避免自己成為職場鬧劇的一角
-
0:01 - 0:04我有一群很要好的朋友。
-
0:04 - 0:08我們全都住在不同城市,
在不同領域工作, -
0:08 - 0:12從地方新聞、市政府、
-
0:12 - 0:15法律到金融服務業等等。
-
0:16 - 0:18即使領域大不相同,
-
0:18 - 0:22我們好像都會碰到類似的職場鬧劇。
-
0:22 - 0:24我說的職場鬧劇指的是
-
0:25 - 0:28讓你工作壓力增加的麻煩事。
-
0:28 - 0:30所以讓你很煩的是人,
-
0:30 - 0:32而不是你的工作。
-
0:32 - 0:34我們聊這些事的時候,
-
0:34 - 0:39我意識到我們和同事
應該用更好的方式共處, -
0:39 - 0:41來避免這種鬧劇。
-
0:42 - 0:46所以我建立了幾個
對我來說很有效的對策, -
0:46 - 0:48很榮幸今天可以分享給大家。
-
0:48 - 0:52第一步:回顧和反思,
-
0:52 - 0:55也就是要想:「我做了什麼?」
-
0:56 - 1:00請大家回想最近一次的職場鬧劇,
-
1:00 - 1:02像電影在腦海重播。
-
1:02 - 1:05忽略所有情緒,只專注在自己身上。
-
1:06 - 1:09現在讓我們來假想這個情境:
-
1:09 - 1:11你和一群人一起做某個計畫,
-
1:11 - 1:14你們每個人都有各自的任務,
-
1:14 - 1:17也都分配到一部分的工作。
-
1:17 - 1:20然後有個人突然都不回應,
-
1:20 - 1:23不回電話,跟鬼一樣消失了。
-
1:24 - 1:28所以你或某個組員現在
就得接手這個額外工作。 -
1:29 - 1:35所以在非常短暫的判斷後,
-
1:35 - 1:37你跟旁邊同事抱怨了一下。
-
1:38 - 1:40突然之間,那個鬼回來了,
-
1:40 - 1:43神奇的是,你剛說的每個字
他都一清二楚。 -
1:43 - 1:44(笑聲)
-
1:44 - 1:47我做了什麼?
-
1:47 - 1:50那個人又不是我的閨密,
-
1:51 - 1:52那我為什麼要找他抱怨呢?
-
1:53 - 1:56有時候我們和人
建立這種心照不宣的約定, -
1:56 - 1:59只存在我們的大腦裡。
-
1:59 - 2:02他們沒有非得要保密不可,
-
2:02 - 2:04只是我以為不會走漏風聲。
-
2:04 - 2:06所以我們沒打算抽絲剝繭,
-
2:06 - 2:08試圖搞懂他們為何這樣做。
-
2:08 - 2:10不重要了,反正他們都做了。
-
2:10 - 2:14但這一步的目標是反思。
-
2:14 - 2:16我們要專注在自己做了什麼,
-
2:16 - 2:18讓自己避免未來重蹈覆徹。
-
2:19 - 2:23第二步:回到現實,
-
2:23 - 2:25也就是說:「該停下來了。」
-
2:25 - 2:26(笑聲)
-
2:27 - 2:31你們在工作之前
會想像發生各種狀況嗎? -
2:31 - 2:33噢,只有我這樣嗎?
