Invictus - Gedig deur William Ernest Henley (1849-1903)

Rollback to version 3

0:01 - 0:07

Kan ons die president se sel sien?
Ja, natuurlik!
0:07 - 0:10

Goeiste! Kan jy dit glo?
0:10 - 0:14

Nou. Die nommer op die deur. 46664...
0:14 - 0:18

beteken hy was die 466ste gevangene
wat in 1964 hier ge-interneer is.
0:18 - 0:23

Ons het dit weer ingerig soos
wat dit was.
0:23 - 0:34

Kom mee.
0:34 - 0:36

(Sag vloeiende musiek) Fluisterende
manlike stem:"Uit die nag wat my bedek
0:57 - 1:15

swart soos teer van paal tot paal
1:15 - 1:19

dank ek watter gode ook al bestaan
1:19 - 1:23

vir my onoorwinbare siel.
1:23 - 1:26

in the strak klem van omstandigheid
1:26 - 1:31

het ek nooit ineen gekrimp of luid gehuil
1:31 - 1:34

onder die gehammer van die noodlot
1:34 - 1:39

My hoof is bebloed, maar nie geboe"
1:39 - 1:43

Verwyderd van die plek van wraak en trane
1:43 - 1:47

wag die verskrikking van die skaduwee
1:47 - 1:56

En tog vind die bedreiging van die jare
1:56 - 2:05

my vreesloos, en so sal dit bly
2:05 - 2:07

Dit maak nie saak hoe nou die hek
2:07 - 2:12

Hoe lank die lys van oortredinge
2:12 - 2:15

Ek is meester van my lot:
2:15 - 2:22

Ek is kaptein van my siel

Title:: Invictus - Gedig deur William Ernest Henley (1849-1903)
Description:: Die gedig was aangehaal in die film Invictus om Nelson Mandela se gemoedstoestand en vasberadenheid uit te beeld, toe hy op Robbeneiland gevange gehou was.

more » « less
Video Language:: English, British
Team:: Film & TV
Duration:: 02:22

	Jo Baert edited Afrikaans subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	Jo Baert edited Afrikaans subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	Jo Baert edited Afrikaans subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	Jo Baert edited Afrikaans subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	Jo Baert edited Afrikaans subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)

Afrikaans subtitles