hide馃挕Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

诪讬 讛讬讛 讛住讜驻专/转 讛专讗砖讜谞/讛 讘注讜诇诐? 住讜专讬讛 驻讬诇讚 驻讬讜专讬讜

  • 0:07 - 0:10
    诇驻谞讬 4300 砖谞讛 讘砖讜诪专 讛注转讬拽讛,
  • 0:10 - 0:16
    讛讚诪讜转 讛讞讝拽讛 讘讬讜转专 讘注讬专 讗讜旨专
    讙讜专砖讛 诇诪讚讘专 讛专讞讘.
  • 0:16 - 0:18
    砖诪讛 讛讬讛 讗谞讛讚讜讗谞讛.
  • 0:18 - 0:22
    讛讬讗 讛讬转讛 讛讻讜讛谞转 讛讙讚讜诇讛 砖诇 讗诇 讛讬专讞
    讜讛住讜驻专转 讛专讗砖讜谞讛 讘讛住讟讜专讬讛.
  • 0:22 - 0:28
    注讚 诇讙诇讜转 砖诇讛, 讛讬讗 讻转讘讛
    43 诪讝诪讜专讬诐 讜砖诇讜砖 驻讜讗诪讜转 讗驻讬讜转 --
  • 0:28 - 0:31
    讜讬讚讛 讛讬转讛 注讜讚 谞讟讜讬讛.
  • 0:31 - 0:35
    讗谞讛讚讜讗谞讛 讞讬讛 1700 砖谞讛 诇驻谞讬 住址讗驻职旨驻讜止,
  • 0:35 - 0:37
    1500 砖谞讛 诇驻谞讬 讛讜诪专,
  • 0:37 - 0:41
    讜讘注专讱 500 砖谞讛 诇驻谞讬 讗讘专讛诐 讗讘讬谞讜.
  • 0:41 - 0:46
    讛讬讗 谞讜诇讚讛 讘诪住讜驻讟诪讬讛,
    讛讗专抓 讘讬谉 谞讛专讜转 讛驻专转 讜讛讞讬讚拽诇,
  • 0:46 - 0:49
    讜诪讜诇讚转 讛注专讬诐 讜讛转专讘讜讬讜转 讛专讗砖讜谞讜转.
  • 0:49 - 0:53
    讗讘讬讛 讛讬讛 讛诪诇讱 住专讙讜谉 讛讙讚讜诇,
    讘讜谞讛 讛讗诪驻专讬讛 讛专讗砖讜谉 讘讛住讟讜专讬讛,
  • 0:53 - 0:58
    砖讻讘砖 讗转 注专讬 讛诪讚讬谞讛 讛注爪诪讗讬讜转
    砖诇 诪住讜驻讜讟诪讬讛 转讞转 讚讙诇 诪砖讜转祝.
  • 0:58 - 1:02
    住专讙讜谉 讛讬讛 砖诪讬 爪驻讜谞讬 砖讚讬讘专 讗讻讚讬转,
  • 1:02 - 1:06
    讜讛注专讬诐 讛砖讜诪专讬讜转 讛注转讬拽讜转 讬讜转专 讘讚专讜诐
    专讗讜 讘讜 驻讜诇砖 讝专.
  • 1:06 - 1:09
    讛诐 诪专讚讜 砖讜讘 讜砖讜讘
    讻讚讬 诇讛砖讬讘 讗转 注爪诪讗讜转诐,
  • 1:09 - 1:12
    讜住讚拽讜 讗转 讛砖讜砖诇转 讛讞讚砖讛 砖诇讜.
  • 1:12 - 1:14
    讻讚讬 诇讙砖专 注诇 讛驻注专 讘讬谉 讛转专讘讜讬讜转,
  • 1:14 - 1:18
    住专讙讜谉 诪讬谞讛 讗转 讘讬转讜 讛讬讞讬讚讛 讗谞讛讚讜讗谞讛,
    诇讻讜讛谞转 讛讙讚讜诇讛
  • 1:18 - 1:20
    讘诪拽讚砖 讛讻讬 讞砖讜讘 讘诪诪诇讻讛.
  • 1:20 - 1:23
    谞砖讬诐 诪诇讻讜转讬讜转 讘讗讜驻谉 诪住讜专转讬
    砖讬专转讜 讘转驻拽讬讚讬诐 讚转讬讬诐,
  • 1:23 - 1:28
    讜讛讬讗 讛讬转讛 讞讜谞讻讛 诇拽专讜讗 讜诇讻转讜讘
    讙诐 砖讜诪专讬转 讜讙诐 讗讻讚讬转,
  • 1:28 - 1:30
    讜诇讘爪注 讞讬砖讜讘讬诐 诪转诪讟讬讬诐.
  • 1:30 - 1:34
    讛讻转讬讘讛 讛专讗砖讜谞讛 讘注讜诇诐
    讛讞诇讛 讘砖讜诪专 讻诪注专讻转 讞砖讘讜谞讗讜转,