-
2:33 - 2:34(笑聲)
-
2:34 - 2:36嗯,我真的會這樣。
-
2:36 - 2:40我會想像各種情境,
-
2:40 - 2:42然後光是想就氣得要死。
-
2:43 - 2:46所以我跟自己說:
「你只是在做準備而已,史黛西。」 -
2:46 - 2:47(笑聲)
-
2:47 - 2:49「你只是在確定自己可以掌握一切,
-
2:49 - 2:51不管他們丟給你的是什麼。」
-
2:52 - 2:53但你不是真的在準備。
-
2:54 - 2:56你在做的其實是在陷害自己,
-
2:56 - 3:01在腦子裡創造這種不存在的焦慮。
-
3:02 - 3:05我們聽別人捏造故事情節的時候
-
3:05 - 3:07也要很小心。
-
3:07 - 3:08我來說明一下。
-
3:08 - 3:10比如說你在茶水間
-
3:10 - 3:12跟幾個同事聊天。
-
3:13 - 3:16突然間有個同事進來。
-
3:16 - 3:18他好像陷入某種深度思考,
-
3:18 - 3:21不是太開心,但也不是沒禮貌。
-
3:21 - 3:24他走進來又走出去。
-
3:24 - 3:28然後其他同事就開始下診斷,
-
3:28 - 3:30自認這個人出了什麼問題。
-
3:31 - 3:32他們會說:
-
3:32 - 3:35「他只是因為
沒拿到那份工作在生氣。」 -
3:35 - 3:37或是說:「不不不,才不是,
-
3:37 - 3:39這個季節他們都很憂鬱。」
-
3:40 - 3:44然後你坐在那心想,對,一定是那樣。
-
3:44 - 3:47聽起來好像他們講的都是事實一樣。
-
3:47 - 3:51同時,這個同事可能是在深度思考
-
3:51 - 3:53任何可能的事。
-
3:54 - 3:56他們可能才剛開了一包軟糖,
-
3:56 - 3:58連續拿到四顆黃的,
-
3:58 - 4:00然後認真在想怎麼會這樣。
-
4:00 - 4:03(笑聲)(掌聲)
-
4:03 - 4:05但你在這裡聽這些。
-
4:06 - 4:08你在聽他們捏造的劇情,
-
4:08 - 4:10現在可能會影響你
-
4:10 - 4:13今天要選擇怎麼和這個人互動。
-
4:14 - 4:18不管是我們在腦裡杜撰故事,
-
4:18 - 4:20或是聽別人捏造故事,
-
4:20 - 4:22都該停下來。
-
4:23 - 4:25這一步的目標是:
-
4:25 - 4:28別再擔心還沒發生的事。
-
4:29 - 4:31接下來,第三步:
-
4:32 - 4:35發洩和放下。
-
4:36 - 4:37能有人聽你訴苦很好。
-
4:38 - 4:41他是你的教練、啦啦隊、
-
4:41 - 4:42諮商師,
-
4:42 - 4:45他們是你現在需要的那個人。
-
4:45 - 4:49他們不像第一步那個
剛好在你旁邊的人。 -
4:49 - 4:52你和死黨已經建立了友誼。
-
4:53 - 4:55接下來是另一個情境。
-
4:56 - 4:59你準備要跟客人或客戶
-
4:59 - 5:01說一件他們不想聽的事。
-
5:02 - 5:04你滔滔不絕地說這件事的時候,
-
5:04 - 5:07來了一位同事,
-
5:07 - 5:09打斷你的話,
-
5:09 - 5:12然後完全重覆了你剛才說的話。
-
5:13 - 5:15你不能在客人面前跟他吵起來。
-
5:15 - 5:20所以他們這樣做的時候,
你只能往後坐,跟著聆聽附和。 -
5:20 - 5:22但是你怒火中燒。
-
5:22 - 5:24所以我們會怎麼做?
-
5:24 - 5:25我們去找死黨。
-
5:26 - 5:28跟他們大抱怨、生氣,
-
5:28 - 5:30現在就是生氣的時候。
-
5:30 - 5:31抓狂、
-
5:31 - 5:32詛咒對方、鬼叫,
-
5:32 - 5:35做任何可以氣消的事。
-
5:36 - 5:38現在來到難的部分:
-
5:38 - 5:42你得要把口氣轉為正向積極。
-
5:43 - 5:46我真心相信有正面和負面能量,
-
5:46 - 5:50這些能量能夠控制我們整天的情緒。
-
5:51 - 5:55你們要想:「接下來我該怎麼做?
-
5:55 - 5:57我可以有什麼不同作法?」
-
5:58 - 5:59然後,如果你是那個死黨,
-
5:59 - 6:04你的責任是引導朋友恢復正向。
-
6:05 - 6:07另一個困難是,
-
6:07 - 6:11你要把那些所學的事
套用到這個事件。 -
6:11 - 6:14你不能帶著怨念到處跑。
-
6:14 - 6:20如果你這樣做,那個單一事件
就會變成重覆的模式。 -
6:20 - 6:25模式化的行為比單一事件還難忽視。
-
6:26 - 6:28這一步的目標是:
-
6:28 - 6:34「讓我們把發洩時間
轉變為有生產力的對話。」 -
6:35 - 6:37第四步:
-
6:37 - 6:40學習新的工作語言,
-
6:40 - 6:42又稱為:「我們得聊一聊。」
-
6:44 - 6:48我個人不喜歡工作的時候接電話。
-
6:48 - 6:49我就是不喜歡。
-
6:49 - 6:52我覺得你要說的話都可透過傳訊息
-
6:52 - 6:53或寫電子郵件解決。
-
6:53 - 6:55那是我的工作語言。
-
6:55 - 6:56(笑聲)
-
6:56 - 6:58唯一的問題是,
-
6:58 - 7:01你不能從信裡面聽到語調。
-
7:01 - 7:06我讀信就跟我說話的方式一樣,
-
7:06 - 7:09所以我很確定自己
曾經錯誤解讀別人的語調, -
7:09 - 7:11除非我了解你。
-
7:11 - 7:12範例如下。
-
7:12 - 7:15我先讓你們讀一下這封信,
-
7:15 - 7:17然後我再唸出來。
-
7:24 - 7:26嗯,很快,你們應該唸完了。
-
7:26 - 7:27(笑聲)
-
7:27 - 7:28「史黛西,
-
7:28 - 7:31謝謝你這次支援我的小組。
-
7:31 - 7:33這次我們不需要任何額外協助。
-
7:33 - 7:37從今天起,如果我們需要幫忙,
我會提出,你不必伸出援手。 -
7:37 - 7:40如同我前一封信所說(如後附),
-
7:40 - 7:42我會略述你和我該做的事,
-
7:42 - 7:44這樣我們未來就能避免
這種事再次發生。 -
7:44 - 7:47再次感謝你的合作。」
-
7:48 - 7:50各位……
-
7:50 - 7:51(笑聲)
-
7:51 - 7:52你們是這樣讀這封信嗎?
