Rashid Johnson Mantiene la Calma | Art21 "New York Close Up"
-
0:12 - 0:16Yo era un estudiante de fotografía
interesado en el cine, -
0:16 - 0:19y había escuchado una conversación
entre un par de mis profesores -
0:19 - 0:24sobre una exposición que iba inaugurarse
en una galería llamada Martha Schneider. -
0:24 - 0:28Y el título era "Nuevos Artistas, Métodos
Viejos", -
0:28 - 0:31y sentí que yo encajaba bien.
-
0:32 - 0:35Así que decidí llevar un portafolio
a la galería. -
0:35 - 0:40Creo que en ese momento tenía 19.
Tal vez estaba en segundo año. -
0:41 - 0:45No estaban interesados en ver el trabajo
de artistas que venían de la calle. -
0:45 - 0:51Pero después de suplicar un poco,
ella vio mi portafolio, -
0:51 - 0:54y la semana siguiente me dio una
exposición individual [RISAS] -
0:54 - 0:56en ese espacio.
-
0:56 - 0:58A partir de esa exposición individual,
-
0:58 - 1:02algunas obras fueron compradas por el
Instituto de Arte de Chicago... -
1:02 - 1:04y el Museo Whitney.
-
1:04 - 1:07--[ENTREVISTADOR, FUERA DE CÁMARA]
Así qué, ¿eres bastante osado? -
1:07 - 1:10[JOHNSON] Bueno, creo que fue más
ingenuidad que osadía. -
1:10 - 1:12Creo que solo fui un idiota.
-
1:12 - 1:14Quiero decir, yo... no tomaría esa
decisión ahora -
1:14 - 1:16No iría a una a galería y... [RISAS]
-
1:16 - 1:18No iría al MoMA con un portafolio
-
1:18 - 1:21y diría, "Oigan, aquí estoy con mis cosas.
Deberían verlas." -
1:28 - 1:34["Rashid Johnson Mantiene la Calma"]
-
1:36 - 1:37--[JOHNSON] Él entra.
-
1:38 - 1:42[Hauser & Wirth, Upper East Side]
-
1:44 - 1:47[Marc Payot, Galerista]
-
1:48 - 1:51--[PAYOT] En especial en tu caso, las
obras de color negro, -
1:51 - 1:53--es imposibles verlas
-
1:53 - 1:55--se vuelven planas en fotografía.
-
1:55 - 1:58--[JOHNSON] es agradable cuando
la gente ve las fotografías -
1:58 - 2:00--y luego ven las obras en persona--
-
2:00 - 2:03--lo viscerales que son las
texturas en realidad. -
2:03 - 2:05--pero a la gente le gustan las fotos.
-
2:05 - 2:06[TODOS RÍEN]
-
2:07 - 2:09Estaba trabajando con muchos,
digamos... -
2:09 - 2:13materiales de procesamiento fotográfico
del siglo diecinueve. -
2:13 - 2:15y cuando estás trabajando
con esos materiales, -
2:15 - 2:18mucho de lo que realmente haces, digamos,
-
2:18 - 2:22es aplicar físicamente el químico
fotosensible al papel. -
2:22 - 2:24Así que eso hizo que me interesara
en el papel. -
2:24 - 2:28Hizo que me interesara en los materiales
y en cómo se estaba aplicando el material, -
2:28 - 2:31y en cómo yo estaba participando
físicamente en eso; -
2:31 - 2:36lo que creo que más adelante me lleva a
derretir jabón negro y cera, y derramarlos -
2:36 - 2:40Así que creo que fue una progresión muy
natural para mí. -
2:51 - 2:57Estaba muy interesado en apropiarme de
unos cuantos materiales diferentes-- -
2:57 - 3:00algunas cosas que realmente no había visto
empleadas en objetos de arte -
3:00 - 3:03y que, de alguna forma, podía hacerlos
míos, esencialmente. -
3:06 - 3:09Cuando tenía 22 años, comencé a ir a la
casa de baños "Russian Turkish" -
3:09 - 3:10todo el tiempo,
-
3:10 - 3:13y entonces estaba ahí sentado, sudando,
-
3:13 - 3:20y buscando una forma de relajarme, porque
soy bastante nervioso, y... -
3:20 - 3:21[RISAS]
-
3:21 - 3:24Así que prácticamente se convirtió en algo
como un templo para mí, -
3:24 - 3:26como un espacio religioso.
