< Return to Video

Invictus - Gedig deur William Ernest Henley (1849-1903)

  • 0:00 - 0:05
    Kan ons die president se sel sien?
    Ja, natuurlik!
  • 0:05 - 0:08
    Goeiste! Kan jy dit glo?
  • 0:10 - 0:13
    Nou, die nommer op die deur, 46664...
  • 0:13 - 0:17
    beteken hy was die 466ste gevangene
    wat in 1964 hier ge-interneer is.
  • 0:18 - 0:22
    Ons het dit weer ingerig soos
    wat dit was.
  • 0:23 - 0:26
    (Sag vloeiende musiek begin speel)
  • 0:29 - 0:33
    Kom mee.(Geluide van geskuifel
    van voete en gedempte stemme)
  • 1:06 - 1:09
    Fluisterende stem van Morgan Freeman:
    "Uit die nag wat my bedek,
  • 1:12 - 1:15
    pikswart soos die aardkern
    van pool tot pool
  • 1:15 - 1:19
    dank ek watter gode ook al bestaan
  • 1:19 - 1:23
    vir my onoorwinbare siel.
  • 1:23 - 1:26
    in the strak klem van omstandigheid
  • 1:26 - 1:31
    het ek nooit ineen gekrimp of luid gehuil
  • 1:31 - 1:34
    onder die gehammer van die noodlot
  • 1:34 - 1:39
    Is my hoof bebloed, maar ongeboe"!
  • 1:39 - 1:43
    Verwyderd van die plek van wraak en trane
  • 1:43 - 1:49
    wag slegs die verskrikking
    van die skaduwee
  • 1:52 - 1:58
    En tog vind die bedreiging van die jare
  • 1:58 - 2:03
    my vreesloos, en so sal dit bly
  • 2:05 - 2:07
    Dit maak nie saak hoe nou die hek,
  • 2:07 - 2:12
    of hoe lank die straflys
  • 2:12 - 2:15
    Ek is meester van my lot,
  • 2:15 - 2:21
    Ek is kaptein van my siel...
Title:
Invictus - Gedig deur William Ernest Henley (1849-1903)
Description:

Die gedig was aangehaal in die film Invictus om Nelson Mandela se gemoedstoestand en vasberadenheid uit te beeld, toe hy op Robbeneiland gevange gehou was.
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Film & TV
Duration:
02:22

Afrikaans subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.