-
7:52 - 7:54(笑聲)
-
7:54 - 7:57各位,這裡面有幾個用字遣詞,
-
7:57 - 8:00如果你聽到或在信裡看到,
-
8:00 - 8:04最好預設他們是用中指打這些字。
-
8:04 - 8:08(笑聲)
-
8:08 - 8:10之前我不知道,現在我知道了。
-
8:10 - 8:13(笑聲)
-
8:13 - 8:17我可能害很多人要改寫他們的信了。
-
8:17 - 8:18(笑聲)
-
8:18 - 8:19話雖如此,
-
8:19 - 8:23你得知道什麼時候該撥通電話。
-
8:23 - 8:26你得知道什麼時候該當面談。
-
8:26 - 8:29當面談不容易。
-
8:29 - 8:32雖然很難但還是得做。
-
8:33 - 8:37目標是試圖了解對方的觀點。
-
8:37 - 8:40所以你可以這樣開始談:
-
8:40 - 8:42「你不太高興,因為我……」
-
8:42 - 8:43或是說:
-
8:43 - 8:46「你已經處理好事情了,
-
8:46 - 8:48然後我……」
-
8:48 - 8:51這樣一來你就可以
明確看到他們角度。 -
8:52 - 8:56還有不要試圖把別人變得跟你一樣。
-
8:56 - 9:00我們有各自的教養和經驗。
-
9:00 - 9:03我們有各自的溝通方式。
-
9:04 - 9:07新世代進入勞動市場時,
-
9:07 - 9:08我們也會適應。
-
9:09 - 9:11會議現在變成電子郵件;
-
9:11 - 9:13電子郵件變簡訊;
-
9:13 - 9:15外部會議變線上會議。
-
9:16 - 9:17所以我們適應的同時,
-
9:17 - 9:20至少要試著去了解
-
9:20 - 9:23他們運用的溝通方式是什麼。
-
9:24 - 9:26這一步的目標是
-
9:26 - 9:29真的去了解他們的工作語言,
-
9:29 - 9:34接受可能會和你不一樣的事實。
-
9:35 - 9:40第五步:辨識和維護,
-
9:40 - 9:43也就是:「我們得出去透透氣。」
-
9:44 - 9:47最後一種場景是來自
我教師朋友的經驗。 -
9:49 - 9:52你正準備要和一位家長談,
-
9:52 - 9:56在那之前,你和同事在討論這件事,
-
9:56 - 9:59同事說:「沒問題,我會挺你。
-
9:59 - 10:01我會同意你的建議。」
-
10:02 - 10:07所以你斜眼看他們,
因為他們傷過你, -
10:07 - 10:09但你已經和他們「聊一聊」了,
-
10:09 - 10:12所以你就想:「我們現在很合了,
之後要信任他們。」 -
10:13 - 10:14之後你去和家長面談,
-
10:14 - 10:16家長不同意你,
-
10:16 - 10:20毫不意外,那位同事
在你面前同意那位家長, -
10:20 - 10:22讓你顯得很可笑。
-
10:22 - 10:24同樣地,我們不能在
人家面前吵起來吧? -
10:24 - 10:26所以你得要忍一忍。
-
10:26 - 10:29面談之後,
-
10:29 - 10:32那位同事厚顏無恥地
-
10:32 - 10:35跑來跟你說:「剛真是活見鬼吧?」
-
10:35 - 10:37(笑聲)
-
10:38 - 10:39是啊。
-
10:39 - 10:41他們正在測試你,這是考驗。(笑)
-
10:41 - 10:44所以現在正是大爆發的時刻吧?
