< Return to Video

Kaj povzroča slab zadah? - Mel Rosenberg

  • 0:07 - 0:13
    To prekletstvo že iz davnine
    visi nad človeštvom.
  • 0:13 - 0:16
    Grki so se proti njemu borili
    z žvečenjem aromatične smole,
  • 0:16 - 0:19
    Kitajci so se zatekli k jajčnim lupinam.
  • 0:19 - 0:21
    V judovski knjigi Talmud
  • 0:21 - 0:25
    je to celo zadosten razlog za ločitev.
  • 0:25 - 0:32
    Ta kuga se imenuje halitoza,
    slab zadah iz ust.
  • 0:32 - 0:36
    Kaj ga povzroča
    in zakaj je tako strašen?
  • 0:36 - 0:39
    Pomislite na najhujše možne vonje,
  • 0:39 - 0:44
    recimo smeti, iztrebki ali gnijoče meso.
  • 0:44 - 0:48
    Vsi ti vonji so posledica delovanja
    mikroorganizmov,
  • 0:48 - 0:50
    posebej bakterij,
  • 0:50 - 0:52
    in naj se sliši še tako ogabno,
  • 0:52 - 0:59
    podobne bakterije živijo
    v vlažnem prostoru vaših ust.
  • 0:59 - 1:00
    Brez panike.
  • 1:00 - 1:03
    Prisotnost bakterij v vašem telesu
    je normalna,
  • 1:03 - 1:06
    še več, nujna je za veliko stvari,
  • 1:06 - 1:09
    kot recimo prebava
    ali zaščita pred boleznijo.
  • 1:09 - 1:13
    A kot vsa živa bitja morajo
    tudi bakterije jesti.
  • 1:13 - 1:16
    Bakterije v ustih se hranijo s sluzjo,
  • 1:16 - 1:17
    ostanki hrane
  • 1:17 - 1:20
    in mrtvimi celicami.
  • 1:20 - 1:23
    Da bi skozi membrano vsrkale hranila,
  • 1:23 - 1:27
    morajo organske snovi razgraditi
    v manjše molekule.
  • 1:27 - 1:32
    Beljakovine na primer razgradijo
    v aminokisline
  • 1:32 - 1:36
    in te še naprej razkosajo
    v različne dele.
  • 1:36 - 1:39
    Nekaj smrdečih stranskih rezultatov
    teh reakcij,
  • 1:39 - 1:42
    kot sta vodikov sulfid in kadaverin,
  • 1:42 - 1:44
    pobegne v zrak
  • 1:44 - 1:48
    in najde pot do nič hudega slutečih nosov.
  • 1:48 - 1:52
    Naša občutljivost nanje
    in občutek, da smrdijo,
  • 1:52 - 1:57
    je morda mehanizem evolucije,
    ki opozarja pred gnilo hrano
  • 1:57 - 1:59
    in pred boleznijo.
  • 1:59 - 2:02
    Vonj je eden najintimnejših
    in najbolj prvinskih čutov
  • 2:02 - 2:06
    in igra pomembno vlogo
    pri iskanju možnih partnerjev.
  • 2:06 - 2:11
    V neki anketi je 59% moških
    in 70% žensk dejalo,
  • 2:11 - 2:15
    da ne bi šli na zmenek z nekom,
    ki ima slab zadah,
  • 2:15 - 2:17
    zaradi česar samo Američani
  • 2:17 - 2:22
    potrošijo milijardo dolarjev letno
    za izdelke za boljši zadah.
  • 2:22 - 2:25
    Na srečo se je slabega zadaha
    ponavadi enostavno rešiti.
  • 2:25 - 2:29
    Največ smradu je zaradi
    gram negativnih bakterij,
  • 2:29 - 2:32
    ki živijo v prostoru med dlesnimi in zobmi
  • 2:32 - 2:34
    ter v zadnjem delu jezika.
  • 2:34 - 2:36
    S ščetkanjem in nitkanjem zob
  • 2:36 - 2:39
    in uporabo antibakterijske
    ustne vode pred spanjem
  • 2:39 - 2:43
    ter z nežnim čiščenjem jezika
    s pomočjo plastične ščetke
  • 2:43 - 2:46
    ter celo že z zdravim zajtrkom
  • 2:46 - 2:50
    lahko odstranimo veliko bakterij
    in njihovih virov prehrane.
  • 2:50 - 2:53
    Včasih to ni dovolj
  • 2:53 - 2:57
    zaradi težav z zobmi,
    z nosno votlino ali z redkimi boleznimi,
  • 2:57 - 3:01
    kot so bolezni jeter in
    nenadzorovana sladkorna bolezen.
  • 3:01 - 3:04
    Kajenje in pretirano uživanje alkohola
  • 3:04 - 3:07
    tudi prineseta poseben vonj.
  • 3:07 - 3:09
    Ne glede na izvor
  • 3:09 - 3:12
    pa slab zadah skoraj vedno izvira v ustih
  • 3:12 - 3:16
    in ne v želodcu ali drugje v telesu.
  • 3:16 - 3:17
    Eden večjih izzivov je v tem,
  • 3:17 - 3:22
    kako ugotoviti, kakšen vonj ima naš zadah,
  • 3:22 - 3:24
    in ne vemo, zakaj je tako.
  • 3:24 - 3:26
    Morda smo tako navajeni
  • 3:26 - 3:29
    na lasten vonj, da ga ne moremo oceniti.
  • 3:29 - 3:32
    Tudi pokrivanje ust z dlanmi
  • 3:32 - 3:36
    ali lizanje in vohanje zapestja
    ne delujeta popolnoma.
  • 3:36 - 3:39
    Tudi če to ljudje storijo,
    kaže neka študija,
  • 3:39 - 3:41
    bodo vonj ocenili subjektivno
  • 3:41 - 3:45
    glede na to, kako slab zadah pričakujejo.
  • 3:45 - 3:48
    Obstaja pa enostaven, a družbeno težak,
  • 3:48 - 3:51
    način za ugotavljanje,
    kakšen je vaš zadah.
  • 3:51 - 3:54
    Globoko vdihnite in vprašajte prijatelja.
Title:
Kaj povzroča slab zadah? - Mel Rosenberg
Speaker:
Mel Rosenberg
Description:

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/what-causes-bad-breath-mel-rosenberg

Halitoza je prekletstvo, ki preganja civilizacijo že iz pradavnine. Kaj jo povzroča in zakaj je tako univerzalno grozna? Mel Rosenberg razkrije osnove slabega zadaha - in kaj lahko storite, če vas zadene ta nesreča.

Lekcija: Mel Rosenberg, animacija: Andrew Foerster.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:14
Nika Kotnik approved Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Nika Kotnik accepted Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Klavdija Černilogar Dwyer edited Slovenian subtitles for What causes bad breath?
Show all

Slovenian subtitles

Revisions