  • 1:34 - 1:39
    砖讗驻砖专讛 诇住讜讞专讬诐 诇转拽砖专 诪注讘专 诪专讞拽讬诐 讗专讜讻讬诐
    注诐 住讜讞专讬诐 讘诪讚讬谞讜转 讗讞专讜转.
  • 1:39 - 1:43
    诪注专讻转 讛驻讬拽讟讜讙专诪讜转 砖诇讛诐
    诇转讬注讜讚 讞砖讘讜谞讜转 讛转驻转讞讛 诇讻转讘
  • 1:43 - 1:46
    讘注专讱 300 砖谞讛 诇驻谞讬 诇讬讚转讛 砖诇 讗谞讛讚讜讗谞讛.
  • 1:46 - 1:49
    住讙谞讜谉 讛讻转讘 讛诪讜拽讚诐 讛讝讛, 砖谞拽专讗 讻转讘 讬转讚讜转,
  • 1:49 - 1:54
    谞讻转讘 注诐 诪拽诇 砖谞诇讞抓 诇转讜讱 讞讬诪专 专讱
    讻讚讬 诇讬爪讜专 住讬诪谞讬诐 讘爪讜专转 拽讜讜讬诐.
  • 1:54 - 1:56
    讗讘诇 注讚 讗谞讛讚讜讗谞讛,
  • 1:56 - 2:00
    讛讻转讬讘讛 讛讝讜 讘注讬拽专 砖讬诪砖讛
    诇转讬注讜讚 诪住讞专 讜诇转诪诇讜诇,
  • 2:00 - 2:05
    讜诇讗 诇注讘讜讚讜转 诪拽讜专讬讜转
    砖诪砖讜讬讬讻讜转 诇讻讜转讘讬诐 诪住讜讬讬诪讬诐.
  • 2:05 - 2:10
    讗讜专 砖诇 讗谞讛讚讜讗谞讛 讛讬转讛 注讬专
    砖诇 34,000 讗谞砖讬诐 注诐 专讞讜讘讜转 爪专讬诐,
  • 2:10 - 2:14
    讘转讬 拽讜诪讜转 诪诇讘谞讬讬诐, 讗住诪讬诐, 讜讛砖拽讬讛.
  • 2:14 - 2:17
    讻讻讜讛谞转 讛讙讚讜诇讛,
    讗谞讛讚讜讗谞讛 谞讬讛诇讛 讗转 诪讗讙专讬 讛讚讙谞讬诐 讘注讬专,
  • 2:17 - 2:21
    谞讬讛诇讛 诪讗讜转 注讜讘讚讬 诪拽讚砖,
    转专讙诪讛 讞诇讜诪讜转 拽讚讜砖讬诐,
  • 2:21 - 2:24
    讜讛谞讛讬讙讛 讗转 驻住讟讬讘诇 讛讬专讞 讛讞讚砖
  • 2:24 - 2:27
    讜讟拽住讬诐 诇讻讘讜讚 讬诪讬 讛砖讜讜讬讜谉.
  • 2:27 - 2:31
    讗谞讛讚讜讗谞讛 专爪转讛 诇讗讞讚
    讗转 讛转专讘讜转 讛砖讜诪专讬转 讛注转讬拽讛
  • 2:31 - 2:33
    注诐 讛爪讬讘讬诇讬讝爪讬讛 讛讗讻讚讬转 讛讞讚砖讛 讬讜转专.
  • 2:33 - 2:36
    讻讚讬 诇注砖讜转 讝讗转, 讛讬讗 讻转讘讛 42 诪讝诪讜专讬诐 讚转讬讬诐
  • 2:36 - 2:39
    砖砖诇讘讜 讗转 砖转讬 讛诪讬转讜诇讜讙讬讜转.
  • 2:39 - 2:42
    讻诇 注讬专 诪住讜驻讜讟诪讬转 谞砖诇讟讛 注诇 讬讚讬 讗诇 诪讙谉,
  • 2:42 - 2:46
    讗讝 讛讛诪谞讜谞讬诐 砖诇讛 讛讜拽讚砖讜 诇讗诇 讛砖讜诇讟
    砖诇 讗讜转讛 注讬专 诪专讻讝讬转.
  • 2:46 - 2:50
    讛讬讗 砖讬讘讞讛 讗转 诪拽讚砖 讛注讬专,
    讛讬诇诇讛 讗转 转讻讜谞讜转 讛讗诇,
  • 2:50 - 2:54
    讜讛住讘讬专讛 讗转 讬讞住讬 讛讗诇
    注诐 讗诇讬诐 讗讞专讬诐 讘驻谞转讗讜谉.
  • 2:54 - 2:58
    讘讻转讬讘讛 砖诇讛, 讛讬讗 讛讗谞讬砖讛 讗转 讛讗诇讬诐
    砖驻注诐 讛讬讜 诪讜专讞拽讬诐 --
  • 2:58 - 3:04
    注讻砖讬讜 讛诐 住讘诇讜, 谞诇讞诪讜, 讗讛讘讜,
    讜讛讙讬讘讜 诇转讞讬谞讜转 讛讗讚诐.
  • 3:04 - 3:06