-
10:44 - 10:45他這是再犯了。
-
10:45 - 10:46(笑聲)
-
10:46 - 10:49你走開,然後他們又再跟你提。
-
10:50 - 10:56但我們想避免職場鬧劇,
不要帶顆炸彈又跳進去, -
10:56 - 10:58所以我們得離開。
-
10:58 - 11:02你抓到時機就中斷對話。
-
11:03 - 11:04你這樣做不是為了他們。
-
11:05 - 11:07你這樣做是為了自己。
-
11:07 - 11:09你得維護你的精力。
-
11:10 - 11:12不要試圖去搞懂他們的行為,
-
11:12 - 11:15也不要再攤牌了。
-
11:15 - 11:17事情就是這樣,他們做了那些事,
-
11:18 - 11:20再給他一次機會,
他八成會再做一次。 -
11:21 - 11:23但你現在知道了。
-
11:24 - 11:26你辨識出這件事了。
-
11:26 - 11:28如此一來,你就能應對得體。
-
11:29 - 11:33我們通常會試圖設定一些期待,
-
11:33 - 11:36我們對別人的期待,
-
11:36 - 11:39他們沒做到我們就會失望。
-
11:40 - 11:46我們得學習接受別人的處境,
-
11:46 - 11:50調整自己去掌握那些情況。
-
11:51 - 11:53這一步的目標
-
11:53 - 11:58是去辨識在職場上
什麼時候要遠離一個人。 -
12:00 - 12:06我知道這些步驟可能會奏效,
像是「別跟他們計較」一樣。 -
12:06 - 12:09大家都會說:
「別跟他們計較就對了」。 -
12:09 - 12:12他們把這方法講得像是
正直優雅之途, -
12:12 - 12:15充滿彩虹和獨角獸。
-
12:15 - 12:17可不是那樣。
-
12:19 - 12:22你會感覺很尷尬,很丟臉。
-
12:22 - 12:25會讓你一肚子火。
-
12:27 - 12:30你在這條不計較的路上前進同時,
-
12:30 - 12:31你看見巨型看板上寫著
-
12:31 - 12:35你早該說、早該做的事。
-
12:35 - 12:37你走過去看著那條輕鬆的路,
-
12:37 - 12:39他們悠哉的很,什麼也不擔心。
-
12:41 - 12:43但我得承認,
-
12:43 - 12:47我越常走這條不計較的路,
路就會越好走。 -
12:48 - 12:52小事不再讓我同樣心煩。
-
12:53 - 12:55我東學一點、西學一點道理。
-
12:57 - 12:59當我繼續在這條路上走,
-
13:00 - 13:03似乎有更多的機會在等著我。
-
13:04 - 13:07有和我想法相近的人想和我來往,
-
13:07 - 13:10有人想要讓我加入的計畫,
-
13:10 - 13:12主管和我聯絡,
-
13:12 - 13:15因為別人跟他們提起我。
-
13:17 - 13:18最棒的是什麼?
-
13:19 - 13:22想去看那條輕鬆路的欲望
-
13:22 - 13:23已經沒有了。
-
13:25 - 13:28各位,我們不會改變
成人在職場上的行為。 -
13:28 - 13:29我們無法改變。
-
13:29 - 13:34也正是因此,
總是會有職場鬧劇上演。 -
13:35 - 13:37但如果我們謹守這些步驟,
-
13:37 - 13:40把它實踐在隨之而來的工作上,
-
13:40 - 13:43我們就能學會避免鬧劇。
-
13:43 - 13:46謝謝大家聽我發洩。
-
13:46 - 13:47(笑聲)
-
13:47 - 13:49感謝各位撥冗傾聽。
-
13:49 - 13:53(掌聲)
- Title:
- 避免自己成為職場鬧劇的一角
- Speaker:
- 安娜絲塔夏.潘雷特
- Description:
-
不管你在哪種產業,一定都經歷過職場鬧劇。在這場有趣又讓人感同深受的演說中,身為社群組長的安娜絲塔夏.潘雷特歸納出讓你能夠依循的五個步驟,如此一起,你就能和同事用更好的方式共處,並專注在真正重要的事情上。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:06
![]() |
Amanda Chu approved Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Lo Hsien Huang accepted Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Lo Hsien Huang edited Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Lo Hsien Huang edited Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Lo Hsien Huang edited Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Lo Hsien Huang edited Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work | |
![]() |
Lo Hsien Huang edited Chinese, Traditional subtitles for 5 steps to remove yourself from drama at work |