§ μμκ±°μ. -
14:10 - 14:14μ°λ¦¬μ μ΄μ±μ μ°λ¦¬μ μ μ΄μ
무ν¨νμν¬ μ μμ΅λλ€. -
14:14 - 14:15μ°λ¦¬μ μ΄μ±μ
-
14:15 - 14:17곡κ°λλ₯Ό λν μ μκ² νκ³
-
14:17 - 14:19"ν° μμ μ¨μ μ€λλ§"κ³Ό κ°μ
μ± μ μΈ μ μκ² νκ±°λ, -
14:19 - 14:21"ν° μμ μ¨μ μ€λλ§"κ³Ό κ°μ
μ± μ μ½κ² ν©λλ€. -
14:21 - 14:23μ°λ¦¬μ μ΄μ±μ
-
14:23 - 14:25μΆ©λμ λ°λΌ
-
14:25 - 14:27νλνμ§ μλλ‘
-
14:27 - 14:29κ΄μ΅, κΈκΈ°μ¬ν, λ²μ
λ§λ€ μ μκ² ν©λλ€. -
14:29 - 14:30μ΄μ±μ μΈ μ‘΄μ¬λ‘μ
-
14:30 - 14:32μ°λ¦¬κ° μμ ν΄μΌ νλ€κ³
λλ λλ₯Ό μν΄μμ£ . -
14:32 - 14:34κ·Έκ²μ΄ νλ²μ λλ€.
-
14:34 - 14:37νλ²μ κ³Όκ±°μ λ§λ€μ΄μ Έμ
-
14:37 - 14:38μ§κΈλ μ μ©λ©λλ€.
-
14:38 - 14:39νλ²μ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€.
-
14:39 - 14:41μΈκΈ°κ° λ§μ λν΅λ Ήμ
-
14:41 - 14:44μΈ λ²μ©μ΄λ λ€μ λ½λλ€κ³ ν΄λ,
-
14:44 - 14:46λ°±μΈλ€μ΄ λ Έμ μ λλ₯Ό μΌλ§λ
-
14:46 - 14:50λλλ €λκ³ μΆμ΄νλλΌλ
κ·Έλ κ² ν μ μμ΅λλ€. -
14:50 - 14:52μ°λ¦¬λ μ€μ€λ‘ μ½λ§€μ΄ μμ΅λλ€.
-
14:52 - 14:54μ°λ¦¬λ λ€λ₯Έ λ°©λ²μΌλ‘λ
μ€μ€λ‘λ₯Ό λ¬Άμ΄λ¨μ΅λλ€. -
14:54 - 14:57μΌμ리λ μμ μ£ΌκΈ° μν΄μ
-
14:57 - 15:00λꡬλ₯Ό 골λΌμΌ ν λ
-
15:00 - 15:03μ°λ¦¬λ μΈμ’ μ λν΄
μμ£Ό νΈνμ μμ μκ³ μμ΅λλ€. -
15:03 - 15:05μ°λ¦¬λ μ±λ³μλ νΈν₯μ±μ κ°μ§λλ€.
-
15:05 - 15:07μ°λ¦¬λ κ·Έλ€μ΄ μΌλ§λ λ§€λ ₯μ΄ μλμ§μ
λν΄μλ νΈν₯μ±μ κ°μ§λλ€. -
15:07 - 15:10λλλ‘ μ°λ¦¬λ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€.
"μ’μ, κ·Έλ κ² νλ κ±°μ§." -
15:10 - 15:12νμ§λ§ λλ‘λ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€.
"μ΄κ±΄ μλͺ»λμ΄." -
15:12 - 15:14μ΄κ±Έ 극볡νκΈ° μν΄μ
-
15:14 - 15:16μ°λ¦¬λ λ Έλ ₯λ§ λνλ κ² μλλΌ
-
15:16 - 15:19μν©μ μ€μ ν©λλ€.