    讛转专讜诪讛 讛住驻专讜转讬转 讛讻讬 讞砖讜讘讛 砖诇 讗谞讛讚讜讗谞讛
  • 3:06 - 3:11
    讛讬转讛 讛砖讬专讛 砖讛讬讗 讻转讘讛 诇讗讬谞谞讛,
    讗诇转 讛诪诇讞诪讛 讜讛转砖讜拽讛,
  • 3:11 - 3:15
    讛讗谞专讙讬讛 讛讻讗讜转讬转 讛讗诇讜讛讬转 砖谞转谞讛 谞讬爪讜抓 诇讬拽讜诐.
  • 3:15 - 3:18
    讗讬谞谞讛 砖诪讞讛 讘讻诇 讚专讻讬 讛讘讬讟讜讬 讛诪讬谞讬
  • 3:18 - 3:22
    讜谞讞砖讘讛 诇讻诇 讻讱 讞讝拽讛 砖讛讬讗 讛转注诇转讛
    诪注讘专 诇讙讘讜诇讜转 讛诪讙讚专,
  • 3:22 - 3:28
    讜讻讱 讙诐 讛诪砖转转驻讬诐 讛讗专爪讬讬诐 砖诇讛,
    砖讬讻诇讜 诇讛讬讜转 讝讜谞讜转, 住专讬住讬诐 讜拽专讜住-讚专住专讬诐.
  • 3:28 - 3:33
    讗谞讛讚讜讗谞讛 诪讬拽诪讛 讗转 讗讬谞讗谞讛
    讘专讗砖 讛驻转谞讗讜谉 讻讬讬砖讜转 讛讗诇讜讛讬转 讛讻讬 讞讝拽讛.
  • 3:33 - 3:38
    讛讗讜讚讜转 砖诇讛 诇讗讬谞讗谞讛 住讬诪谞讜 讗转 讛驻注诐 讛专讗砖讜谞讛
    砖住讜驻专转 讛砖转诪砖讛 讘讻讬谞讜讬 讛讙讜祝 "讗谞讬,"
  • 3:38 - 3:43
    讜讛驻注诐 讛专讗砖讜谞讛 砖讻转讬讘讛 砖讬诪砖讛
    诇讞拽讜专 专讙砖讜转 注诪讜拽讬诐 讜讗讬砖讬讬诐.
  • 3:43 - 3:47
    讗讞专讬 诪讜转讜 砖诇 讗讘讬讛 砖诇 讗谞讛讜讗谞讚讛, 讛诪诇讱 住专讙讜谉,
  • 3:47 - 3:51
    讙谞专诇 谞讬爪诇 讗转 讛专讬拽 砖谞讜爪专 讜讘讬爪注 讛驻讬讻讛.
  • 3:51 - 3:56
    讻讞讘专讛 讞讝拽讛 讘诪砖驻讞讛 讛砖诇讟转,
    讗谞讛讗讚讜讗谞讛 讛讬转讛 诪讟专讛,
  • 3:56 - 3:58
    讜讛讙谞专诇 讛讙诇讛 讗讜转讛 诪讗讜专.
  • 3:58 - 4:02
    讗讞讬讬谞讛, 讛诪诇讱 讛砖讜诪专讬 讛讗讙讚讬 谞专诐-住讬谉,
  • 4:02 - 4:07
    讚讬讻讗 诇讘住讜祝 讗转 讛讛驻讬讻讛
    讜讛讞讝讬专 讗转 讚讜讚转讜 诇转驻拽讬讚讛 讻讻讜讛谞转 讛讙讚讜诇讛.
  • 4:07 - 4:12
    讘住讱 讛讻诇, 讗谞讛讗讚讜讗谞讛 砖讬专转讛
    讻讻讜讛谞转 讛讙讚讜诇讛 讘诪砖讱 40 砖谞讛.
  • 4:12 - 4:14
    讗讞专讬 诪讜转讛, 讛讬讗 讛驻讻讛 诇讗诇讛 诪砖谞讬转,
  • 4:14 - 4:19
    讜讛砖讬专讛 砖诇讛 讛讜注转拽讛, 谞讞拽专讛,
    讜讘讜爪注讛 讘专讞讘讬 讛讗讬诪驻专讬讛
  • 4:19 - 4:21
    讘诪砖讱 讘注专讱 500 砖谞讛.
  • 4:21 - 4:24
    讛驻讜讗诪讜转 砖诇讛 讛砖驻讬注讜 注诇 讛转谞"讱,
  • 4:24 - 4:27
    讛讗驻讬拽讜转 砖诇 讛讜诪专, 讜讛讛诪谞讜谞讬诐 讛谞讜爪专讬讬诐.
  • 4:27 - 4:31
    讛讬讜诐, 讛诪讜专砖转 砖诇 讗谞讛讗讚讜讗谞讛 注讚讬讬谉 拽讬讬诪转,
  • 4:31 - 4:33
    注诇 诇讜讞讜转 讞讬诪专 砖注诪讚讜 讘诪讘讞谉 讛讝诪谉.
Title:
诪讬 讛讬讛 讛住讜驻专/转 讛专讗砖讜谞/讛 讘注讜诇诐? 住讜专讬讛 驻讬诇讚 驻讬讜专讬讜
Speaker:
住讜专讬讛 驻讬诇讚 驻讬讜专讬讜
Description:

爪驻讜 讘砖讬注讜专 讛诪诇讗: https://ed.ted.com/lessons/who-was-the-world-s-first-author-soraya-field-fiorio

诇驻谞讬 4,300 砖谞讬诐 讘砖讜诪专 讛注转讬拽讛, 讛讚诪讜转 讛讞讝拽讛 讘讬讜转专 讘注讬专 讗讜专 讙讜专砖讛 诇诪讚讘专. 砖诪讛 讛讬讛 讗谞讛讚讜讗谞讛, 讜注讚 诇诪讜注讚 讛讙讬专讜砖 砖诇讛, 讛讬讗 讻转讘讛 讗专讘注讬诐 讜砖谞讬讬诐 诪讝诪讜专讬诐 讜砖诇讜砖 驻讜讗诪讜转 讗驻讬讜转 -- 讜讬讚讛 注讜讚 讛讬转讛 谞讟讜讬讛. 诪讬 讛讬转讛 讛讗讬砖讛 讛讝讜, 讜诇诪讛 讛讬讗 讛讜讙诇转讛? 住讜专讬讛 驻讬诇讚 驻讬讜专讬讜 诪住驻专转 注诇 讞讬讬讛 砖诇 讛住讜驻专转 讛专讗砖讜谞讛.

砖讬注讜专 诪讗转 住讜专讬讛 驻讬诇讚 驻讬讜专讬讜, 讘讬诪讜讬 砖诇 诇讜专讛 讜讜讬讬讟.
more 禄 芦 less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 10, 2020, 11:18 AM
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 9, 2020, 7:49 PM
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 9, 2020, 7:49 PM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 8, 2020, 12:12 PM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 8, 2020, 12:05 PM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 4, 2020, 10:07 AM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Who was the world's first author? Apr 3, 2020, 9:07 PM

Hebrew subtitles

Revisions

  • Revision 5 Edited
    Sigal Tifferet Apr 9, 2020, 7:49 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.