-
3:26 - 3:30Y siempre había querido encontrar un
material o algo que pudiera usar -
3:30 - 3:33para tener una conversación sobre la
purificación, -
3:33 - 3:37ya sabes, como una purificación
psicológica, también física. -
3:37 - 3:40[Galería David Kordansky, Los Angeles]
-
3:41 - 3:43La manteca de karité, para mí...
-
3:43 - 3:46cuando era pequeño, mi mamá la traía desde
África Occidental, -
3:46 - 3:48y la teníamos en la casa.
-
3:49 - 3:51Con el tiempo, empecé a pensar,
-
3:51 - 3:54"Estamos poniéndonos a África sobre
nosotros, ¿no?" -
3:54 - 3:58Es decir, básicamente nos estamos
cubriendo con este producto africano. -
3:59 - 4:02Siempre he estado interesado
en lo doméstico, -
4:02 - 4:05y de alguna forma, ya sabes, sabotear
-
4:05 - 4:07cosas con las que estamos familiarizados,
-
4:07 - 4:10y básicamente ocuparlas,
-
4:10 - 4:13o traducirlas a través de
diferentes filtros. -
4:16 - 4:19[La Bienal de Venecia, Italia]
-
4:22 - 4:24Uno de mis profesores solía decir:
-
4:24 - 4:27te levantas por la mañana, y antes de
salir de casa, -
4:27 - 4:31te miras en el espejo, y cambias
algo pequeño en ti, -
4:31 - 4:33y ese es quien tú pensabas que eras.
-
4:33 - 4:35Ese es quien tu personaje de "ahora" era.
-
4:35 - 4:39Y, luego, dos minutos después de haber
dejado el espejo, esa cosa ha cambiado. -
4:39 - 4:40[RISAS] ¿Sabes?
-
4:40 - 4:42Entonces, con la obra de los espejos,
-
4:42 - 4:47que se convierten en estos vehículos para
deconstruir lo que ha sido reflejado... -
4:47 - 4:49Para mí, fue interesante hacer
un objeto de arte -
4:49 - 4:53en el que puedes encontrar tu
espacio de "ahora" otra vez, -
4:53 - 4:56mientras estás interactuando
con el objeto. -
4:56 - 4:58Tienes la oportunidad de ser ese personaje
de "ahora". -
5:02 - 5:06Mi negritud --o las temáticas
que la rodean-- -
5:06 - 5:08tienen un fuerte efecto en cómo
nace mi obra. -
5:08 - 5:13y alrededor de la conversación que
inevitablemente se va a dar, -
5:13 - 5:17pero no creo que eso sea la totalidad de
lo que es mi obra. -
5:17 - 5:21Creo que, formalmente, estoy intentando
abordar la creación del arte -
5:21 - 5:26de una manera que conforma una parte de la
historia más amplia del arte. -
5:37 - 5:39Nueva York es una bestia, ¿sabes?
-
5:39 - 5:42Es un lugar difícil al que venir como
artista -
5:42 - 5:43Nadie te lleva de la mano.
-
5:43 - 5:48Tuve varios estudios terribles...
[RISAS] -
5:48 - 5:51Pero un aspecto que era consistente--
-
5:51 - 5:56era que sabía que quería
continuar trabajando, -
5:56 - 5:59y ver qué tan lejos podía llevar mi obra.
-
5:59 - 6:05Creo que es un lugar el que vienes cuando
decides que de verdad quieres ser artista, -
6:05 - 6:08y que harás todo lo que sea necesario
-
6:08 - 6:14para permitir que la obra reciba la
atención que tú crees que merece. -
6:15 - 6:18--[JOHNSON] ¿Puedo mendigarle
un cigarrillo a alguno? -
6:18 - 6:20--[HOMBRE] Felicitaciones, amigo.
-
6:20 - 6:21--[JOHNSON] Gracias.
-
6:22 - 6:24Creo que dicen que
Nueva York tiembla, -
6:24 - 6:27Y que si no estás con los pies
en la tierra, [RISAS] -
6:27 - 6:30te puedes caer de este desgraciado.