-
15:19 - 15:22λ€λ₯Έ μ λ³΄κ° μ°λ¦¬λ₯Ό νΈν₯λκ²
νμ§ μλ μν©μ λ§λλ κ±°μ£ . -
15:22 - 15:24κ·Έλ° κΉλμΌλ‘ λ§μ κ΅ν₯μ λ¨μ΄
-
15:24 - 15:26μμ κ°λ₯Ό λ§ λ€μμ μ€λμ ν©λλ€.
-
15:26 - 15:28κ·Έλμ κ·Έλ€μ΄ μ»λ μ 보λ
-
15:28 - 15:30κ΄λ ¨λ μ 보 λΏμ λλ€.
-
15:30 - 15:33μ λ νΈκ²¬κ³Ό νΈν₯μ΄
-
15:33 - 15:36μΈκ° λ³Έμ±μ κΈ°λ³Έμ μΈ μ΄μ€μ±μ
μ 보μ¬μ€λ€κ³ μκ°ν©λλ€. -
15:36 - 15:39μ°λ¦¬λ μ§κ°, λ³Έλ₯, κ°μ μ κ°κ³ μκ³
-
15:39 - 15:42κ·Έκ²λ€μ μ’κ² λμκ²
-
15:42 - 15:44μ°λ¦¬μ νλ¨κ³Ό νλμ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€.
-
15:44 - 15:48νμ§λ§ μ°λ¦¬λ μ΄μ±μ μΌλ‘ μ μ€ν μ μκ³
-
15:48 - 15:49λλνκ² κ³νμ μΈμΈ μ€ μλλ€.
-
15:49 - 15:52μ°λ¦¬λ μ΄λ° κ²λ€μ μ¬μ©ν΄μ
μ΄λ€ κ²½μ°μλ -
15:52 - 15:54μ°λ¦¬μ κ°μ μ μ¦ννκ±°λ λ ν€μ°κ³
-
15:54 - 15:57λ€λ₯Έ κ²½μ°μ κ°μ μ λ§μ΅λλ€.
-
15:57 - 15:58μ΄λ° μμΌλ‘
-
15:58 - 16:01μ΄μ±μ μ°λ¦¬κ° λ λμ μΈμμ
λ§λ€κ² λμμ€λλ€. -
16:01 - 16:03κ³ λ§μ΅λλ€.
-
16:03 - 16:07(λ°μ)
- Title:
- νΈκ²¬μ΄ μ’μ κ²μ΄ λ μ μμκΉμ?
- Speaker:
- ν΄ λΈλ£Έ (Paul Bloom)
- Description:
-
μ°λ¦¬λ μ’ μ’ νΈν₯κ³Ό νΈκ²¬μ΄ μ΄λ¦¬μμμμ λμ¨λ€κ³ μκ°ν©λλ€. νμ§λ§ μ¬λ¦¬νμ ν΄ λΈλ£Έμ νΈκ²¬μ΄ μμ°μ€λ½κ³ μ΄μ±μ μ΄λ©° λλμ μΌμλ μμμ 보μ¬μ£Όλ €κ³ ν©λλ€. λΈλ£Έμ μ°λ¦¬ μμ μ νΈν₯μ΄ μ΄λ»κ² μμ©νλμ§ μ΄ν΄νλ κ²μ΄ μ€μνλ€κ³ λ§ν©λλ€. κ·Έλμ μΌμ΄ μλͺ»λμμ λ μ°λ¦¬κ° κ·Έκ²μ μ‘°μ ν μ μλλ‘ λ§μ΄μ£ .
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:23
![]() |
Gemma Lee approved Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Sunphil Ga accepted Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Sunphil Ga edited Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Sunphil Ga edited Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Sunphil Ga edited Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Gemma Lee edited Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Gemma Lee edited Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? | |
![]() |
Gemma Lee edited Korean subtitles for Can prejudice ever be a good thing? |