[RISAS] -
6:30 - 6:33--[ENTREVISTADOR, FUERA DE CÁMARA]
¿Has estado cerca de caer? -
6:33 - 6:34He estado bien.
-
6:34 - 6:36Me he encontrado bien, ¿sabes?
- Title:
- Rashid Johnson Mantiene la Calma | Art21 "New York Close Up"
- Description:
-
¿Qué ocurre cuando un artista sigue sus instintos?
En esta película, el artista Rashid Johnson recorre una década de evolución estética y profesional desde sus primeras retratos fotográficos hasta sus posteriores esculturas de base conceptual realizadas en vidrio, madera y azulejos. Johnson es "un materialista de corazón", y sus primeras obras -fotografías monocromáticas de hombres afroamericanos realizadas con técnicas obsoletas del siglo XIX, ponen de manifiesto su fascinación por los materiales y los procesos. Las fotografías también le valieron inesperadamente su primera exposición en una galería cuando aún era un desconocido estudiante universitario en el Columbia College de Chicago. Ese es el comienzo de una exitosa carrera expositiva, que incluye exposiciones en la prestigiosa Bienal de Venecia y en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago, y que continúa hasta hoy.
En el Hauser & Wirth de Nueva York, Johnson colabora en la instalación de obras escultóricas de gran tamaño y gran rigor formal, realizadas con materiales que se han convertido en su firma, como la manteca de karité, el jabón negro, la cera y la piel de cebra. Aunque estos materiales evocan la complicada relación de Johnson con la identidad y la cultura afroamericanas, la artista afirma: "Mi negritud... [tiene] un fuerte efecto en la forma en que nace mi obra y en la conversación que inevitablemente se va a dar, pero no creo que sea realmente la totalidad de lo que es mi obra. Y creo que formalmente estoy tratando de acercarme a la creación artística de una manera que forma parte de la historia más amplia del arte".
Con obras de las exposiciones "25 Days after October" (2010) en Massimo De Carlo, Milán; "ILLUMInations" (2011) en la 54ª Bienal de Venecia, Italia; "RUMBLE" (2012) en Hauser & Wirth, Nueva York; e "Islands" (2014) en David Kordansky Gallery, Los Ángeles. Con música del álbum "Jazz Sampler" de Kevin MacLeod.
Rashid Johnson (n. 1977, Chicago, Illinois, EE. UU.) vive y trabaja en Nueva York y Brooklyn, Nueva York. Más información sobre el artista en:
https://art21.org/artist/rashid-johnson/CRÉDITOS | "New York Close Up" Creado y producido por: Wesley Miller y Nick Ravich. Montaje: Michelle Chang. Fotografía: Don Edler, Ian Forster, John Marton, Jared Schiller, Andrew David Watson. Sonido: Nicholas Lindner y Wesley Miller. Productor asociado: Ian Forster. Ayudante de producción: Paulina V. Ahlstrom & Maren Miller. Diseño: CRUX Design & Open. Diseño gráfico: Rashid Johnson. Música: Kevin MacLeod: Kevin MacLeod. Agradecimientos: Stephanie Andreou, Cristopher Canizares, Maisey Cox, David Kordansky Gallery, Jen Durbin, Alex Ernst, Hauser & Wirth Nueva York, Marc Payot, The 1896 Studio & Stages, Andrea Schwan y Bienal de Venecia. © Art21, Inc. 2015. Todos los derechos reservados.
"New York Close Up" cuenta con el apoyo, en parte, de The Lambent Foundation; el Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York en colaboración con el Ayuntamiento; The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts; y de colaboradores individuales.
#RashidJohnson #Art21 #Art21NewYorkCloseUp
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "New York Close Up" series
- Duration:
- 06:53
Hiromi Kurihara published Spanish subtitles for Rashid Johnson Keeps His Cool | Art21 "New York Close Up" | ||
Hiromi Kurihara edited Spanish subtitles for Rashid Johnson Keeps His Cool | Art21 "New York Close Up" | ||
Hiromi Kurihara edited Spanish subtitles for Rashid Johnson Keeps His Cool | Art21 "New York Close Up" |